1. しかし,涙が本格的にどっと出るようになると,ポンプには負担がかかり過ぎ,鼻腔内の涙嚢はあふれ,涙が鼻汁となって出ます。

然而,你若涕泪交加,这个泵便不胜负荷了,此时鼻腔里的泪囊会满溢,泪水会同时在你的鼻腔后边涌流。

2. (Appaim)[「鼻; 鼻孔」を意味する語根に由来]

(Appaim)〔词根的意思是:鼻子;鼻孔〕

3. 「鼻」のところに車を寄せ 降りると 「鼻」が車を持ち上げ―

它帮你升起。

4. またその支なるものは、頬から別れて鼻から内眼角(睛明穴)に行き、足の太陽膀胱経に連なる。

颊部支脉:從面頰部分出,上向顴骨,靠鼻旁到內眼角(會睛明),接足太陽膀胱經。

5. 鼻笛(Nose FluteまたはNose Whistleまたはノリス・アピート)とは、鼻息で鳴らす笛のこと。

鼻笛-口腔驅動型(Nose flute/ Nose whistle),又作鼻哨笛。

6. 「目糞鼻糞を笑う」といふ諺は「目やに鼻あかを笑ふ」と言ふのだらうか。

全句為「目糞が鼻糞を笑う」意思即是「眼屎笑鼻屎」。

7. 耳 、 鼻 、 舌 を 諦め る か ?

去 放弃 她 的 听觉 , 放弃 她 的 嗅觉 , 放弃 她 的 声音 ?

8. 鼻 ん 中 に ポテト スティック 入れ て ?

他 把 薯 條塞進 鼻孔 ?

9. ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(

希伯来语ʼaph(阿弗,指鼻子;鼻孔)有时指鼻子周围,因此也译作“脸”,上下文通常提到俯身向下。(

10. 潜水用及び水泳用鼻クリップ

潜水和游泳用鼻夹

11. スパイクのような鼻を描いて

我们就画一个有点像史派克的鼻子。

12. 人体の場合,細菌の侵入に立ちはだかる最初の防護壁は皮膚と粘膜(例えば,鼻や喉の内壁を覆っているもの)です。

人体第一道防线包括皮肤和黏膜(例如鼻黏膜和喉咙黏膜)。 皮肤是保护身体的重要屏障。

13. 東洋英和女学校の校長在任中のエピソードとして、以下の話が残っている 礼拝中に鼻をすすった生徒に対し、ハンカチで、鼻が真っ赤になるまで鼻をかませた。

東洋英和女學校的校長任期中發生的小軼事: 在禮拜中對學生擤鼻子時,使用手帕用到把鼻子弄得紅通通的,就像鼻子被咬了一樣。

14. 興奮すると鼻先が尖がる。

高興時會從鼻孔噴出氣。

15. 口腔,咽頭,鼻もしくは副鼻腔のガンが再発する割合は,無輸血の場合が31%,輸血を受けた場合は71%だった」―「耳科学,鼻科学,喉頭科学の年報」,1989年3月号。

