1. のちほど「ヨセフは弟ベニヤミンのくびを抱いて泣き,ベニヤミンも彼のくびを抱いて泣」きました。(

후에 그는 “아우 ‘베냐민’의 목을 안고 우니 ‘베냐민’도 ‘요셉’의 목을 안고” 울었읍니다.

2. 16 この 人々 ひとびと を 導 みちび く 者 もの たち は 民 たみ を 誤 あやま らせ、 彼 かれ ら から 導 みちび き を 受 う ける 者 もの は 滅 ほろ びる。

16 이 백성의 인도자들이 그들로 그르치게 하니, 그들의 인도를 받는 자들이 멸망을 당하는도다.

3. 圧迫者のくびきは打ち砕かれる

압제자의 멍에가 꺾임

4. 邪悪のかせを解き,くびき棒の縛りひもを解き,打ちひしがれた者たちを自由の身にして送り出すこと,また,あなた方がすべてのくびき棒を断ち切ることではないか。

악의 족쇄를 풀어 주고, 멍에대의 줄을 끌러 주고, 억눌린 자들을 자유롭게 내보내고, 너희가 모든 멍에대를 꺾는 것이 아니겠느냐?

5. エリアスを「おちびさん」呼ばわりするほど長く生きている。

엘리어스를 꼬맹이라고 부를 정도로 오래 살았다.

6. 救い主とともに真のくびきを負ったわたしたちは確信を持ちながら「きっとうまくいく」と言えることでしょう。

우리는 진정으로 구주의 멍에를 멜 때만 확신을 품고 “모든 것 잘 되리”라고 말할 수 있습니다.

7. にきびは,皮膚のあちこちに丘疹,面皰(黒にきび),赤い腫れ物,嚢胞などができ,しみをつくったり,瘢痕を残したりすることもある一種の皮膚病です。

여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.

8. きびきび歩くことやジョギングは,憂うつな気分を晴らしたり,少なくとも憂うつな気分に立ち向かったりする助けになります。

활발하게 걷거나 달리는 것은 우울증을 떨쳐 버리거나 적어도 대처하는 데 실제로 도움이 될 수 있다.

9. 固まって歩く人たちが店の前で立ち止まるたびに心臓がどきどきしたものです。

사람들이 모여 있을 때마다 가슴이 두근거렸다.

10. 死を悲しむ嘆きの言葉が人々のくちびるからもれることもありません。

그들의 입에서는 단 한번의 신음 소리도 흘러 나오지 않을 것이다!

11. するとそのたびに母クジラはくるりとあお向けになり,おなかにその赤ちゃんクジラを乗せ,胸びれで抱きしめる。

그때마다, 어미 고래는 즉시 등을 돌려 지느러미로 새끼 고래를 배에 끌어안곤 한다.

12. 「小さな哺乳動物は心臓の鼓動が速く,たちまち燃え尽きてしまい,短命である。 一方,大きな動物はのんびりしたテンポで一生を送り,長く生きる。

“작은 포유 동물들은 심장이 빨리 뛰고 정력을 속히 다 써버려 수명이 짧다. 큰 포유 동물들은 위엄있는 속도로 오래 산다.”

13. するとエホバは,木のくびき棒に鉄のくびきが取って代わること,また,ハナニヤがその年のうちに死ぬことをハナニヤに告げるようエレミヤにお命じになりました。

그러자 여호와께서는 예레미야에게 명령하시기를, 그 나무 멍에대가 쇠 멍에로 대치될 것이며 하나냐가 그해 안에 죽을 것임을 하나냐에게 알리라고 하셨다.

14. ベビーバス(持ち運びできるもの)

유아용 휴대식 목욕통

15. その幽囚の68年後,再び彼らの救助におもむき,その圧迫者のくびきを打ち砕き,2年ののち,帰国の自由を彼らに与えたのは,やはりエホバ神でした。

이러한 포로 생활을 한지 68년 후에 여호와 하나님께서는 다시 한번 그들의 구조자가 되시어 그들의 압제자의 멍에를 꺾어 주셨고 2년 후에는 고국으로 돌아갈 자유를 얻게 하셨읍니다.

