1. 3 テロにおびえる子どもたち

3 공포에 질린 아이들

2. サタンや邪悪な天使たちにおびえる必要がないのはなぜですか。

사탄과 악귀들을 겁낼 필요가 없는 이유는 무엇입니까?

3. 21 若い人たちのコメントからも分かるように,サタンや邪悪な天使たちにおびえる必要はありません。

21 이 기사에 나온 청소년들처럼 우리도 사탄과 악귀들을 겁낼 필요가 없습니다.

4. 夜の暗闇の中でライオンのほえる恐ろしい声が響き渡ると,ドアを閉めた安全な場所にいるのでもない限り,だれでも恐れておびえることでしょう。

사자가 울부짖는 무시무시한 소리는 밤의 어둠 속으로 울려 퍼져서 안전한 보호 장소에 있지 않은 사람이나 가축을 두려움에 떨게 하고 겁에 질리게 한다.

5. ヘビはおびえるとたいてい,動かずにじっと見つめます。 それで,人がヘビに出会うと,微動だにしないその見つめ方が,催眠術をかけているような印象を与えます。

뱀은 보통 겁을 먹었을 때 상대를 노려보기 때문에, 사람이 뱀과 마주치면 뱀이 최면을 걸려고 뚫어지게 쳐다보는 것 같은 인상을 받게 됩니다.

6. おとなのチーターが日陰を求めて,観光客の乗ったライトバンに近寄って来たり,車のボンネットの上に飛び乗ってきて,驚くというよりおびえる場合の多い乗客をフロントガラス越しに眺めたりするのは珍しいことではありません。

다 자란 치타가 여행자들이 타고 온 차 옆에 생긴 그늘에 들어가 쉬거나 그 차의 보닛에 뛰어올라서는 깜짝 놀란, 흔히 겁에 질린 승객들을 앞 유리창을 통해 뚫어지게 쳐다보는 일이 드물지 않게 벌어집니다.