1. 断食献金納入の動向,福祉関連の必要,福祉援助について検討する。

금식 헌금과 복지 필요 사항, 복지 지원 동향을 검토한다.

2. 平和とあなた個人の福祉

평화와 개인의 복지

3. 短期的な福祉の必要

단기 복지 필요 사항

4. これには,福祉支援,財政,予算も含まれる。

이에는 복지 지원과 재정, 예산에 대한 유의 사항이 포함된다.

5. 会衆の福祉にとって,これが肝要なのはなぜですか。

그리스도인 감독자들은 어떻게 충성을 나타내야 하며, 그렇게 하는 것이 회중의 복지에 극히 중요한 이유는 무엇입니까?

6. ステーク扶助協会会長はステーク扶助協会の福祉活動を監督する。

스테이크 상호부조회 회장은 스테이크 상호부조회의 복지 노력을 감독한다.

7. ドラえもん ケンちゃんの冒険 1981年7月に福祉映画として上映/1981年10月5日TV特番放映 全国心身障害児福祉財団製作で公民館など公共施設でのホール上映となった。

도라에몽 켄짱의 모험 1981년 7월에 복지 영화로 상영 / 1981년 10월 5일 TV에서 특집 방송 일본 전국심신장애아복지재단 제작으로 공민관 등 공공 시설에서의 홀 상영도 있었다.

8. なお、身体障害者福祉法は原則として満18歳以上が対象となっている。

덧붙여 신체 장애인 복지법은 원칙으로서 만 18세 이상이 대상이 되고 있다.

9. 残りの37セントは公益事業,教育,保健,老人福祉などの資金として用いられました。

나머지 37센트는 공공 복리, 교육, 보건 및 노인 복지를 위한 재원으로 사용되었다.

10. 昆虫や魚,両生類,爬虫類はふつう,子どもの福祉にほとんど関心を示しません。

곤충류, 어류, 양서류, 파충류는 대부분 자기 자식의 복지에 별로 관심이 없습니다.

11. 家族はアパートから追い出されました 福祉行政は子を親から 引き離そうとしました

그의 가족은 아파트에서 쫓겨나고, 복지국에서는 아이들을 부모로부터 떼어내려고 위협했습니다.

12. 違法行為、社会福祉の乱用 マイノリティー、過密な人口や 学校の定員オーバーなどが ホワイトピアへと駆り立て

많은 백인토피아의 주민들은 사회복지 남용, 소수집단, 인구밀집, 꽉찬 학교 들과 같은 불법적인 행동들에 의해 밀쳐집니다.

13. しかし,とこしえの福祉がかかっているゆえに,この選択は極めて重要です。

하지만 우리의 영원한 복지가 달려 있기 때문에, 이 선택은 대단히 중요합니다.

14. それどころか神は,すべての人々の福祉に対する真の気遣いを示しておられます。

오히려 그분은 모든 사람의 복지에 대해 진정한 관심을 나타내십니다.

15. 14 古代イスラエルの民の福祉に対する神の配慮は,律法の多くの条項に表われています。

14 고대 이스라엘에서 여호와께서 주신 많은 법에는 자신의 백성이 잘 되기를 바라시는 그분의 마음이 분명히 나타나 있었습니다.

16. 自警団の団員は,互いの福祉を気遣い,怪しい行動を見かけたら警察に通報します。

주민 자율 방범 단체의 회원들은 서로의 복지를 위해 경계를 하고 수상한 행동을 하는 사람을 보면 경찰에 신고한다.

17. 子供の霊的また物理的な福祉に対する第一の責任は両親にある(教義と聖約68:25-28参照)。

교성 68:25~28 참조) 감독단과 다른 아론 신권 지도자들이 지원은 하지만 이 책임에서 부모를 대신하지는 않는다.

18. 評議会の会員は,霊的および物質的な福祉に関する事項について以下のように検討する。

평의회 구성원은 다음과 같은 영적 및 현세적 복지 사안을 검토한다.

19. 場合によっては,介護専門家や福祉機関などの援助を受けるとよいかもしれません。

상황에 따라 전문 간병인이나 사회 기관으로부터 잠깐씩이라도 도움을 받을 수 있는지 알아보는 것이 좋을 수 있다.

20. 常習欠勤の多いことや,広く見られる福祉制度の乱用も,経済にさらなる圧力を加えました。

높은 결근율과 만연된 복지 제도의 남용으로 경제는 가외의 압력을 받았습니다.

