1. 深色部分是猩猩的颚骨碎片和牙齿

深色部分是猩猩的颚骨碎片和牙齿

2. 反之,他蹲下来,学着猩猩低声叫着,同时向后徐徐移动。

反之,他蹲下来,学着猩猩低声叫着,同时向后徐徐移动。

3. 它约一岁大的时候,妈妈就被人猎杀了,家族的所有大猩猩也无一幸免,全成了人类桌上的食物。

它约一岁大的时候,妈妈就被人猎杀了,家族的所有大猩猩也无一幸免,全成了人类桌上的食物。

4. 2年前に猩紅熱で亡くなった。

2年前染上猩紅熱而死亡。

5. 1842年1月、エマーソンの長男ワルドは猩紅熱で他界した。

1842年早期,爱默生的長子華都因罹患猩紅熱而夭折。

6. すなわち、コレラ、インフルエンザ、マラリア、麻疹、ペスト、猩紅熱、睡眠病(嗜眠性脳炎)、天然痘、結核、腸チフス、黄熱などが、ユーラシアとアフリカからアメリカ大陸へもたらされた。

这也就是说,霍乱、流行性感冒、疟疾、麻疹、鼠疫、猩红热、昏睡病(非洲锥虫病)、天花、结核、伤寒、黄热病等疾病从亚欧和非洲被带到了美洲大陆。

7. 外見は11歳か12歳ほどの人間のようだが、その名が示すように産まれたばかりの赤ん坊のように赤く、髪は猩猩のようだという。

雖然外表上看來與11、12歲的人類孩童相仿,但如其名所描述的,皮膚就像剛出生的嬰兒般鮮紅,據說頭髮也像傳說中的猩猩(日语:猩猩) 一般朱艷。

8. 幼いころに猩紅熱にかかり、耳が不自由になった。

他患過猩紅熱,令他耳朵聽不清楚。

9. 同様に,トキシック・ショック症候群も以前は猩紅熱と間違われていたのかもしれません。

照样,中毒性休克症候群在较早之前被人当猩红热处理。

10. 清代の趙翼の『食田鷄戲作』の詩には「由来雋味在翹肖、何用猩唇貛炙熊蹯胹。」とある。

”清代赵翼有《食田鸡戏作》诗:“由来雋味在翘肖,何用猩唇貛炙熊蹯胹。

11. ハエは,腸チフス,コレラ,赤痢,猩紅熱,ジフテリアなどの病原菌を媒介することがありますし,ポリオウイルスや,寄生虫の卵を運ぶこともあります。

苍蝇携带的病菌可以导致伤寒、霍乱、痢疾、猩红热、白喉等病。

12. アクアマリン,黄色のインペリアル・トパーズ,エメラルド

绿玉、皇家黄玉和绿柱玉

13. 体長約75センチになるユーラシア・サンカノゴイ(Botaurus stellaris)は,黒,黄褐色,白の筋の入った独特の羽毛を持ち,腹側部は茶色の縞模様のついた淡黄色で,脚は黄緑色をしています。

大麻鹭(学名Botaurus stellaris)体长达75厘米(30英寸),特征是羽衣夹杂了黑色、浅黄色和白色,腹部是浅黄色,带褐色条纹,脚黄绿色。

14. 黄色 は 人間 の 色 じゃ な い と 家内 に 話 し た

我 早就 跟 我 媳婦 說過 沒有 哪個 男人 喜歡黃色

15. つやつやした黄褐色の毛並みは黄金色にも見えて,丈の高い枯れ草の色と実によく溶け合っています。

它们在母狮庞大的身躯旁跳来跳去,玩得兴起,而母狮则好像不怎么关心小狮是怎样调皮捣蛋似的。

16. ほかにも,だいだい色,赤褐色,黄金色,鮮やかな黄色,青みがかった灰色,そして黒と茶と白がまだらになったクマさえ報告されています。

可是,有人也见过不同颜色的克莫德熊,例如,灯色、红棕色、金色、鲜黄色和灰蓝色,有些甚至是黑白棕三色夹杂在一起。

17. でんぱ組.incでのキャッチフレーズは「ハイテンションA-POPガール」、担当色は黄色。

在電波組.inc的口號是「High Tension A-POP Girl」,代表色為黃色。

18. トムは黄色いスポーツカーを持っている。

汤姆有一辆黄色跑车。

19. この尊は、黄灰色の胎土に印文(スタンプ文)を施し、灰釉を掛けたもので、釉は黄緑色を呈している。

此尊在黄灰色的土胎上刻有图案,并施以灰釉,釉呈黄绿色。

20. ほとんどのイオン性ヨウ化物は、黄色のヨウ化銀と黄色のヨウ化鉛の例外を除いて水に溶ける。

大多数离子性碘化物都是可溶于水的,除了黄色的碘化银和碘化铅。

21. 周波数が高い光は紫に見え 低い光は赤く見えます 赤と紫の間には 黄色や緑色 赤と紫の間には 黄色や緑色 オレンジ色など 沢山の色があります オレンジ色など 沢山の色があります