至于口腔、咽、鼻或鼻窦癌的病例,没有输血的人的复发率是百分之31,接受输血的人则是百分之71。”——《耳鼻喉科纪事》,1989年3月。

16. きれいであっても,分別から離れて行く女[あるいは男]は,豚の鼻にある金の鼻輪のようだ」。(

妇女[或男子]美貌而无见识,如同金环带在猪鼻上。”(

17. 女の人の裸を見ると鼻血を噴く。

我只要看到女人的酥胸,就會流鼻血。

18. ヘブライ語で「鼻」や「鼻孔」を意味する語(アフ)は,しばしば比喩的な意味で,怒りを表わすのに用いられています。

有关这个预言的详细解释,见《要留意但以理的预言!》

19. 鼻濁音(びだくおん)とは、日本語で濁音の子音(有声破裂音)を発音するとき鼻に音を抜くものを言う。

鼻濁音(日语:鼻濁音/びだくおん bidakuon)是日語中濁音的子音發音時由鼻子發音,所產生的聲音。

20. 右の鼻に豆が入ってしまいました。

我右鼻孔里有豌豆。

21. 1979年、ステージに鼻をぶつけて大怪我を負う。

在1979年,迈克尔在一次排练中意外跌倒,鼻子受伤。

22. 脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です

这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

23. 褐色で,鼻先は淡い色をしています。

太潘蛇呈褐色,鼻子的色泽较浅。

24. 鼻にピアスをしている男子がクラスにいます。

他以为自己追得上潮流。

25. テングザルは独特の鼻と太鼓腹を持っている

长鼻猴有个大鼻子和大肚子

26. アダムは,「顔[字義,「鼻」あるいは「鼻孔」]に汗して」地面を耕しながら暮らしを立てるようにとの宣告を受けました。(

上帝惩罚亚当,要他“汗流满面[字面意思是‘鼻子’或‘鼻孔’]”才有食物吃。(

27. 医師たちはまだ,桿菌がどのように人体内に侵入するのか突き止めていません。 しかし,皮膚や鼻から入るのではないかと考えています。

甚至医生也不肯定麻风杆菌是怎样侵入人体的。 他们认为病菌可能通过皮肤或鼻孔传入体内。

28. この 鼻持ち な ら ん 臆病 で 卑劣 な 奴め

你 這個 討厭 , 膽小 又 卑鄙 的 小人...

29. 鵝鑾鼻灯台は台湾最南端の灯台である。

鵝鑾鼻燈塔是臺灣最南端的燈塔。

30. オレンジ色の帽子を被り、常に鼻水を垂らしている。

戴著橘色帽子、經常留著鼻水。

31. ラシドン方言は最も簡単化され、口母音は5つ、鼻母音3つある: i,e,u,o,ɑ,ĩ,ẽ,ɑ̃ ポジ方言は口母音7つ、活用だけに現れる母音2つ、鼻母音4つ: i,e,a,ɨ,u,ɤ,o,(ɪ,ʊ),ɐ̃,ĩ,ɘ̃,õ 仙仁方言は口母音9つ、鼻母音7つ: i,e,ɛ,ɯ,ə,a,u,o,ɔ,ĩ,ẽ,ɛ̃,ə̃,ã,ũ,õ 小ルンゼ方言は口母音7つ、鼻母音2つ: i,e,a,ɯ,ə,u,o,ẽ,ã ツビ方言は口母音12個、鼻母音5つ: i,e,ɛ,y,ø,œ,ɨ,ə,a,u,o,ɔ,ẽ,õ,ə̃,ɛ̃,ɑ̃ ラシドン方言は12個ある。

曾祖父:范從江 祖父:范汝信 父親:范啟曄 母親:顧氏 妻子:張氏 妾侍:郝氏、陳氏 兄弟:范惟丕、范惟立 兒子:范允豫(長子、張氏生)、范允觀(次子、郝氏生)、范允恆(三子、郝氏生)(後過繼至范惟立)、范允震(四子、陳氏生) 孫兒:范必揚、范必亮及范必恭(范允豫子);范必弘、范必大及范必端(范允觀子);范必祥及范必裕(范允恆子) 姻親:徐階 范仲淹(一世);范純佑(二世);范正臣(三世);范直隱(四世);范公武(五世);范良遂(六世);范慶家(七世);范邦柱(八世);范彥國(九世);范廷止(十世);范天爵(十一世);范元瑛(十二世);范從江(十三世);范汝信(十四世);范啟曄(十五世);范惟一(十六世) 2012年4月,蘇州市天平山山腳下發現范惟一與其妻之古墓。