21. 私は福祉担当官の所に行き,読み書き学級を開いてもいいかどうか尋ねてみました。

나는 후생 관리에게 가서 문맹 퇴치 학급을 개설해도 되는지 물어 보았습니다.

22. 二人が言うには,お金の使い道がないし,ほとんどのお金は福祉施設に寄付するつもりだからである。

두 사람의 말에 의하면, 돈을 쓸 일이 없기 때문에 대부분의 돈을 복지 사업에 기부한다고 한다.

23. 福祉計画が基としている原則はわたしたちがどのような民となるべきかを示しています。

이 원리의 근저에는 우리가 어떤 사람인가 하는 의미가 깔려 있습니다.

24. イザヤ 3:13‐15)指導者たちは民の福祉のために働くどころか,しばしば欺まん的な事柄を行なっています。

(이사야 3:13-15) 지도자들은 백성의 복지를 위해 일하는 것이 아니라 오히려 사기 횡령을 합니다.

25. それらの人びとの福祉に本当に関心を持っているなら決して見過ごすことはできません。

우리가 그들의 복지에 참으로 관심이 있다면 그럴 수 없었다.

26. 彼女は結婚生活の感情的,精神的面が夫と子供の福祉に重要であることを知っているのだ。 ......

그는 결혼 생활에서의 정서적인 면과 심리적인 면이 모두 남편과 자녀의 건강에 중요하다는 것을 알고 있다. ···

27. ですから,ご自分の福祉を守るため,死をもたらすこの敵 ― カタツムリ熱 ― におかされないように注意してください。

그러므로 당신 자신을 위하여 이 무서운 원수, 주혈흡충병이 몸 안에 들어 오지 못하도록 하라.

28. そこで児童福祉の関係係官たちは上訴裁判所の判決を不服としてイリノイ州の最高裁判所に上告しました。

그러자 아동 복지국 관리들은 항소 법원의 결정에 불복하여 일리노이 주 대법원에 상소하였다.

29. 彼はウェルフェアスクウェア(訳注──福祉プログラムを提供する,教会運営の施設)の見学を終えるとき,マネージャーに小さな赤い封筒を手渡しました。

웰페어 스퀘어 방문을 마치며 그는 “붉은 주머니”라는 작은 붉은색 봉투 하나를 관리자에게 건넸습니다.

30. バイエルン州の社会福祉事業省の長官ゲプハルト・グリュックによれば,腰に関連した障害による欠勤日数は毎年7,500万日に上る。

바이에른 주의 사회 봉사 담당관 게프하르트 글뤼크에 따르면, 등과 관련된 장애로 인한 직장 결근 일수는 1년에 7천 5백만 노동일이나 된다.

31. モルモン教会は,「怠惰という呪いを除去するために」確立された福祉計画のゆえに称賛を受けてきました。

모르몬 교회는 “게으름의 저주가 없어지게” 하려고 만든 복지 사업으로 인해 찬사를 받아 왔습니다.

32. 6 率先して物事を正しく行ない,会衆の福祉をはかるには,長老たちが共に一致調和して働くことが重要です。

6 올바로 인도를 하고 회중의 복지를 보살피는 데 있어서 장로들이 연합되고 조화되게 함께 일하는 것이 매우 중요합니다.

33. 最も優れた食糧貯蔵は教会の福祉施設にあるのではなく,教会員の家庭で蓄えられている缶やビンの中にあります。

가장 좋은 식품 저장소는 복지 곡물 엘리베이터에 있는 것이 아니라, 우리 회원들의 가정에 있는 밀봉된 통조림과 병에 있습니다.

34. ビショップの指示の下に,定員会またはグループにおける福祉の必要に取り組む方法を計画する(7.5および第6章を参照)。

감독의 지시에 따라 정원회나 그룹의 복지 필요 사항을 해결할 방법을 계획한다.( 7.5과 6장 참조)

35. 委員会には,ステーク高等評議会の一員,ステーク扶助協会会長会の一員,ビショップ福祉評議会議長,ステーク自立支援スペシャリストが含まれます。

자립 위원회는 스테이크 고등평의원 한 명, 스테이크 상호부조회 회장단 한 명, 감독 복지 평의회 의장 및 스테이크 자립 전문가로 구성된다.