高频率的光波看起来是紫色, 低频率的光波看起来是红色, 而且两者中间的频率看起来可能是黄色、 绿色、 橘色 等颜色

22. 秋の間に,葉緑素は分解し,黄色と赤色の色素が優勢になります。

在秋天期间,叶绿素分解,这时黄色及红色就凸显出来。

23. 石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

绿柱石比石英坚硬,一般是黄绿色,但也有绿色、黄色、蓝色、白色、淡红,甚至无色。

24. 黄輪(サン・リング) 黄色がかった肌を持った者たちが入れる輪(東洋人)。

黃輪(サン・リング) 具有黃色皮膚的人所加入的輪(東亞人)。

25. 机の上の黄色い鉛筆を見ると

你看到下方书桌上有一支黄色的铅笔

26. 色は薄い黄金色の交じった乳白色で,形はアメリカクロクマの生皮に似ていました。

这块熊皮呈奶白色,夹杂着淡金色的毛,形状跟黑熊的皮毛大同小异。

27. プラスキ(Pulaski) ピストンピーク国立公園の黄色い消防車。

普拉斯基(Pulaski) 森林消防車。

28. キハダは体長2メートルくらいになり,黄色い縞,黄色い副びれ,また非常に長い第2背びれとしりびれが自慢です。

黄鳍鲔可长至2米,身被黄纹及黄色小鳍,及特长后倾的鱼鳍。

29. 色: 青 = ホームチームが勝ち; 黄 = 引き分け; 赤 = アウェーチームが勝利。

'顏色: 藍 = 主場球隊取勝;黃 = 賽和; 紅 = 作客球隊取勝。

30. ハイビスカスの花は,白,ピンク,赤,黄,オレンジなどの色になる

芙蓉花有白、粉红、红、黄、橙等颜色

31. 赤地五色浮織冠か黄地五色浮織冠を戴き、金簪を差した。

按司戴赤地金入五色浮織冠或黃地五色浮織冠,插金簪。

32. 結晶は多形性があり、たとえば γ-UO3 は黄色 - 橙色の粉末となる。

它的最常见的晶型是γ-UO3,为橙黄色粉末。

33. 軟玉は普通全体的に単色で,緑,ピンク,白,黄色などの様々な色合いのものがあります。

软玉通常全块纯色,但色彩却洋洋大观,诸如绿、粉红、白、黄等等。

34. このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。

它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

35. 私がこのトラックの横に立つと 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです 私の頭はだいたい 黄色いホイールキャップの下あたりです

如果站在卡车旁 我的头部大约只到 黄色轮框盖底部

36. この過程が進んでいる間に,カロチノイドという色素で葉は黄色やだいだい色に色づき始めます。

在落叶期间,树会产生出类胡萝卜色素,令叶子转成黄色或橙色。

37. 大都市圏は太字、かつ、背景を黄色にした。

大都市圈以粗體顯示,背景為黃色。

38. 金剛石(ダイヤモンド)は一般に無色ですが,黄色,緑,赤,褐色,青,黒のような色合いを持つものもあります。

金刚石一般是无色的,但也有些呈黄色、绿色、红色、褐色、蓝色、黑色。

39. 赤,黄,青はいわゆる絵の具の3原色です。

红、黄、蓝是所谓颜料三原色。

40. " 自転 車 を 乗せ た 黄色 の ボルボ で 現金 を 移動

" 转移 资金 成 黄色 沃尔沃 与 自行车 。

41. 葉が黄色になるか,紅色になるかは,何によって決まるのでしょうか。

转黄或转红,究竟取决于什么?

42. 緑 黄 赤の3色が海産物を示しています

以绿色,黄色和红色来划分海鲜的种类。

43. 黄色いレインコートを着ている女の子はだれですか。

穿黃色雨衣的女孩是誰?