16. セーリング(尾びれを長時間海面から突き出す),ロブテーリング(海面に出した尾びれで水面を強くたたく),ブリーチング(海中からジャンプし,背中から落ちて,遠くからでも見えるほど大きな水しぶきを上げる)といったアクロバットです。

이들은 물구나무서듯 오랫동안 꼬리를 물 밖으로 세운 채 떠다니기도 하고, 꼬리를 들어 수면을 세게 내리치기도 하며, 물 밖으로 뛰어오른 다음 다시 떨어져 물을 많이 튀기기도 하는데, 멀리서도 이런 모습을 볼 수 있습니다.

17. そのうちに彼女たちは,同じ男たちがちがう女を連れてたびたびモーテルに来ることに気づきました。「

얼마 지나 그들은 늘 같은 남자들이 정기적으로 이 여자 저 여자를 ‘모텔’로 데려오는 것을 알게 되었다.

18. そのグループの人たちは戻ってきて,びっくりしました。

수련의들은 다시 회진하러 와 보고는 놀랐다.

19. 面白いことに,きびきび歩くと,走るのと同じ程のカロリーを消費します。

놀랍게도, 활발한 걸음은 달리기와 거의 맞먹는 양의 칼로리를 소모시킨다.

20. 紙は持ち運びができ,安く,長持ちし,保管しやすく,再生利用<リサイクル>が可能です。

종이는 가지고 다니기 편리하며 값싸고 내구성이 있으며 보관이나 재활용이 쉽습니다.

21. 間もなくわたしたちは再び気動車に乗り,単線の道を引き返して行きます。

얼마 안있어 우리는 다시 기차에 올라 단선 선로를 따라 돌아간다.

22. たとえば,アフリカのエホバの証人の子どもたちは,「サンビオ」という神から身を守るための黒と白の糸をくびや手くびに巻きつけてはいません。

예를 들어, ‘아프리카’에서 여호와의 증인들의 자녀들을 보면 “삼비오”(sambio) 신으로부터 자신들을 보호하기 위해 그들의 목이나 손목에 검은 실과 흰 실을 매지 않는다.

23. きちんと折り目をつけるためには,たびたびアイロンをかける必要があります。

말숙하게 보이도록 하려면 다리미질을 자주 해야 합니다.

24. 何事が起きたのかと夫がびっくりしているうちに,妻はまた身を投げ出し,枕に顔をうずめて,身も世もないようにむせび泣きます。

깜짝 놀란 남편이 무슨 일이 있었는지 알기도 전에, 그는 도로 누워 베개에 얼굴을 파묻고 마치 자기 세상이 끝나버렸다는 듯이 흐느꼈다.

25. 16 さて、あなたがた が わたし の もと に 導 みちび いて わたし の 父 ちち の 1 王 おう 国 こく に 入 はい れる よう に した、 一 ひと 人 り の 人 ひと と ともに 受 う ける あなたがた の 喜 よろこ び が 大 おお きい なら ば、もし 多 おお く の 人 ひと を わたし の もと に 2 導 みちび く と すれ ば その 3 喜 よろこ び は いかに 大 おお きい こと か。

16 그리고 이제, 너희가 나의 아버지의 ᄀ왕국에 내게로 데려온 한 영혼과 함께 누리는 너희의 기쁨이 클진대, 너희가 많은 영혼을 내게로 ᄂ데려오면, 너희의 ᄃ기쁨이 얼마나 크겠느냐!

26. サタンと悪霊たちは,「あらゆる強力な業と偽りのしるしと異兆」および「滅びゆく者たちに対するあらゆる不義の欺き」を用いて人々を惑わすのです。 ―テサロニケ第二 2:9,10。

의문의 여지없이, 사탄과 악귀들은 “온갖 강력한 일과 거짓 표징들과 전조들과 망해 가는 자들에 대한 온갖 불의의 속임수”로 사람들을 그릇 인도합니다.—데살로니가 둘째 2:9, 10.

27. 戦時には,民衆の戦意を高めるきびきびした行進曲や愛国的な軍歌が目立ちます。

전시에는 활기찬 행진곡과 대중의 사기를 앙양하는 애국적 군가가 특징을 이룬다.

28. ■ 適当なテーブル,テーブルクロス,皿,およびグラスを事前に会場に搬入して,きちんと整えておくべきです。

▪ 적절한 탁자, 탁자보, 접시, 유리 잔을 회관에 미리 가져와 배치해 놓아야 합니다.

29. そして午後遅く再び家を出る時には,きちんとした服装をし,手には鞄を持っています。

오후 늦게 존이 다시 집을 나설 때, 그는 깔끔하게 차려 입고 손에 서류 가방을 들고 있습니다.