36. 彼が第三の報告書を書いたときには 彼は失敗を認めました 福祉を消費する者の社会ができてしまったのです

그가 3번째 레포트를 쓸 무렵에서는 자신이 실패했다고 인정을 하며, 그 대신에 소비자 복지의 사회를 만들어 버렸다고 했죠.

37. アルゼンチンの支部事務所は,パラグアイの群れの福祉に対して愛情深く関心を示し,業を監督するためにグウェニッド・ヒューズを遣わしました。

파라과이에 있는 양 무리들의 복지에 대해 사랑에 찬 관심을 가지고 있던 아르헨티나의 지부 사무실에서는 그웨니드 휴스를 보내 활동을 감독하게 하였습니다.

38. アイリング管長:教会福祉プログラムの礎となる原則は,一つの時代の一つの場所だけのために用意されたものではありません。

아이어링 회장: 교회 복지 프로그램의 근간이 되는 원리는 특정한 때나 장소에 국한되지 않습니다.

39. したがって政府の世話を受ける怠惰な貧乏人はいませんでした。 失業手当とか福祉国家というものはなかったのです。(

결과적으로, 이 정부의 관리하에서는 게으른 빈곤자가 없었읍니다. 그 나라는 실업 수당을 지급하는 나라도 아니었고 복지 국가도 아니었읍니다.

40. パーションビショップとアロン神権者は福祉農場のビート畑やジャガイモ畑に雑草が生えるとそこに行き,収穫の時期になるとまた行きました。

복지 농장에서 사탕무와 감자를 위해 잡초를 뽑거나 수확을 해야 될 때, 퍼숀 감독님과 아론 신권 소유자들이 그곳에 있었습니다.

41. 「インドではここ数年,健康面と福祉面で改善が見られるものの,栄養失調は依然,『声なき非常事態』にある」と,タイムズ・オブ・インディア紙は報じている。

남아프리카 공화국의 일부 지역에서는, 축산 농가들이 철마다 새로 태어난 가축 새끼 가운데 많게는 40퍼센트나 되는 새끼를 자칼 때문에 잃었다. 그로 인해, 재정적으로 큰 타격을 입었을 뿐만 아니라 자칼의 수가 늘어나는 결과까지 낳게 되었다.

42. 同法王は,その指示の冒頭で,自分には「イエス・キリストの意志にしたがって,すべての教会の福祉と一致を保つ」責任がある,と述べました。

그 지시를 담은 서한의 서두에서 교황은 자신이 “예수 그리스도의 뜻에 따라 모든 교회들의 복지와 연합”에 대해 책임을 갖고 있다고 말했습니다.

43. これが進歩的な福祉国家や 進歩的で左寄りの価値観へと繋がり こんな形であらわれます 「城門を開けろ! 世界は素晴らしい

이런 조건이 진보적 복지 국가 점점 좌파로 기우는 가치관을 가능케 했습니다. "도개교를 내려라!

44. 20世紀に入ると公的な社会福祉が高度に整備されたため、民間のチャリティーは相対的に傍系へと置かれるようになった。

20세기에 들어가면 공적인 사회 복지가 고도로 정비되었기 때문에, 민간의 자선은 상대적으로 방계로 놓여지게 되었다.

45. 雇用セン'ターの運営は、福祉プログラムの範躊に入り、就職口を探していて、技能はあるが適当な照会を得られない男女のためのものです。

직업 알선 센터는 기술은 있지만 적당한 구인처를 찾지 못한 사람들을 다룹니다.

46. 周囲の諸国民は,精神的,身体的,霊的な福祉に害となる獣姦,男色,近親相姦その他の堕落した事柄を行なっていました。(

주변 민족들은 정신적·신체적·영적 복지에 해를 미치는 수간, 남색, 근친상간 등의 타락한 행위들을 자행하였다.

47. オンライン薬局の宣伝は、薬局がオランダ保健・福祉・スポーツ省(Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport)に登録済みで、専用のオンライン レポジトリに掲載されている場合に許可されます。

네덜란드 Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport에 등록되어 있고 전용 온라인 저장소에 표시되는 경우 온라인 약국의 홍보가 허용됩니다.

48. クラック・コカインは』,中毒にかかっている親たちに動かし難い影響を与えるため,『ロスト・ジェネレーションを作り出している』と,「児童福祉」誌(英語)は述べています。

「자녀 복지」(Child Welfare)라는 잡지에 의하면, 부모가 크랙 코카인에 중독되면 생활을 제대로 하지 못하기 때문에 ‘크랙 코카인이 잃어버린 세대를 만들어 내고 있’습니다.

