1. トムは口髭を伸ばしている。

湯姆留著小鬍子。

2. つけ 髭 を 貸 そう か

我 這 把 鬍 子 可是 穩操 勝券

3. 髭を蓄え長髪で凛々しい。

背後留著一頭及胸的白色長髮。

4. 子供に自分の髭をいじらせ、その間に注射を済ませる神業から「白髭爺さん」と呼ばれている。

讓小孩玩弄自己鬍鬚,並且被在同時完成注射的鬼斧神工叫「白鬍老爺」。

5. 髭剃りと散髪をしてもらった。

我刮了鬍子並理了髮。

6. 髭をそっているとき顔を切った。

刮胡子时,我把脸刮破了。

7. 口の周りに綺麗に整えた髭を蓄えている。

在口周圍留著蓬鬆的鬍鬚。

8. 試合の3日前から髭は剃らないらしい。

三军仪仗队此后近20年不着礼服。

9. (Appaim)[「鼻; 鼻孔」を意味する語根に由来]

(Appaim)〔词根的意思是:鼻子;鼻孔〕

10. 私は10年ぶりに 自分で髭剃りもできました

10年来第一次我给自己剃了胡子。

11. 髪と髭は真っ白で、爆発したような形をしている。

鬍子和頭髮都有些白、並且看起來像是爆炸過一樣。

12. アマロ・パーゴは当時、黒髭やフランシス・ドレークと同様の名声と人気を持った人物だった。

在他那個的時代,阿馬羅·帕戈享有的美譽和名聲甚至與黑鬍子和法蘭西斯·德瑞克難分伯仲。

13. 「鼻」のところに車を寄せ 降りると 「鼻」が車を持ち上げ―

它帮你升起。

14. 髭反大 声 - ノブ(千鳥)(原版) 声 - ?(英語版) 声 - (仏語版) 日無町の若い漁師。

髭反大 声 - ノブ(千鳥)(日本);(台灣) 日無町的年輕漁師。

15. 鼻笛(Nose FluteまたはNose Whistleまたはノリス・アピート)とは、鼻息で鳴らす笛のこと。

鼻笛-口腔驅動型(Nose flute/ Nose whistle),又作鼻哨笛。

16. わたしは髭を剃って髪を短くし,スーはきちんとした服を買いました。

我剃掉胡子、理了头发,苏珊也买了几条裙子。

17. 「目糞鼻糞を笑う」といふ諺は「目やに鼻あかを笑ふ」と言ふのだらうか。

全句為「目糞が鼻糞を笑う」意思即是「眼屎笑鼻屎」。

18. 耳 、 鼻 、 舌 を 諦め る か ?

去 放弃 她 的 听觉 , 放弃 她 的 嗅觉 , 放弃 她 的 声音 ?

19. 鼻 ん 中 に ポテト スティック 入れ て ?

他 把 薯 條塞進 鼻孔 ?

20. ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(

希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(

21. 潜水用及び水泳用鼻クリップ

潜水和游泳用鼻夹

22. スパイクのような鼻を描いて

我们就画一个有点像史派克的鼻子。

23. 東洋英和女学校の校長在任中のエピソードとして、以下の話が残っている 礼拝中に鼻をすすった生徒に対し、ハンカチで、鼻が真っ赤になるまで鼻をかませた。

東洋英和女學校的校長任期中發生的小軼事: 在禮拜中對學生擤鼻子時,使用手帕用到把鼻子弄得紅通通的,就像鼻子被咬了一樣。

24. 興奮すると鼻先が尖がる。

高興時會從鼻孔噴出氣。

25. 口腔,咽頭,鼻もしくは副鼻腔のガンが再発する割合は,無輸血の場合が31%,輸血を受けた場合は71%だった」―「耳科学,鼻科学,喉頭科学の年報」,1989年3月号。

