1. 練習を続け、彼はめきめきと上達しました。

시간이 지남에 따라 그는 그 운동 분야에서 뛰어난 사람이 되었습니다.

2. 練習を続け,彼はめきめきと上達しました。

시간이 지남에 따라 그는 그 운동 분야에서 뛰어난 사람이 되었습니다.

3. 腸にできた腫瘍を摘出してもらうと,その後はめきめき回復してゆきました。

장의 종양을 제거하는 수술을 받았는데, 놀랍게 회복되었다.

4. この夫婦は悪霊の攻撃から解放され,その後はめきめき霊的な進歩を遂げました。

그들은 악귀의 공격에서 해방되었고, 그 후 진정한 영적인 발전을 하였습니다.

5. 一方バビロンは,世界の覇権をめぐって戦う主要な強国として,めきめき頭角を現わしていました。

그리고 바빌론이 세계 지배를 위한 투쟁에서 주요 강국으로 급부상하고 있었습니다.

6. ペテロ第二 1:8)とはいえ,自分が望むほどめきめきと,あるいは十分にこれらの特質を発揮できるようにならないとしても,がっかりしたり,自分を責めたりしてはなりません。

(베드로 둘째 1:8) 그러나 이 특성들을 원하는 만큼 신속하게 온전히 나타내지 못하더라도, 자포자기하거나 스스로를 정죄해서는 안 됩니다.