1. 初のセルフ・プロデュース作品。

첫 셀프 프로듀스 작품.

2. さらに始動方式はセルフ式である。

덧붙여서 주유는 기본적으로 셀프 방식이다.

3. 「世界的に見て,自己治療<セルフ・メディケーション>の市場は拡大している。

“세계적으로 자가 약물 치료를 하는 사람들이 늘어나고 있다.

4. 自己治療<セルフ・メディケーション>に傾く気持ちが非常に強くなるのも無理からぬことです。

스스로 처방을 내려서 약물 치료를 해 보려는 욕구가 매우 강할 수 있다는 것은 이해할 만한 일입니다.

5. 自己効力感(じここうりょくかん)またはセルフ・エフィカシー(self-efficacy)とは、自分がある状況において必要な行動をうまく遂行できるかという可能性の認知。

심리학에서 자기 효능감(自己效能感, self-efficacy)은 어떤 상황에서 적절한 행동을 할 수 있다는 기대와 신념이다.

6. 学校には、危機事態に自己コントロール(セルフ・ケア)できるようなストレスマネジメント教育、教員・保護者など子どもの身近で信頼できる人間によるケア活動、子ども用のストレス・チェックシートや物語絵画療法を導入、といったアドバイスを行った。

학교에는 위기사태에 자기 컨트롤을 할 수 있는 스트레스 매니지먼트 교육과 교원, 보호자 등 어린이들의 가까이에서 믿을 수 있는 사람들에게 의한 치료활동, 어린이용의 스트레스 자가진단이나 이야기 회화 요법을 도입하여 충고하기도 했다.