30. 王は続けて,「義なる者たちの善良さゆえに町は大いに喜び,邪悪な者たちが滅びるとき,喜びの叫びが上がる」と述べます。(

솔로몬 왕은 계속 이렇게 말합니다. “성읍은 의로운 자들의 선함으로 인하여 의기충천하고, 악한 자들이 소멸되면 기뻐 외친다.”

31. 多くの国では,母親たちは調合乳を買ったり,哺乳びんを消毒したりするお金がなく,きれいな水を手に入れることすらできない。

많은 나라에서 어머니들은 분유를 사거나 우유병을 소독할 돈이 없으며 깨끗한 물을 구할 수도 없다.

32. リュウタとマルムは、レックスだけでなく、ガブやパラパラたちと再会できて大喜び。

맥스와 조는 렉스 뿐만이 아니라 가브나 파라파라들과 재회할 수 있어 큰 기쁨이다.

33. ダンスのパラメータが大きく伸びる。

댄스의 파라미터가 크게 성장한다.

34. 神はご自分を恐れる者たちの願いを遂げてくださり,助けを求めるその叫びを聞き,彼らを救ってくださいます。

하느님은 자신을 두려워하는 이들의 소원을 이루어 주시리니, 도와 달라는 그들의 부르짖음을 들으시고 그들을 구원하실 것입니다.

35. 「移植するたびに鉢を大きくしていくのですね」。

“그러면 매 이식 때마다 보다 큰 화분으로 옮겨심어야 하나보죠?”

36. うそを信じて滅びてゆく人たちに対するそうした裁きの執行は今や迫っています。「

거짓을 믿기를 고집하는 사람들에게 닥칠 그러한 집행은 지금 박두하였읍니다.

37. その時,諸国民は自分たちの状況の成り行きに気づき,身を打ちたたいて嘆きます。 それは恐らく,自分たちの滅びが差し迫っていることを認めるからでしょう。

그 때 자기들이 결국 어떻게 될지를 알아차린 민족들은 가슴을 치며 통곡할 것이며, 아마 멸망이 임박했음을 깨달을 것입니다.

38. しぶとく生き延びる伝説

사라질 기미가 보이지 않는 신화

39. そのような人たちはこの島々が楽園であり,あくせく働かなくても生活でき,開拓奉仕の喜びを満喫できる場所であると考えます。

그들은 그 섬들이 낙원이며, 따라서 그곳의 삶에는 힘든 일도 없고 파이오니아 봉사가 마냥 즐겁기만 할 것이라고 생각한다.

40. レカブ人のある者たちとエチオピア人のエベド・メレクが,エルサレムの滅びを生き延びること(エレ 35:19; 39:15‐18)

일부 레갑 사람들과 에티오피아 사람 에벳-멜렉은 예루살렘이 멸망될 때 살아남는다 (렘 35:19; 39:15-18)

41. 「ところが,うちの畑のイチゴはとてもよく実を結び,私たちが大会に出席できるだけでなく,他の二人のエホバの証人が出席するのを援助できるほどのお金が得られました。

“그러나 우리 딸기는 매우 잘 열려서 우리는 충분한 비용을 마련할 수 있었으며 두 명의 다른 증인들도 참석하도록 도울 수 있었습니다.

42. ストや団体交渉といえども,資本主義の圧迫者のくびきを打ち砕くものではありません。

파업이나 집단 흥정이 자본주의 나라에서 압제의 멍에를 꺾지 못하였읍니다.

43. 結婚したいという気持ちをぎごちない仕方で伝えたとき,彼女はびっくりしたと思います。

내가 어설프게 나의 의사를 밝혔을 때 에일린은 덜컥 겁이 났던 모양입니다.

44. もちろんこれは,ぶらぶら歩いたり散歩したりする程度ではなく,「心臓の鼓動が速くなり,息遣いがより深くなるくらいきびきびと」歩いて初めて達成されるという点をその小冊子は指摘しています。

물론, 이것은 어슬렁거리며 슬슬 천천히 걷는 걸음으로써가 아니라, “심장이 더 빠르게 박동하게 하고 더 깊은 호흡을 하게 할 만큼 활발히” 걸음으로써 성취할 수 있다고 이 책자는 지적한다.