32. それで鼻吸入器なら 可能だとわかったのです

我发现, 我可以通过鼻腔吸入催产素。

33. くしゃみや咳をしたり,鼻をかんだりした後。

打喷嚏、咳嗽或擤鼻涕后

34. 東京都北区の俗に言う「天狗の鼻」の部分にあたる。

位於東京都北區俗稱「天狗之鼻」的部分。

35. 美智代は人差し指で自分の鼻の頭を差しました。

三千代举起食指指着自己的鼻子——日本人以这个姿势表示“我便是”。

36. こうした鼻輪は,習慣的に右の鼻の穴に通され,大変美しく,大抵純金で作られていて,高価な宝石やサンゴなどの垂れ飾りが付いていました。

习惯上,鼻环佩在右边鼻孔,它们多用纯金造成,上面垂着珠宝或珊瑚等饰物。

37. 賀古鶴所は日本における近世耳鼻咽喉科の創始者。

賀古鶴所是日本近世耳鼻咽喉科創始者。

38. 鼻前眼窩窓(nasoantorbital fenestra)が特に大きく、頭蓋長の約58%を占める。

鼻眶前孔(Nasoantorbital fenestra)非常大,大約佔了頭顱骨長度的58%。

39. (笑) でもよ よかったぜ その管のお陰で 鼻が通って 息が出来るようになったぜ 息が出来なかったんだよ 高校の時にロデオで 鼻を折っちまってよ

(笑声) 不过好的消息是,一旦他们把我的鼻骨扶直 弄平我的鼻子,我可以呼吸了, 我自从高中竞技的时候把鼻子弄断 就再也没能用它呼吸过。

40. 原因には感染症、アレルギー、大気汚染、鼻の構造的問題などがある。

鼻竇炎可能肇因於感染、過敏、空氣汙染,或鼻腔構造問題。

41. 本来この周辺は西創成地区であり、山鼻地区ではない。

本來車站屬於「西創成」地區而不是「山鼻」地區。

42. 西端が真鼻岬(筆ん崎)で、白色凝灰岩の断崖絶壁となる。

西端的真鼻岬,為白色凝灰岩的懸崖絕壁。

43. 僕がリベカにあげたのは,首飾りではなく鼻輪と二つの腕輪。

仆人给利百加的不是一条项链,而是一个金鼻环和两个金手镯

44. 手を伸ばしてマスクを手元に引き,鼻と口を覆ってください。

遇到这种情形时,要伸手抓住一个面罩给自己。

45. 』をもって、鼻炎や背骨に異常があるという理由でAKB48を卒業。

」宣佈從AKB48畢業,理由是鼻炎和脊髓疾病。

46. 唾液,鼻じる,涙などには,細菌を殺す物質が含まれています。

唾液、鼻涕、眼泪都含有杀死微生物的物质。

47. 貝を揺り動かして移動し 鼻を使って少し引いて 叩きます

他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

48. また、母音の前の「ん」は前後の母音に近似の鼻母音になる。

此外,元音前的「ん」因前后的元音成为近似于鼻元音的发音。

49. 鼻が豚に似ているということで唯によって名付けられた。

鼻子看起來像一隻豬,因而得名。

50. 「足首飾り」; 「腕輪」; 「飾り玉」; 「首飾り」; 「鼻輪」; 「ブローチ」; 「宝石」; 「耳輪」; 「指輪,輪」を参照。

见脚镯;珠串;手镯;饰针;耳环;珠宝玉石;项链;鼻环;环,戒指。

51. 遺体を焼く煙の鼻をつく臭いが亡き友を思い出させます。

焚烧尸体时,烟的强烈臭味使我们不禁想起自己的同伴。

52. 時には改善さえされています スフィンクスにもちゃんと鼻があります

有时景观还会被改进—— 比如斯芬克斯(狮身人面像)竟然隆鼻了。

53. 诚然,认为这个世界受邪灵统治的见解也许被许多人嗤之以鼻。

诚然,认为这个世界受邪灵统治的见解也许被许多人嗤之以鼻。

54. 灰やほこりが鼻とのどに詰まり,息をするのも大変でした。

我吃力地呼吸着,因为鼻子跟喉咙都给灰尘呛着。

55. モロッコのものはエジプトのものより体色が比較的薄く、鼻がとがっている。

摩洛哥的較埃及的淡色及吻尖。

56. 箴言 11:22)聖書時代に鼻輪は一般に使われていた装身具でした。

箴言11:22)在圣经时代,鼻环是一种流行的饰物。

57. 1か月たつと,せき,鼻詰まり,疲労,息切れなどが減り始めます。

一个月后,咳嗽、鼻窦充血、疲劳、呼吸短促等症状开始缓和下来。

58. 嗅覚受容体という 小さな匂い検知器が 鼻の嗅上皮内に一杯詰まっていて それらは 匂いなどの リガンドと呼ばれる受容体結合物質に 活性化されるのを辛抱強く待っています

嗅觉受体, 你的鼻子里 充满了微小的气味检测器, 每一个都耐心地等待被气味激活, 换句话说, 被指定来探测配位体。

59. 濡れた浜辺を鼻を風の吹く方に向けながら 横向きに歩きます

怪兽行走在柔软湿润泥土的海边 它的鼻子朝向风的方向

60. 鼻の中を覗いても こんなようなものはないに決まっています

可以这么说 如果你观察一个人的鼻子内部 你不会看到任何类似这个的东西

61. 「鼻長七咫、背長七尺」という記述から、天狗の原形とする説がある。

以「鼻長七咫、背長七尺」的記載來看,算是天狗的原型。

62. 他に「千葉区」、「港区」、「亥鼻区」(千葉城の別名から)といった案もあった。

其他的提案有「千葉區」、「港區」、「亥鼻區」(千葉城別名)。

63. 何と巨大なのでしょう。 鼻から尾の先まで2メートル余りもあります。

这只海龟从鼻尖至尾端足有两米多长——好一头庞然巨物!

