1. ほかにも,だいだい色,赤褐色,黄金色,鮮やかな黄色,青みがかった灰色,そして黒と茶と白がまだらになったクマさえ報告されています。

可是,有人也见过不同颜色的克莫德熊,例如,灯色、红棕色、金色、鲜黄色和灰蓝色,有些甚至是黑白棕三色夹杂在一起。

2. 虹彩は黒や暗褐色。

虹膜呈黑色或棕色。

3. アルトビール - 黒褐色をしたエール。

波特啤酒:一种深色艾尔啤酒。

4. 褐色で,鼻先は淡い色をしています。

太潘蛇呈褐色,鼻子的色泽较浅。

5. この“城<キャッスル>”は鮮やかな赤褐色の砂岩の建物で,ワシントン記念塔のオベリスクに向かって左手に,目立つ形で建っています。

国家广场大道宽阔翠绿,它一端是国会大厦,另一端是华盛顿纪念碑,要是你面向着那方尖形的纪念碑,国家广场左方那栋红色的砂岩建筑,就是史密森尼博物馆的主楼了。

6. セクシーですらりと長身で褐色の肌

她很性感,苗条并且很高,拥有古铜色皮肤

7. ロジータ・エスピノーサ (生存) 褐色のスレンダーな美女で、エイブラハムの元恋人。

蘿希塔·埃斯皮諾薩(Rosita Espinosa) 身材姣好的黑人女生,亞伯拉罕的前女友。

8. ヴォルテールはガンニバルを、『啓蒙時代の暗褐色の星』と呼んだ。

伏尔泰称他为“启蒙时代的暗星”。

9. 金剛石(ダイヤモンド)は一般に無色ですが,黄色,緑,赤,褐色,青,黒のような色合いを持つものもあります。

金刚石一般是无色的,但也有些呈黄色、绿色、红色、褐色、蓝色、黑色。

10. 巧言令色、鮮なし仁。

巧言令色,鮮矣仁。

11. 体の色は,くすんだ灰色から黄褐色まで様々で,目の回りには黒い斑点があります。

它们的身躯从浅灰色到茶褐色不等,眼睛周围却是黑色的。

12. 褐色肌の巨漢で、口の左下に牙を生やしている。

有著褐色皮膚的巨漢,嘴巴左下方長著獠牙。

13. 体色はほとんど赤褐色だが、頭部の複眼附近、前胸の縁と背面中央は緑色をしている。

体色接近赤褐色,但头部的复眼附近、前胸的边缘和背面中央是绿色的。

14. 翼のほかの部分の羽は濃い赤褐色をしています。

双翼还有栗棕色的羽毛点缀,跟金黄的尾羽相映成趣。

15. オーストラリア玉虫は くぼみがあり 艶々とした褐色の虫です

澳大利亚吉丁虫 身有浅坑,外壳泛光,体色为棕色。

16. ヤペテの子孫にはインド‐ヨーロッパ系の諸人種が含まれ,これらの子孫の皮膚の色は白色から濃い褐色まで様々です。

雅弗的后代,包括印欧人,的肤色则从浅色至深棕。

17. ニブをすりつぶすと,暗褐色で濃厚なペースト状のカカオマス(7)ができます。

下一步是把可可碎粒压榨,提炼出一种深黑色的液膏,叫做可可液(7)。

18. つやつやした黄褐色の毛並みは黄金色にも見えて,丈の高い枯れ草の色と実によく溶け合っています。

它们在母狮庞大的身躯旁跳来跳去,玩得兴起,而母狮则好像不怎么关心小狮是怎样调皮捣蛋似的。

19. 土壌は凝灰岩と赤褐色土の混合物から成っています。

土地由火山爆发形成,有许多坚硬的黑色玄武岩,能长久地保存水分。

20. すべての正常な人の皮膚には,メラニンと呼ばれる黒褐色の色素が含まれています。

一切正常人类的皮肤中都含有黑棕的色素,称为黑色素(melanin)。

21. 初夏に鮮紅色の花をつける。

夏季的时候会开淡红色的花儿。

22. 色は黄褐色透明、屈折率は 2.40 から 2.41、比重は 3.2 から 3.3、モース硬度は 3 または 7 から 8。

藍絲黛爾石具有透明棕黃色的外觀,折射率在2.40至2.41之間,比重在3.2至3.3之間,莫氏硬度在7至8之間。

23. グアダルーペの聖母は,「神の母」また「テペヤックの褐色の乙女」と呼ばれています。

圣母瓜达卢佩的头衔是“天主之母”及“特佩亚克山之小黑母神”。