45. 創世記 19:12‐16)わたしたちは,この邪悪な体制の来たるべき滅びの際にもエホバが義なる者たちに同様の関心を示してくださることを確信できます。

(창세 19:12-16, 「신세」 참조) 우리는 여호와께서 현 악한 제도의 다가오는 멸망에서 의로운 자들에게 그와 비슷한 관심을 나타내실 것임을 확신할 수 있습니다.

46. マタ 11:28‐30)イエスの考えておられた「くびき」が,天の父によってイエスに課されたものであれば,これは他の人たちがイエスと共にくびきに就き,イエスはそれらの人を助けてくださるという意味になります。

(마 11:28-30) 예수께서 염두에 두신 “멍에”가 하늘의 아버지께서 예수에게 지우신 것이었다면, 이 말씀은 다른 사람들도 예수와 함께 그 멍에를 멜 수 있으며 예수께서 그들을 도우실 것임을 의미하였을 것이다.

47. 13 しぶとく生き延びる伝説

13 사라질 기미가 보이지 않는 신화

48. 赤ちゃんが初めて笑うとき,頭をもちあげて何かを見ようとする時,のどを鳴らしたり,自分の足をかもうとしたり,頭をぴくぴく動かしながら室内で母親のあとを追って歩き回るときなども,母親が喜びを感じるときです。

아기의 첫 미소, 주위에서 일어나고 있는 일을 보려고 머리를 들어올리는 모습, 종알종알대는 소리, 자기 발을 깨물어 보려고 애쓰는 모양, 당신의 움직임에 따라 잘 움직여지지 않는 머리를 방 주위로 돌리는 움직임등 이 모든 것도 마찬가지로 언제나, 당신에게 기쁨을 가져다 주는 일들입니다.

49. ヤレド 人 じん 、 約 やく 束 そく の 地 ち へ 旅 たび 立 だ つ 用 よう 意 い を する。 約 やく 束 そく の 地 ち は えり 抜 ぬ き の 地 ち で あり、この 地 ち の 人々 ひとびと は キリスト に 仕 つか え なければ 一 いっ 掃 そう される。 主 しゅ は 三 時 じ 間 かん ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に 語 かた られる。 ヤレド 人 じん 、 数 すう 隻 せき の 船 ふね を 造 つく る。 主 しゅ は ヤレド の 兄 きょう 弟 だい に、どの よう に して 船内 せんない を 明 あか るく する こと を 望 のぞ む か お 尋 たず ね に なる。

야렛인들이 약속된 땅으로 여행할 준비를 함—그 땅은 뛰어난 땅으로 그 곳에서는 사람들이 그리스도를 섬겨야 하며 그렇지 않으면 쓸어버림을 당하게 됨—주께서 세 시간 동안 야렛의 형제에게 말씀하심—야렛인들이 거룻배를 지음—주께서 야렛의 형제에게 거룻배를 밝게 할 방안을 제안해 보라고 하심.

50. 復活した子供たちの喜びの叫びや,多くの鳥たちのにぎやかなさえずりが地に満ちるでしょう。

모든 가족이 자기 포도나무와 무화과나무 아래서 평화스럽게 거할 것입니다.

51. 確かに,専門職の人々は,わたしたちが自信をもってきびきびとした近づき方をし,ふさわしい身なりと振る舞いをするなら,わたしたちに敬意を示すでしょう。

확실히 전문직에 있는 사람들은 우리가 자신 있고 실무적인 태도로 접근하고 적합한 옷차림과 몸단장을 한다면, 우리를 존중할 것이다.

52. タスマニアのポートアーサーをぶらつきながら,出会った人を手当たり次第に撃ち,ぞくぞくするような喜びとみなぎる力に酔いしれたのだ」。(

태즈메이니아의 포트아서를 배회하면서 만나는 사람들을 닥치는 대로 쏴서 힘을 가지고 있다는 환희에 찬 묘한 스릴을 맛보았다.”

53. 今日の,思いやりのあるくびき

오늘날 메기 편한 멍에

54. 問題の原因をつきとめるため,医師は直ちに他の医師たちを呼びました。

의사는 급히 이 문제의 원인을 알아내기 위하여 다른 의사들을 초청하였다.