49. 福祉活動はこの世的な活動であり,米や豆,毛布やテント,衣類や医薬品,雇用とより良い職業のための教育という形で実現されます。

이 복지 사업은 쌀과 콩, 담요와 텐트, 옷과 의약품, 구직과 더 나은 직장을 위한 교육에 관련된 세상적인 활동입니다.

50. 病気を回復させるのに,患者の霊的,精神的福祉が医療と同じほど重要であることは,医師たちの間で一般に認められています。

정신 감응 요법에 있어서와 같이, 환자가 회복하는 데 그의 영적, 정신적 행복감이 중요하다는 사실은 의학계에서 잘 알려진 사실이다.

51. 11 聖書や一般の証拠から考えると,パリサイ人は公共の利益と国民の福祉の守護者であると自負していた,と結論できます。

11 우리가 성서적인 증거와 세속적인 증거를 연구해 보면, 바리새인들은 공익과 민족 복지의 수호자로서 우월감을 가지고 있었다고 결론 내릴 수 있습니다.

52. これまでにも 福祉機器のおかげで 再びスキーの滑降競技ができるようになり 岩登りや 手漕ぎ自転車に乗ることもできるようになりました

보조 공학이 스키 활강 하는 방법을 다시 배우도록 해주었고, 암벽등반과 손자전거를 탈 수 있도록 해주었습니다.

53. 税金や社会福祉などによって再分配機能が充実した国の場合、初期所得(税引き前の給与)でのジニ係数と、所得再配分後のジニ係数が異なる。

세금이나 사회 복지등에 의해 재분배 기능이 강한 나라의 경우, 초기 소득(세전 급여)에서의 지니 계수와, 소득 재배분 후의 지니 계수가 다르다.

54. 2014年6月、王俊凱とTFBOYSほかのメンバー一緒に中国人口福祉基金会、シンランウェイボ公益と共に公益活動「唇口蓋裂子供の笑みが咲くように」を繰り広げた。

2014년 6월, 왕쥔카이와 TFBOYS의 다른 두 멤버들은 중국 인구 북지 재단, 시나 미니 공익과 함께 웨이보에서 “#TFBOYS와 같이 이롭다# 구개 파열 입술인 어린이들이 미소를 짓게 하자" 공익활동을 발기했다.

55. その律法を守り行なうことは人の存在をよみがえらせ,その人の福祉を増進するという意味で,魂すなわち人を引き戻します。

그 율법에 대한 순종이 인간성을 회복시켜 주고 그의 복지를 증진시켜 준다는 의미에서 그 율법은 영혼 즉 그 개인을 소성케 할 수 있다.

56. 幼稚園は公立としては実現せず、私立の幼児園が南口近くに開業したほか、社会福祉法人運営の保育園2件が同じく南口にある。

유치원은 공립 건설이 무산되고 사립 유아원이 남문 근처에 개업한 것 외에 사회 복지 법인 운영의 보육원 2건이 마찬가지로 남문에 있다.

57. 神はそうした荷役動物の福祉を気遣い,イスラエル人に,「あなたは牛とろばを一緒にしてすき返してはならない」とお告げになりました。(

이러한 짐바리 짐승들의 복지에도 관심을 가지고 계신 하느님께서는 이스라엘 사람들에게 “소와 나귀를 함께 짝지어 쟁기질해서는 안 [된다]”고 명령하셨습니다.

58. そのように聖書が驚くほど広く頒布されていることは,神がすべての人の幸福と霊的福祉を気にかけておられることの表われです。(

성서가 이처럼 놀라운 규모로 보급되었다는 사실은, 모든 사람의 행복과 영적 복지에 대한 하느님의 관심을 반영하는 것입니다.

59. さらに6月19日の登板から、1アウトごとに3万円を社会福祉法人宮崎県共同募金会へ寄付することを発表し、合計981万円を寄付した。

게다가 6월 19일의 등판으로부터 아웃카운트 1개당 3만엔을 사회복지법인 미야자키현 공동모금회에 기부하는 것을 정식 발표하면서 합계 981만엔을 기부했다.