24. 黄褐色に見える何ものかが,ヘッドライトの光の中に飛び込んできたのです。

一头满身纹点的黄褐色动物刚好在我们车头灯的光线下跳出来。

25. 大半は足が短く,長くて毛深いしっぽがついています。 長い胴は粗い毛で厚く覆われ,色は灰色か褐色です。

大多数獴均脚短、尾长而长满浓密的毛。 它那修长的身体给又粗又厚的毛包裹着,毛色从灰至褐不等。

26. グリーゼ229(Gliese 229、GJ 229)は、うさぎ座の方角に約19光年の距離にある、赤色矮星と褐色矮星の連星系である。

格利澤229 (也可以寫成Gl 229或GJ 229) 是在天兔座內距離地球大約19光年的一顆紅矮星。

27. OTS 44は、カメレオン座の方角に約550光年離れた位置にある褐色矮星である。

OTS 44是一顆在蝘蜓座內,距離大約550光年遠的棕矮星。

28. ピューマの体毛は無地の黄褐色なので,雌ライオンを連想させるかもしれません。

美洲狮呈黄褐色而没有斑纹,也许会令人联想到它的非洲表亲母狮。

29. 明るい褐色の皮膚をしているエジプト人はハムの息子ミツライムの子孫です。

肤色浅棕的埃及人是含的儿子麦西的后代。

30. しまめのうには幾重もの白い層があり,それが黒とか褐色,赤,灰色,緑などの色の層と交互に重なっています。

条纹玛瑙的白色纹带跟黑色、褐色、红色、灰色或绿色纹带相间。

31. トウガラシは,平坦で非常に日当たりのよい褐色の砂地の畑でよく育ちます。

要红辣椒长得肥壮健康,就要在阳光充沛,平坦的沙土上去栽植。

32. 大きくて黄褐色をしたネコ科の哺乳動物で,長くて房状の尾があります。

大型猫科动物,体毛为黄褐色,尾巴长,末端有球状毛簇。

33. ネコ科の大型の動物。 普通,体毛は淡い黄褐色で,黒斑が輪状に並んでいます。(

大型猫科动物,毛皮多为金黄色,上面遍布黑色的斑点,斑点为空心圆。(

34. 黒または褐色の,同じ鉱物性アスファルトを指すヘブライ語の言葉は三つあります。

通称柏油,一种黑色或棕黑色的混合物。

35. 健康なサンゴは,褐色,緑,赤,青,または黄色で,その色は,半透明のサンゴ・ポリプの体内に住んでいる藻類の種類によって異なります。

健康的珊瑚颜色各异,包括棕、绿、红、蓝和黄等,这视乎什么种类的海藻寄生在透明的珊瑚水螅宿主里而定。

36. ユーカリの樹皮や幹からは,キノと呼ばれる,ゴムに似た赤褐色の物質が分泌されます。

桉树的树皮和木材会流出一些颜色红得像血、树胶般的物质,称为吉纳树胶。

37. (声)ナタリア:古い 赤褐色をした 手のひら大のもので 地面に落ちていたんです

(音频) “一片铁锈色的小东西,’ ”大概有我的手掌心那么大。“

38. 磁山や裴李崗の土器は赤褐色の紅陶で、器表は入念に研磨されている。

磁山和裴李岗的陶器为赤褐色的红陶,表面有打磨过的痕迹。

39. 黒真珠と言っても,色は鮮やかで,銀白色から漆黒までさまざまです。

黑珍珠色彩亮丽,颜色从银白到深黑不等。

40. アーシェ 声 - 三上枝織 長い耳と二本の角に褐色の肌を持つ美貌の女性で、外見は20代。

安潔(アーシェ,Ashe,聲:三上枝織) 擁有長耳、二角以及淡褐色肌膚的20歲美女。

41. ニンジンやパセリの仲間に属する,あるアジア系の植物から得られる,黄色がかった,あるいは褐色がかったゴム状の樹脂。

一种黄色或棕色的树胶脂,取自几种伞形科的亚洲植物,这些植物与胡萝卜或欧芹同属一科。

42. 樹皮は赤褐色で,きめはかなり粗く,幹は樹齢を重ねるにつれて節くれだちます。

随着时间的过去,树干上布满节瘤。

43. 体長約75センチになるユーラシア・サンカノゴイ(Botaurus stellaris)は,黒,黄褐色,白の筋の入った独特の羽毛を持ち,腹側部は茶色の縞模様のついた淡黄色で,脚は黄緑色をしています。