55. ● スクリーンの上を跳びはねながら,光り輝くムカデかクモが,こちらに飛びかからないうちに殺す

● 보석처럼 번쩍이며 화면을 가로지르는 지네나 거미가 당신에게 뛰어내리기 전에 죽이라

56. 犬は 見知らぬ人の 馴染みのないあくびよりも 飼い主のような聞き覚えのあるあくびに より頻繁にあくびをしました

개들은 친숙한 하품 소리에 쉽게 반응한다는 것입니다. 주인 하품처럼요 낯선 하품 소리보다 말이죠.

57. 娘たちはびっくりして泣き出し,「やだ,研究したい」と言いました。

아이들은 깜짝 놀라 울기 시작했고 연구를 하고 싶다고 말했어요.

58. 25 そして、 今 いま や 主 しゅ の 来 らい 臨 りん に ついて、 天 てん 使 し たち の 口 くち を 通 とお して わたしたち に 告 つ げ 知 し らされる、 喜 よろこ び に 満 み ちた おとずれ を 聞 き く の を 待 ま つ ばかり で ある。 どれくらい 早 はや く 来 く る か 1 分 わ からない が、その 時 とき が 来 く る から で ある。

25 또 이제 우리는 다만 그의 오심에 관하여 천사들의 입으로 우리에게 선포되는 기쁜 소식 듣기를 기다릴 뿐이니, 이는 얼마나 속히 올지 우리가 ᄀ알지 못하나 그때가 옴이니라.

59. それであるのに,道徳およびおきて,もしくはそのいずれかの問題となると,聖書とその解説者たちは多くのことを語る」。

그러나 도덕과 계율 또는 그 어느 한쪽의 문제가 나올 때, 성서와 그 해석자들은 많은 점을 언급한다.”

60. 彼ら,および誠実なクリスチャンの宣教師たちは,パピルスの巻き物を何メートルもほどかずに,手早く証拠となる聖句を開きたいと考えた。

그들과 열성스러운 그리스도인 선교사들은 길다란 ‘파피루스’를 펼치지 않고도 증명하는 성귀를 재빨리 언급할 수 있기를 원하였다.

61. 家からライフルを持ってきて,撃ち殺してやる!」 と叫びました。

집에 가서 총을 가져다가 쏴버리겠다!” 고 고함을 질렀다.

62. 神の助けにより,他の人たちが火に耐える特質を築くよう援助できることを知るのは何という喜びでしょう!

우리가 하나님의 도움으로 다른 사람들이 내화 특성을 기르도록 도울 수 있다는 것을 아는 것은 얼마나 즐거운 일인가!

63. 干し草の中にいる大きなへびを知らずにフォークですくい,そのへびが御者の足元にすべり落ちた時には,胸がすっとしたものです。

아래서 속시원하게 보복을 할 수 있는 유일한 기회란 모르는 사이에 우리가 쇠스랑으로 던져 올린 목초에 뱀이 끼어 있어 그 뱀이 위에 있는 친구의 다리를 타고 내릴 때 뿐이었다.

64. 宣教奉仕から大きな喜びを得ましたが,仕事の面接にはことごとく落ちました。

봉사를 하면서 큰 기쁨을 느꼈지만, 취업 면접에서는 번번이 떨어졌습니다.

65. くちびるやラインやまつげはどれほど安全か

입술과 주름과 속눈썹은 얼마나 안전한가?

66. 先ほど出てきたドリスは,こう打ち明けます。「 サタンはわたしたちを誘うためにあの手この手を使って,ナイトクラブを魅力的でわくわくするような,きらびやかで楽しい所に見せています」。

앞에서 언급했던 도리스는 이렇게 시인한다. “사단은 나이트클럽이 황홀하고 자극적이고 매혹적이고 재미있게—우리를 꾀는 데 필요하다면 어떤 모습으로든지—보이도록 만들어요.”

67. 神の僕の立場は,びくびくして,ちぢこまっている奴隷のようなものではありません。

하나님의 종의 신분은 두려워하고 굽실거려야 하는 노예의 신분과는 다르다.

68. 主の憐れみと力を知っているわたしと夫と子供たちは,家族のモットーとして「きっとうまくいく」という言葉を選びました。

남편과 저, 그리고 저희 아이들은 주의 자비와 권능이라는 지식을 기반으로, 가훈을 “모든 것 잘 되리”로 정했습니다.