至于口腔、咽、鼻或鼻窦癌的病例,没有输血的人的复发率是百分之31,接受输血的人则是百分之71。”——《耳鼻喉科纪事》,1989年3月。

26. 高校時代のチリの教師であったルセル先生の 取っ手のような髭の下にある特有な苦笑い

我看到高中的几何老师,鲁瑟先生 在他的小胡子下微笑

27. きれいであっても,分別から離れて行く女[あるいは男]は,豚の鼻にある金の鼻輪のようだ」。(

妇女[或男子]美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。”(

28. 女の人の裸を見ると鼻血を噴く。

我只要看到女人的酥胸,就會流鼻血。

29. ヘブライ語で「鼻」や「鼻孔」を意味する語(アフ)は,しばしば比喩的な意味で,怒りを表わすのに用いられています。

有关这个预言的详细解释,见《要留意但以理的预言!》

30. 巻名は髭黒の娘が詠んだ和歌「今はとて宿かれぬとも馴れ来つる真木の柱はわれを忘るな」に因む。

上时未有室,子兴欲以女妻,上与张氏谋曰:『昔马公与吾相善,以女托我,今不可负,当为择良配,然视众人中未有当吾意者。

31. 鼻濁音(びだくおん)とは、日本語で濁音の子音(有声破裂音)を発音するとき鼻に音を抜くものを言う。

鼻濁音(日语:鼻濁音/びだくおん bidakuon)是日語中濁音的子音發音時由鼻子發音,所產生的聲音。

32. 右の鼻に豆が入ってしまいました。

我右鼻孔里有豌豆。

33. 1979年、ステージに鼻をぶつけて大怪我を負う。

在1979年,迈克尔在一次排练中意外跌倒,鼻子受伤。

34. 脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です

这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

35. 褐色で,鼻先は淡い色をしています。

太潘蛇呈褐色,鼻子的色泽较浅。

36. 鼻にピアスをしている男子がクラスにいます。

他以为自己追得上潮流。

37. テングザルは独特の鼻と太鼓腹を持っている

长鼻猴有个大鼻子和大肚子

38. アダムは,「顔[字義,「鼻」あるいは「鼻孔」]に汗して」地面を耕しながら暮らしを立てるようにとの宣告を受けました。(

上帝惩罚亚当,要他“汗流满面[字面意思是‘鼻子’或‘鼻孔’]”才有食物吃。(

39. この 鼻持ち な ら ん 臆病 で 卑劣 な 奴め

你 這個 討厭 , 膽小 又 卑鄙 的 小人...

40. 鵝鑾鼻灯台は台湾最南端の灯台である。

鵝鑾鼻燈塔是臺灣最南端的燈塔。

41. オレンジ色の帽子を被り、常に鼻水を垂らしている。

戴著橘色帽子、經常留著鼻水。

42. しかし,涙が本格的にどっと出るようになると,ポンプには負担がかかり過ぎ,鼻腔内の涙嚢はあふれ,涙が鼻汁となって出ます。

然而,你若涕泪交加,这个泵便不胜负荷了,此时鼻腔里的泪囊会满溢,泪水会同时在你的鼻腔后边涌流。

43. いくつかはあご髭を生やした顔であり(恐らく流れる血をイメージしたもの)、ディオニューソス同様に感情荒ぶる神として表現されている。

在一些例子中她的下巴被加上了鬍鬚(可能有血絲在上面),令她似乎是戴奧尼索斯相同的狂歡之神。

44. (拍手) だって 昔からやってたでしょう 運転中にメッセージ送ったり メークしたり 髭剃ったり、読んだり ― 読書したり ― 僕のことですが

(掌声) 因为多年来我们都是 一边开车一边发信息 一边化妆 一边刮胡子 阅读 如果真有会人阅读 那说的就是我

45. ラシドン方言は最も簡単化され、口母音は5つ、鼻母音3つある: i,e,u,o,ɑ,ĩ,ẽ,ɑ̃ ポジ方言は口母音7つ、活用だけに現れる母音2つ、鼻母音4つ: i,e,a,ɨ,u,ɤ,o,(ɪ,ʊ),ɐ̃,ĩ,ɘ̃,õ 仙仁方言は口母音9つ、鼻母音7つ: i,e,ɛ,ɯ,ə,a,u,o,ɔ,ĩ,ẽ,ɛ̃,ə̃,ã,ũ,õ 小ルンゼ方言は口母音7つ、鼻母音2つ: i,e,a,ɯ,ə,u,o,ẽ,ã ツビ方言は口母音12個、鼻母音5つ: i,e,ɛ,y,ø,œ,ɨ,ə,a,u,o,ɔ,ẽ,õ,ə̃,ɛ̃,ɑ̃ ラシドン方言は12個ある。

