1. 偶像礼拝は死をもって処罰すべき大反逆罪でした。(

우상 숭배는 사형에 처할 만한 심각한 배신행위였다.

2. 北朝鮮人民保安部は2010年に、脱北を「国家反逆」罪とする法令を承認した。

북한 인민보안부는 2010년, 탈북행위를 "조국반역죄"로 규정하는 포고령을 내렸다.

3. ブラウンはバージニア州に対する反逆罪で裁判に掛けられ、1859年12月2日に絞首刑に処された。

브라운은 버지니아 대한 반역죄로 재판을 받고, 1859년 12월 2일에 교수형에 처해졌다.

4. あらゆる刑法事件では、陪審制裁判を要求し、反逆罪を定義し、議会にはその罰則を決めるよう求めている。

각 형법 사건에서는 배심제 재판을 요구하고, 반역을 정의하고 의회에 그 처벌을 결정하도록 요구하고 있다.

5. 1944年8月24日,メガロポリス市の近くの村,トゥルコレカスで4人の兄弟が反逆罪で訴えられ,ゲリラによって死刑を宣告されました。

1944년 8월 24일, 메갈로폴리스 시 근처의 투르콜레카스 마을에서 게릴라들은 형제 네 명에게 반역죄의 혐의로 사형 선고를 내렸다.

6. その場所で私は,スパイ行為に関係していたことや,反逆罪を犯したことを認めさせようとする長時間の尋問を受けました。

거기서 지루한 취조를 당하였는데, 취조 중에 그들은 내가 간첩 활동에 연루되었고 또한 반역죄를 저질렀음을 시인하도록 설득하려고 시도하였습니다.

7. 途中のサン・フリアンにて遠征出航の功労者で親交の深かったトーマス・ドウティを6月30日に自ら裁判長として軍事裁判にて反逆罪として処刑した。

도중의 산 프리언에서 원정 출항의 공로자로서 친교가 깊었던 토머스 도우티를 6월 30일에 스스로 재판장으로 나선 군사재판에서 반역죄로서 처형했다.(다만 시체는 정중하게 매장되었다고 한다.)

8. 支配者は慈しみ深い人であっても,普通,問題を無視したりはせず,反乱を起こした者たちに裁きを下し,反逆罪を宣告することでしょう。

아무리 자애롭게 통치하는 주권자라도 그런 상황을 그냥 내버려 두지는 않을 것입니다. 틀림없이 반역자들을 대역 죄인들로 공포하면서 그들에 대한 심판을 선언할 것입니다.

9. 1838年12月1日,オハイオ州ワレンズビル出身の,名前をケーレブ・ボールドウィンという,あまり知られていない末日聖徒が「反逆罪」に問われ,ミズーリ州クレイ郡にあるリバティーの監獄の地下牢に投獄されました。

1838년 12월 1일에 오하이오 주 워렌스빌 출신으로, 거의 알려지지 않은 케일럽 볼드윈이라고 하는 후기 성도가 “대역죄”로 고소되어 미주리 주 클레이 군에 소재한 리버티 감옥의 지하층에 감금되었다.

10. 不従順は統治上の頭である方の法に対する違反であるだけでなく,宗教の頭である方,すなわち彼らの神に対する侮辱でもあり,神に対する冒とくはレズ・マエスト,すなわち反逆罪でした。

불순종은 정부의 수반이신 분의 법을 어기는 것일 뿐만 아니라 종교의 수반이신 그들의 하느님에 대한 모욕이기도 했으며, 하느님을 모독하는 것은 대역죄였다.