Đặt câu với từ "歌謡"

1. 歌謡の雰囲気は常にその歌詞と一体になっています。

음악의 전체 분위기는 가사와도 일맥상통하는 점도 있다.

2. 北斉の兵士たちは「蘭陵王入陣曲」という歌謡を作り、彼の勇猛を称えた。

북제의 병사들은 난릉왕입진곡(蘭陵王入陣曲)이라는 민요를 만들고 그의 용맹을 기렸다.

3. CDでは、オムニバスCD『ディスコ歌謡コレクション・キング編 ディスコお富さん』および『ミュージックファイルシリーズ/MFコンピレーション 超空想オリンピック』に収録されている。

CD에는 옴니버스 CD 《디스코 가요 콜렉션 · 킹편 디스코 오토상》및 《뮤직 파일 시리즈 / MF 컴필레이션 초공상 올림픽》이 수록되어 있다.

4. また、12月2日のFNS歌謡祭(フジテレビ)にも出演し、稲垣とのデュエットだけではなく13年ぶりに「渡良瀬橋」を披露した。

또한 12월 2일의 FNS 가요제(후지 TV)에 출연, 이나가키와 듀엣뿐만 아니라 13년 만에 "渡良瀬橋"를 선보였다.

5. このような音楽的才能を兼ね備えた沈守峰は、大韓民国歌謡界第1世代女性シンガーソングライターの屈指のひとりとされている。

이와 같은 음악적 재능을 겸비한 심수봉은 대한민국 가요계 제 1세대 여성 싱어송라이터 중 하나로 손꼽히고 있다.

6. そして1975年に,歌謡曲作詩作曲家であるバン・マッコイが覚えやすいヒット曲,ザ・ハッスルを書き,ディスコ・フィーバーは隆盛へと向かいました。

그런데 1975년 작곡가 ‘벤 맥코이’가 ‘허슬’을 ‘히트’시킨 매혹적인 한 음악극을 써 ‘디스코’ 열이 고조되기 시작하였다.

7. 1987年には、「私たちはとても簡単に別れました(우린 너무 쉽게 헤어졌어요)」が収録されたアルバムが50万枚以上売れ、ニュージーランドの「ABU歌謡祭」で金賞を受賞した。

1987년 〈우린 너무 쉽게 헤어졌어요〉가 수록된 앨범도 무려 50만 장 이상이 팔릴 만큼 1980년대 가요계를 주름잡았으며 뉴질랜드 ABU 가요제 금상을 받았다.

8. 歌唱力よりも、美貌を持つ歌手たちが人気を集める当時の歌謡界に正面から挑戦するために、外見より歌唱力を優先して、4人の女性ボーカリストたちでグループを結成し、実力派ミュージシャンの地位を得た。

노래 실력보다는 외모가 잘생긴 가수들이 더 인기를 얻는 당시 가요계의 풍토에 정면으로 도전하여, 외모보다는 노래실력으로 인정을 받는 4명의 여성 보컬리스트들로 팀으로 이루어 실력파 뮤지션으로 자리잡았다.

9. そして、2006年からはバリ・ポストから「オルティ・バリ」というバリ語の新聞が週刊で復刊され、バリの文芸作家たちが作品を発表していたり、バリ語のラジオ放送が盛んになったり、バリ語のポップ歌謡も流行りだしている。

그리고, 2006년부터는 발리 포스트에서 "오루티 발리"는 발리의 신문이 주간으로 복간되어 발리 문학 작가들이 작품을 발표하고, 발리의 라디오 방송이 활발하게 진행되고, 발리어로 된 가요도 유행시키고 있다.

10. 1981年に実施された、MBC特集世論調査で「最も好きな歌手」の1位に選ばれ、2005年6月の『光復60年記念KBS歌謡舞台』の世論調査でも「国民に最も愛された国民歌手10人」のひとりに選ばれた。

1981년 실시된 MBC 특집 여론 조사에서 '가장 좋아하는 가수' 1위로 선정되었으며, 2005년 6월 '광복 60년 기념 KBS 가요무대' 여론조사에서 '국민에게 가장 사랑받은 국민가수 10인'으로 선정되었다.