曾祖父:范從江 祖父:范汝信 父親:范啟曄 母親:顧氏 妻子:張氏 妾侍:郝氏、陳氏 兄弟:范惟丕、范惟立 兒子:范允豫(長子、張氏生)、范允觀(次子、郝氏生)、范允恆(三子、郝氏生)(後過繼至范惟立)、范允震(四子、陳氏生) 孫兒:范必揚、范必亮及范必恭(范允豫子);范必弘、范必大及范必端(范允觀子);范必祥及范必裕(范允恆子) 姻親:徐階 范仲淹(一世);范純佑(二世);范正臣(三世);范直隱(四世);范公武(五世);范良遂(六世);范慶家(七世);范邦柱(八世);范彥國(九世);范廷止(十世);范天爵(十一世);范元瑛(十二世);范從江(十三世);范汝信(十四世);范啟曄(十五世);范惟一(十六世) 2012年4月,蘇州市天平山山腳下發現范惟一與其妻之古墓。

46. それで鼻吸入器なら 可能だとわかったのです

我发现, 我可以通过鼻腔吸入催产素。

47. くしゃみや咳をしたり,鼻をかんだりした後。

打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

48. 東京都北区の俗に言う「天狗の鼻」の部分にあたる。

位於東京都北區俗稱「天狗之鼻」的部分。

49. 1か月後,モーゼスは,だらしない服装,長い髪,伸び放題の髭という格好で,王国会館での集会に初めて出席しました。

一个月后,他到王国聚会所参加聚会。 第一次来聚会时,他的衣服皱巴巴的,头发胡子又长又乱。

50. 美智代は人差し指で自分の鼻の頭を差しました。

三千代举起食指指着自己的鼻子——日本人以这个姿势表示“我便是”。

51. こうした鼻輪は,習慣的に右の鼻の穴に通され,大変美しく,大抵純金で作られていて,高価な宝石やサンゴなどの垂れ飾りが付いていました。

习惯上,鼻环佩在右边鼻孔,它们多用纯金造成,上面垂着珠宝或珊瑚等饰物。

52. 賀古鶴所は日本における近世耳鼻咽喉科の創始者。

賀古鶴所是日本近世耳鼻咽喉科創始者。

53. 鼻前眼窩窓(nasoantorbital fenestra)が特に大きく、頭蓋長の約58%を占める。

鼻眶前孔(Nasoantorbital fenestra)非常大,大約佔了頭顱骨長度的58%。

54. (笑) でもよ よかったぜ その管のお陰で 鼻が通って 息が出来るようになったぜ 息が出来なかったんだよ 高校の時にロデオで 鼻を折っちまってよ

(笑声) 不过好的消息是,一旦他们把我的鼻骨扶直 弄平我的鼻子,我可以呼吸了, 我自从高中竞技的时候把鼻子弄断 就再也没能用它呼吸过。

55. 原因には感染症、アレルギー、大気汚染、鼻の構造的問題などがある。

鼻竇炎可能肇因於感染、過敏、空氣汙染,或鼻腔構造問題。

56. 本来この周辺は西創成地区であり、山鼻地区ではない。

本來車站屬於「西創成」地區而不是「山鼻」地區。

57. 西端が真鼻岬(筆ん崎)で、白色凝灰岩の断崖絶壁となる。

西端的真鼻岬,為白色凝灰岩的懸崖絕壁。

58. 神は白い衣服を身にまとう白い髭を生やした老人として描かれ、画面左側下部に描かれたアダムはほぼ裸身となっている。

畫中右側穿著飄逸長袍的白鬍鬚老者是上帝,亞當則位於畫面左側,通身赤裸。

59. 彼らはメキシカン・グッピーです そして彼らの上あごから 表皮繊毛が伸びているのが見えます そしてこれらの繊毛は 言うなれば「魚髭」を形成します

这是墨西哥古比鱼 你们可以从它们的上颌骨 看到一个表皮细丝的分支 这些细丝形成了 一个鱼须