64. 朝になると,私たちの鼻の穴はすすで真っ黒になっていました。

我们每朝醒来,鼻孔都会被烟熏得黑黑的。

65. モンクアザラシには,丸みのある頭部や大きな鼻孔といった,ユニークな特徴がある

僧海豹样子独特,头呈球形,有大鼻孔

66. 頭巾も鼻の下に結んでおり、まるで古典的な泥棒のような容姿。

外表為頭巾的結綁在鼻子上、如同過去典型的小偷一般。

67. 私の場合は,鼻にポリープができたためにCFと診断された珍しいケースでした。

在罕有的病例上,病人的鼻黏膜长出了息肉。 这个症状表明,病人患上囊肿性纤维化。

68. 最終的には、プラスティックの鼻や義歯などを とにかくいろいろ移植しました。

而且我有了一个塑料鼻子,满嘴陶瓷牙齿 和一些其他的东西

69. 1879年(明治12年)に、西南戦争で戦没した屯田兵の霊を祀るために建立され、以後各戦争における戦死者の霊を合祀してきたが、1949年(昭和24年)9月より多賀大社の祭神を勧請し、次いで1971年(昭和46年)9月に山鼻地区(札幌郡山鼻村)の鎮守であった山鼻神社の祭神を合祀し、現在に至る。

為了祭祀在1879 年(明治的12年),西南戰爭中戰死的屯田兵而建立 ,之後各個戰爭中的亡靈亦一同祭祀,但是在1949年 (昭和24年)9月時,祈請了多賀大社祭神,接續在1971年 (昭和46年)9月時與鎮守山鼻地區(札幌郡山鼻村) 的山鼻神社之祭神合祭,一直到了現今。

70. ごらんのように、彼の手は真っ白で 手と鼻の凍傷はひどいものでした

你们可以看到,他的手已经全白了, 他的脸和鼻子则是被灼伤了。

71. ベッドに近付くと,ゲーリーの鼻と口が酸素マスクで覆われているのが見えました。

到了榻前,我看见他的口、鼻盖着氧气罩。

72. しかし旦那の方はと言うと 鼻につくほど細身で 驚くほどのイケメンですから

但是 我丈夫苗条地让人羡慕嫉妒恨 还无可救药的帅

73. インドのオータパラムでは,鼻で筆をつかんで絵を描くことを赤ちゃん象に教えている。

在印度的奥德巴勒姆,有人教小象以象鼻操画笔来画画。

74. 正因如此,时下不少年轻人都对体力劳动工作嗤之以鼻,也就毫不为奇了。

正因如此,时下不少年轻人都对体力劳动工作嗤之以鼻,也就毫不为奇了。

75. 古くから周辺の漁労民によって製塩が行われていたことがうかがわれ、シオヤ鼻(塩屋鼻)に近い「海の中道遺跡」からは漁具や貝塚とともに8–10世紀に用いられた製塩用土器が出土している。

在鹽屋鼻附近的“海之中道遺跡”出土了很多漁具,貝塚,以及8-10世紀使用的製鹽陶器。

76. 咳やくしゃみをする時にはティッシュで口と鼻を覆い,すぐにそのティッシュを捨てます。

咳嗽、打喷嚏时尽量用纸巾掩住口鼻,纸巾用完后马上丢弃。

77. 香り分子が鼻の奥に届くと 嗅上皮を覆っている粘液層に 絡まります

当气味分子撞到你的鼻子后部, 他们就会被困在一层粘液里, 这层粘液就盖在嗅上皮表面。

78. 心配して声をかけると、振り向いた女の顔には目も鼻も口も付いていない。

擔心的上前詢問,轉過臉來的女子臉上竟然無眼睛、口、鼻。

79. 防衛大学校を優秀な成績で卒業し、日頃の言動にエリート意識が漂い鼻につく。

在防衛大學以優秀的成績畢業,日常言行帶有強烈的精英主義。

80. 嗅上皮には 嗅覚受容細胞層があり 鼻の味蕾のように― においを感知します

嗅上皮是一层 嗅觉受体细胞组成的, 它们是一群能感觉到气味的特殊神经元 就好像你鼻子里的味蕾。