69. わたしたちはこの「力ある神」が驚嘆すべき奇跡を行なわれるのを見る時,とりわけ亡くなった愛する人たちが楽園の状態のもとで復活させられて生き返る時,わたしたちの目には恐らく喜びの涙が流れることでしょう。(

그 때에 이 “능한 하나님”께서 행하시는 놀라운 기적을 볼 때, 특히 죽어 있던 가족들이 낙원에서 부활되어 다시 생명을 갖게 될 때, 아마 우리의 눈에는 기쁨의 눈물이 글썽일 것입니다.

70. 星座を結び合わせ,その進路を導くことができるか』。

네가 열 두 궁성을 함께 묶어 그들의 길로 인도할 수 있느냐?’

71. 市の中心の高台から浮き出るようにしてそびえるこのアルカイック期の神殿は,暗く静寂の立ちこめる廃虚の中の廃虚になっても,心の奥にある感情を呼び覚まし続けてくれます。

예스러운 이 신전은 도시의 중앙 고지대—유적들 중에서 어스레하고 음산한 유적—에서 도시를 굽어보고 있지만 계속 깊은 감동을 불러일으킨다.

72. 研究者たちは,まばたきと思考とを結びつけてきました。

연구자들은 깜박이는 것을 생각과 관련짓는다.

73. その日遅く,石油会社の,船を持ち上げる大きな水上クレーンが15トンの船を水平に直して再び水に浮ばせました。

그 날 늦게 석유 회사에 속한 한 대의 거대한 부선의 기중기가 15‘톤’ 배를 곧바로 세울 수 있었으며, 배는 다시 한 번 떠다닐 수 있게 되었다.

74. 今では,白い浜辺に超現代的なホテルが立ち並び,照明でこうこうと輝くカジノは,ジェット機で世界じゅう飛び回る優雅な人々を引き付けています。

이제는 초현대식 호텔이 백사장에 늘어서 있고, 카지노의 환한 불빛이 세계의 관광객들을 유혹합니다.

75. 治療を終えて1か月半ほどたってから,再び,ちくちくした痛みを感じました。

그 치료를 다 받은 지 한 달 반 후, 다시 바늘로 찌르는 것 같은 통증을 느끼게 되었습니다.

76. わたしは登校の途中飲酒をし,一日中ちびちび飲めるよう,それ[火酒]を哺乳ビンに入れておきました」と告白しています。

“나는 학교에 가는 도중에 [술을] 마셨고, 그것을 작은 병에 넣어가지고 가서는 온 종일 조금씩 빨곤 하였다”라고 그는 시인하였다.

77. マーギットはゆっくりと,落ち着いて,一度に一つの結び目をゆるめ,スーツケースを縛ってあった物干し用ロープをほどき始めました。

아내는 천천히 그리고 일부러, 매듭을 한 번에 하나씩 풀면서 가방을 싼 빨랫줄을 끄르기 시작하였다.

78. それとも,きたるべき滅びゆえに悲嘆のあまり身を打ちたたく「地のすべての部族」と行動をともにするままに放置されるでしょうか。

아니면 이 반열은 임박한 멸망 때문에 통곡하는 “땅의 모든 족속”과 동류가 될 것입니까?

79. 長老 ちょうろう 派 は の 人々 ひとびと は、バプテスト 派 は の 人々 ひとびと と メソジスト 派 は の 人々 ひとびと に 断 だん 固 こ 反対 はんたい し、あらんかぎり の 理 り 屈 くつ と 詭 き 弁 べん の 力 ちから を 用 もち いて 彼 かれ ら の 誤 あやま り を 立 りっ 証 しょう しよう、あるいは 少 すく なくとも 彼 かれ ら は 誤 あやま って いる と 人々 ひとびと に 思 おも わせよう と した。

장로교도는 침례교도와 감리교도에 대해 가장 단호하게 반대 의사를 나타내었고 그들의 잘못을 증명하기 위해, 또는 적어도 사람들로 하여금 그들이 잘못되어 있다고 생각하도록 만들기 위해 온갖 논리와 궤변을 다 사용하였다.

80. たとえば友だちが遊びに来たとき、ゲストモードを利用すると、友だちは Wi-Fi ネットワークに接続することなく簡単にモバイル端末からお気に入りのメディアを Chromecast Audio にキャストできるようになります。

게스트 모드를 사용하면 친구가 내가 사용하는 Wi-Fi 네트워크에 연결하지 않고도 휴대기기에서 내 Chromecast Audio로 좋아하는 미디어를 전송할 수 있습니다.