60. 僕がリベカにあげたのは,首飾りではなく鼻輪と二つの腕輪。

仆人给利百加的不是一条项链,而是一个金鼻环和两个金手镯

61. 手を伸ばしてマスクを手元に引き,鼻と口を覆ってください。

遇到这种情形时,要伸手抓住一个面罩给自己。

62. 』をもって、鼻炎や背骨に異常があるという理由でAKB48を卒業。

」宣佈從AKB48畢業,理由是鼻炎和脊髓疾病。

63. 唾液,鼻じる,涙などには,細菌を殺す物質が含まれています。

唾液、鼻涕、眼泪都含有杀死微生物的物质。

64. 貝を揺り動かして移動し 鼻を使って少し引いて 叩きます

他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

65. 口と顎に逞しい髭を蓄え、権力者、貴族というよりも世界の転覆を企む革命家の如き異相を持ち、凄まじい眼力で他者を圧倒する。

留有兇猛的鬍鬚,具有權力者、貴族與企圖顛覆世界的革命家一般的外表,能以兇猛的眼神壓倒對手。

66. また、母音の前の「ん」は前後の母音に近似の鼻母音になる。

此外,元音前的「ん」因前后的元音成为近似于鼻元音的发音。

67. 鼻が豚に似ているということで唯によって名付けられた。

鼻子看起來像一隻豬,因而得名。

68. 「足首飾り」; 「腕輪」; 「飾り玉」; 「首飾り」; 「鼻輪」; 「ブローチ」; 「宝石」; 「耳輪」; 「指輪,輪」を参照。

见脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;珠宝玉石;项链;鼻环;环,戒指。

69. 遺体を焼く煙の鼻をつく臭いが亡き友を思い出させます。

焚烧尸体时,烟的强烈臭味使我们不禁想起自己的同伴。

70. 時には改善さえされています スフィンクスにもちゃんと鼻があります

有时景观还会被改进—— 比如斯芬克斯(狮身人面像)竟然隆鼻了。

71. 诚然,认为这个世界受邪灵统治的见解也许被许多人嗤之以鼻。

诚然,认为这个世界受邪灵统治的见解也许被许多人嗤之以鼻。

72. 灰やほこりが鼻とのどに詰まり,息をするのも大変でした。

我吃力地呼吸着,因为鼻子跟喉咙都给灰尘呛着。

73. モロッコのものはエジプトのものより体色が比較的薄く、鼻がとがっている。

摩洛哥的較埃及的淡色及吻尖。

74. 箴言 11:22)聖書時代に鼻輪は一般に使われていた装身具でした。

箴言11:22)在圣经时代,鼻环是一种流行的饰物。

75. 1か月たつと,せき,鼻詰まり,疲労,息切れなどが減り始めます。

一个月后,咳嗽、鼻窦充血、疲劳、呼吸短促等症状开始缓和下来。

76. 濡れた浜辺を鼻を風の吹く方に向けながら 横向きに歩きます

怪兽行走在柔软湿润泥土的海边 它的鼻子朝向风的方向

77. 鼻の中を覗いても こんなようなものはないに決まっています

可以这么说 如果你观察一个人的鼻子内部 你不会看到任何类似这个的东西

78. 「鼻長七咫、背長七尺」という記述から、天狗の原形とする説がある。

以「鼻長七咫、背長七尺」的記載來看,算是天狗的原型。

79. 他に「千葉区」、「港区」、「亥鼻区」(千葉城の別名から)といった案もあった。

其他的提案有「千葉區」、「港區」、「亥鼻區」(千葉城別名)。

80. 何と巨大なのでしょう。 鼻から尾の先まで2メートル余りもあります。

这只海龟从鼻尖至尾端足有两米多长——好一头庞然巨物!