44. リチウムは海水の中に存在します 黄色の線です

而最重要的资源,就在最右侧, 是世界现有的锂元素。

45. 青色と黄色で色づけされた 二重の層の配列は均等に 並んでいることが伺えますね

你可以看到两层纤维 一层蓝的, 一层黄的 分别以左手方向和右手方向排列

46. 最後に,浅い川と黄金色のカヤツリグサがあります。 エバーグレーズの紛れもない特色です。

我们最后来到浅水中金黄色的克拉莎草丛——大沼泽地独有的特色。

47. 体の色は,くすんだ灰色から黄褐色まで様々で,目の回りには黒い斑点があります。

它们的身躯从浅灰色到茶褐色不等,眼睛周围却是黑色的。

48. ジャスティン・ビーバーの「ベイビー」です (笑) (音楽) ピンクと黄色が多いですね

笑声) (音乐) 很粉也很黄。

49. ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです

只有当黄色花朵被蓝色花朵包围, 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时, 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏。

50. アストラムライン開業時からある駅には、起点の本通駅から■桃色、■橙色、■黄色、■黄緑色、■緑色、■水色、■紫色、(以降繰り返し)の順番にステーションカラーが定められ、公式サイトの路線図などもステーションカラーで色分けされていたが、新白島駅の開業以降は公式サイトの路線図からステーションカラーが削除された。

Astram線開業時各站,由起點本通站依次序確定車站顏色,分別為■粉紅色、■橙色、■黃色、■黃綠色、■綠色、■水藍色、■紫色、(之後重覆),官方路線圖等亦有記載車站顏色,但新白島站開業以後官方網站的路線圖刪除了車站顏色。

51. ライラック色の胸,オレンジ色のほほ,白い額,黄緑色のとさかなどと何と見事なコントラストを成しているのでしょう。

这与它那紫蓝色的前胸、橙黄的面颊、白色的前额及浅绿的顶冠形成了鲜明的对照!