60. エホバは,外人居留者が多くの場合,弱く不安定な立場にあることを知っておられたので,彼らの福祉と保護を図る具体的な律法をお与えになりました。

외국인 거주자들은 흔히 해를 입기 쉽고 불안정한 처지에 있다는 사실을 인식하시어, 여호와께서는 그들의 복지와 보호를 위한 구체적인 법을 주셨습니다.

61. これは,福祉計画の嘆かわしい副産物のひとつ ― 仕事について有用な働きをするよりも,施しを受けて生活することを好むたぐいの人びとです。

이것은 복지 계획의 불행한 부산물의 하나로, 그들은 고용되어 유용하게 사용되기 보다는 동냥으로 살아가기를 더 좋아하는 사람들과 같은 부류가 된 것이다.

62. 他の兄弟姉妹も家事などを手伝ってくれて,やがてそのうち5人が地元の社会福祉課の取り計らいで我が家の正式なホームヘルパーになりました。

집안일을 도와준 증인들도 있었는데, 나중에 사회 복지 기관에서 그중 다섯 명을 우리 가족을 위한 가정 도우미로 공식 지정해 주었습니다.

63. 科学機械時代ともいうべき現代は,人間の福祉に寄与するものをもたらした反面,人間をそこなう結果となるものをも生み出してきた。

이 과학적 기계 시대는 인간의 유익을 위하여 역할해 온 것들을 생산해 내는 반면에 또한 인간을 해치는 영향들을 만들어 냈다.

64. 炭坑夫の組合の指導部が,鉱山で働いている労働者の福祉に真の関心を払っているという名声を博していた一時期がありました。

탄광 노조의 지도자들은 한 때, 탄광에서 일하는 사람을 염려하는 것으로 알려져 있었다. 그러나 얼마 전에 한 조사자는 이렇게 보고하였다.

65. まず下ろされてしまうのは,往々にして聖書の個人研究,集会への出席,野外奉仕など,わたしたちの霊的福祉に欠かせないものです。

우리의 영적 복지를 위하여 필수적인 것들인 개인 성서 연구, 집회 참석, 야외 봉사를 우선 내려놓는 경우가 자주 있습니다.

66. ビショップリックはまた,教育,訓練,栄養,衛生,家庭貯蔵,健康管理,家計管理,永代教育基金などの必要を抱えた会員を助けるために,ほかの福祉スペシャリストを召すことができる。

감독단은 또한 교육과 훈련, 영양 섭취, 위생, 가정 비축, 건강 관리, 가족 재정, 영구 교육 기금과 같은 부분에서 도움이 필요한 회원을 돕도록 다른 복지 전문가를 부를 수도 있다.

67. まず第一に,あなたと同じ年ごろの仲間のだれよりも親はあなたを愛し,あなたの福祉を考えているという事実を認めることによってです。

첫째로 당신의 부모는 동연배의 누구보다도 당신을 더 사랑하고 당신의 복지에 더 관심을 가지고 있음을 인정함으로 그렇게 할 수 있읍니다.

68. それでも法王は,インド人の司教たちに対する説教の中で,インドのカトリック教会の福祉に影響を及ぼす重要課題の一つとして,「福音宣明」を際立たせました。

이 모든 일에도 불구하고, 교황은 인도 주교들에게 연설하면서 인도 내의 가톨릭 교회의 복지에 영향을 끼치는 주요 쟁점들 중 하나로서 “복음 선포”의 대요를 설명했다.

69. 息子の福祉を気遣う母親にとって,浮かれ騒ぎをしたり,いわゆる酒と女と歌にふけったりする問題ほど心配の種になることがあるでしょうか。

아들의 복지와 관련하여, 아들이 흔히들 말하는 술과 여자와 노래에 빠져 흥청거리는 방탕한 생활을 하는 것보다 더 어머니를 근심하게 할 수 있는 것이 무엇이겠습니까?

70. わたしたちは集会での注解を通して愛を,つまり他の人々の永遠の福祉に対する私心のない関心を示すという点で貢献しているでしょうか。

집회에서의 해설을 통해서, 우리는 다른 사람들의 영원한 복지에 대한 사랑, 비이기적인 관심을 고취시킵니까?

71. このグループは,特別な処置を施さないかぎり,街の中を自由に動く原爆のようになると思う」と述べたのは,「未成年者の福祉を図る国家基金」の医学部長です。

“내가 보기에 이 그룹은 특별한 치료를 받지 않는 한, 도시에 나뒹구는 원자 폭탄이 될 것”이라고 국립 미성년자 복지 재단의 의료 책임자는 말하였다.

72. 新しい宣教者たちは,その温かい特質に加えて,他の人々の福祉に対する誠実な関心を示したので,地元の兄弟たちからすぐに慕われるようになりました。

새로 온 선교인들은 온화한 성품에다 다른 사람들의 복지에 대한 진지한 관심을 겸비하고 있어 이들은 본고장 형제들에게 곧 사랑을 받게 되었다.

73. 二つ目の記事は,純一な目を保つこと,霊的な目標を追い求めること,晩の家族の崇拝を大切な習慣とすることが,家族全体の霊的福祉に不可欠であることを考えます。

두 번째 기사에서는 눈을 단순하게 유지하고, 영적 목표를 추구하고, 정기적으로 저녁 가족 숭배를 하는 것이 온 가족의 영적 복지에 필수적이라는 점을 고려할 것입니다.

74. わたしたちの霊的福祉をまったく気に留めない人々によって,心という土がおろそかにされたり,踏みつけられたりすれば,それは不毛の地となってしまうでしょう。

돌봄을 받지 못하거나 우리의 영적 복지에 전혀 관심이 없는 사람들에게 밟히게 되면 열매를 맺지 못하는 땅이 될 수 있습니다.

75. 発見した化合物のうち25種が医薬、動物薬、農薬、生命現象を解明するための研究用試薬として世界中で使われており、人類の健康と福祉の向上に寄与している。

발견한 화합물 가운데 25종이 의약, 동물약, 농약, 생명 현상을 해명하기 위한 연구용 시약으로 전 세계에서 사용되고 있으며 인류의 건강과 복지 향상에 기여하고 있다.

76. 「自由裁量」の部分にも 注目しなければなりません 予算の19%を占めています 党によって使い道の考え方は変わります 民主党は 福祉や食品割引などに この部分を割く傾向があります 民主党は 福祉や食品割引などに この部分を割く傾向があります 一方 共和党は農場の生産価格規制法令や 石油採掘等の事業を促進するような内務省の補助金などに 予算を割り振ります

제가 한가지 더 말씀드려야 할 것은 예산의 약 19%를 차지하는 기타의 재량 지출은 민주당과 공화당 모두의 일이라는 점입니다. 그러니까 재량 지출에는 복지, 식료품 할인 구매권 등 민주당원에게 인기가 많았던 프로그램들도 있지만 농업법이나 내무성에서 석유 시추를 유도하기 위해 하는 일처럼 공화당에게 인기가 많은 정책들도 있습니다.

77. ステーク自立支援委員会には,以下の人が含まれます。 ステーク会長会の一員(委員長),自立支援を担当する高等評議員,ステーク扶助協会会長会の一員,ビショップ福祉評議会議長,ステーク自立支援スペシャリスト。

스테이크 자립 위원회는 스테이크 회장단 중 한 명(의장), 자립 담당 고등평의원, 스테이크 상호부조회 회장단 중 한 명, 감독 복지 평의회 의장 및 스테이크 자립 전문가로 구성된다.

78. 公害は,間違った価値観ともしかしたら無知とで思いが汚染され,利己主義,思いやりのなさ,他人の福祉に対する一般的無関心などで心が汚染された結果です。

그것은 그릇된 가치관과, 어쩌면, 무지로 오염된 정신, 그리고 이기심, 사려깊지 못함 및 다른 사람의 복지에 대한 일반적인 무관심으로 오염된 마음의 결과입니다.

79. 第一に求められているのは,子どもの福祉また子どもを建て起こすことに純粋の関心を持つことです。 子どもが人生の諸問題を直視し,それに対処できるようにするためです。

일차적인 요구 조건은 자녀들의 복지에, 자녀들을 북돋우는 데 진정한 관심을 가져 그들로 하여금 인생의 문제들을 직면하고 처리할 수 있도록 해 주는 것이다.

80. イエスは苦しみの杭にかけられて苦しんでおられる間にも,ご自分の母親の世話を愛する使徒ヨハネに託すことによって母親の身体的および霊的な福祉を気遣われました。(

예수께서는 고통스럽게 형주에 달려 있으시면서도, 사랑하시는 사도 요한에게 자신의 어머니를 돌보도록 맡기심으로 어머니의 물질적·영적 복지에 배려를 나타내셨다.