52. その大きな袋は薄黄色でしたが,おばはそれを乳白色になるまで煮ました。

这些大麻布袋本是白中发黄的,可是她加以煮洗,直至变成奶白色为止。

53. 成熟すると緑色になり,熟しきると大抵,黄色みがかった緑色,緑色がかったオレンジ,あるいは赤みがかった色になります。

果实成长后呈青绿色,成熟时转呈黄色、橙色,或红色。

54. モウギュウ隊(黄)、ジャンガーリ隊(黒)、ウルフガー隊(白と赤)、ルビィラビィ隊(ピンク)で色が異なる。

分別有哞庫隊(黃)、強卡利隊(黑)、沃夫卡隊(白和紅)、露比拉比隊(粉紅)等不同色的小隊。

55. BBCの時報はターコイズです モーツァルトを聴くと 黄色を感じます

BBC的”哔“声,它们是蓝绿色的, 还有听莫扎特的歌成了一场黄色的体验,

56. これらの巣には,黄白色の地に茶色と桃色の斑点のある卵が普通二つから五つ見られます。

通常你会见到在一个巢里有2至5个米色的蛋,蛋上带着棕色和粉红色的斑点。

57. マグネシウムと鉄のケイ酸塩でできている,透明もしくは半透明の黄色または緑色の準宝石。

一种黄色或绿色的次宝石,有透明的,也有半透明的,含镁和铁的硅酸盐。

58. これは、映画『幸福の黄色いハンカチ』から採ったものである。

採用黄色是因為著名電影《幸福的黃手帕》的原故。

59. 聖堂内の壁、柱と屋根は黄、白色の漆喰で、模様と縫目は黄金色であり、屋根には合わせて7つの大型の銅製の吊り下げ式の電灯がある。

教堂内墙柱和屋顶用黄、白色粉刷,花纹和线脚为金黄色,屋顶共装有7盏大型铜吊灯。

60. 黄色のスーツと帽子を着用していて、カレーが好物である。

穿著黃色套裝,戴黃色帽子,喜歡吃咖哩。

61. バンド名は、長屋が飲んでいた野菜ジュースを見た小林が「緑黄色野菜」と言ったところ、他のメンバーが「緑黄色社会?」と聞き間違えたことから名付けられた。

长屋在喝一种蔬菜汁时,小林看见就说了一句“绿黄色蔬菜”,而其他成员把“绿黄色蔬菜”误听成了“绿黄色社会”,就此成为了乐队名。

62. まず 黄色で示した「海馬」 ここは記憶を司る器官です

我们先着眼于大脑海马区,即黄色的区域 这是我们的记忆器官。

63. 色は黄褐色透明、屈折率は 2.40 から 2.41、比重は 3.2 から 3.3、モース硬度は 3 または 7 から 8。

藍絲黛爾石具有透明棕黃色的外觀,折射率在2.40至2.41之間,比重在3.2至3.3之間,莫氏硬度在7至8之間。

64. 赤と黄色は海軍陸戦隊特有の顔色、代表熱血、犠牲、奉献、永遠効忠国家を表している。

紅黃兩色為海軍陸戰隊特有之顏色,代表熱血、犧牲、奉獻,永遠效忠國家。

65. 詳しくは、収益化アイコンの色が緑色になったり黄色になったりする事象についての記事をご覧ください。

详细了解为何获利图标会在绿色和黄色之间变化。

66. 人間の血液は,暗色調の細胞成分と黄色調の液体(血漿,もしくは血清)に分離できます。

人血可以分成深色的细胞成分和稍带黄色的液体(血浆或血清)。

67. 英名はSolider beetle であるが、これはイギリスの軍服に似た色彩(赤・黄色・黒)の種にちなんでとのこと。

英文的俗名為「兵甲蟲」(Soldier beetle),是由於歐陸最早被描述的種類體色與早期英國士兵的紅色外套類似而得名。

68. 葉緑素がなくなると,ポプラの葉は黄金色になり,カエデの葉は鮮やかな紅色になります。

直至叶绿素一点不剩时,杨树的树叶便会黄得非常夺目,枫树树叶则会红得极之鲜明。

69. その中には 白い毛皮の縁のついた黄色のコート 黄色と黒の胴着など 彼の他の作品に描かれた女性たちが 身につけていた衣服が載っています

其中有一件是带着白色毛的黄色大衣 一件黄色加黑色的紧身上衣 你可以在其他很多作品中见到 在Vermeer的作品中见到

70. 純粋なGaP系LEDは、波長555 nmの緑色光、窒素ドープ品は黄緑色(565 nm)、酸化亜鉛をドープしたGaPは、赤色(700 nm)の光を発する。

純的磷化鎵會發波長555 nm的綠光,掺杂氮的會發出波長565 nm的黃綠光,掺杂氧化鋅的會發紅光(700 nm)。

71. 実は熟すにつれて,さまざまな色合いの緑から金茶色に変わり,完熟すると赤もしくは黄色になります。

不消几天,花儿就会被一簇簇绿色、樱桃般大小的果子取代,果子逐渐长大,由绿色慢慢转变成金棕色,然后转变为完全成熟时的红色或者黄色。

72. この時期になるとまた,常緑樹のマツやスギの地味な色が,近縁の落葉樹の鮮やかな紅色や黄色を引き立てます。

在常绿“表亲”雪松的素淡烘托下,落叶树木映黄现红,把秋色渲染得更浓烈了。

73. 太陽によく似た黄色の主系列星を主星に持つ実視連星。

大角星流是天文學中的一個星流,臨近的亮星大角星也屬於其中,它們是有著相似自行的一群恆星。

74. 黄色みがかった卵はそこで35ないし42日間抱かれます。

窝里黄蛋儿的孵化期长约35至42天。

75. Cのシャープは青 Fのシャープは緑 他の音階は黄色 という具合です

或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

76. 黄色矮星,赤色超巨星,高温の青い星などはみな,天の万華鏡が作り出す光景を想像させます。

黄矮星,红超巨星,热蓝星,这些星星千变万化,恍如天体万花筒。

77. 「信濃町商店振興会」加盟店のステッカーは創価学会のシンボルである三色旗と同じく赤、黄、青の三色である。

「信濃町商店振興會」加盟店的貼紙是與創價學會三色旗一樣的紅、黃、藍三色。

78. ブッシュマンは,皮膚の色が黄色の,絶滅に瀕している人種で,体の大きさは中央アフリカのピグミーに似ています。

丛林黑人是黑中带黄的种族,身材与中非洲小黑人相若。

79. 健康なサンゴは,褐色,緑,赤,青,または黄色で,その色は,半透明のサンゴ・ポリプの体内に住んでいる藻類の種類によって異なります。

健康的珊瑚颜色各异,包括棕、绿、红、蓝和黄等,这视乎什么种类的海藻寄生在透明的珊瑚水螅宿主里而定。

80. 対岸のアメリカ滝を見物している人たちが着る合羽は黄色です。)

观赏对岸亚美利加瀑布的游客则穿着黄色的雨衣。)“