大麻鹭(学名Botaurus stellaris)体长达75厘米(30英寸),特征是羽衣夹杂了黑色、浅黄色和白色,腹部是浅黄色,带褐色条纹,脚黄绿色。

44. このコブラには頸部に幅の広い黒っぽい帯状の模様があり,また白と黄色の斑点のある帯模様が体全体についており,体色は黒,暗褐色,あるいは黄白色のものもあります。

它的颜色有黑色,有深褐色和黄白色,颈部则是深色粗横条纹,全身布满黄白斑点的条纹。

45. 赤と黒の翼の色はピンクや白の胴体の色と鮮やかなコントラストをなしています。

翼上的红黑二色跟粉红和洁白的身躯凑成活泼鲜明的对比。

46. タンパク質が取り去られると,葉緑素が分解し始めるので,緑色は消え,最初からずっとそこにあった,黄色やオレンジや褐色など,葉の組織の自然の色が現われます。

由于蛋白质易位,叶绿素就开始瓦解以致绿色消失,叶的组织遂露出天然颜色——黄、橙、棕——这些颜色是一向存在的。

47. 邸宅は黄褐色の石灰岩から造られ、8室のベッドルームとバスルームを含む23室の部屋で構成される。

由棕褐色石灰石建造的豪宅,包括23个房间,其中有8个卧室和浴室。

48. たとえば,カエデの木は種類によって,葉の色が実に鮮やかな紅色になります。

例如,某些品种的枫树,会产生出某几种最瑰丽动人的红色。

49. 背中から長くて真っすぐな尾にかけて,暗褐色の,ほとんど黒に近い特有の縞があるのです。

袋狼的背部及粗壮的长尾巴上都有一些清晰、深褐近黑的条纹。

50. 葉緑素がなくなると,ポプラの葉は黄金色になり,カエデの葉は鮮やかな紅色になります。

直至叶绿素一点不剩时,杨树的树叶便会黄得非常夺目,枫树树叶则会红得极之鲜明。

51. しかし,鮮やかな色彩と複雑な模様で輝いて見えます。

织布工人细看自己苦心经营的作品——肯特布,满脸笑容,显得心满意足。

52. 飛行機の窓から外を眺めると,2本の川が互いに接近しているのが見えます。 黄みがかった灰色のソリモンエス川と茶褐色のネグロ川です。

我们从飞机的窗口眺望,看见两条河流相向涌流,一条是灰灰黄黄的索利蒙伊斯河,另一条是深棕而混浊的内格罗河。

53. * 花びらは5枚あり,赤褐色の厚い肉質で,白っぽいいぼ状の斑点がたくさん付いています。

大王花有五片又大又厚的花瓣,花瓣呈红褐色,上面布满白色突起的斑点。

54. この時期になるとまた,常緑樹のマツやスギの地味な色が,近縁の落葉樹の鮮やかな紅色や黄色を引き立てます。

在常绿“表亲”雪松的素淡烘托下,落叶树木映黄现红,把秋色渲染得更浓烈了。

55. それは赤潮と呼ばれるもので,赤褐色の有毒なプランクトンが急激に繁殖し,真珠貝を窒息させる災いです。

这种为害甚烈的橙红色浮游生物繁殖得极快,可以令蚌类窒息而死。

56. コイの値打ちは鮮やかな色だけで決まるのではありません。

不要以为锦鲤可贵之处只是颜色艳丽而已。

57. このような組み合わせの場合にはしばしば一つの色だけを鮮やかなものにし,他の2色は色調を鈍くしたもの,もしくは中間色か暗い色にします。

在这样的组合里,通常只有一个颜色特别显眼明亮,其余的则变成暗色、中和了的或深暗色。

58. イスラエル人が知っていたと思われる別の種類のガゼルは,それよりやや大型で濃い淡黄褐色の,Gazella arabicaです。

以色列人熟悉的另一种羚羊,是体型较大、颜色较深的阿拉伯瞪羚(学名Gazella arabica)。(

59. まずは豆を特定の割合で配合し,それを濃い暗褐色(黒色ではない)になるまで焙煎し,普通のコーヒーよりも細かく挽くことから始まります。

先把精心配搭好的咖啡豆烘焙至深褐色(但不是黑色),再研磨成细粒,要磨成比用来冲泡普通咖啡的咖啡粒更幼细才行。

60. 約2.5センチないし5センチのこの特異な生き物は茶褐色の頭と胴体,それに透明な羽を持っています。

这种特异的生物体长从一至二寸不等,身体呈深褐色,羽翼作半透明状。

61. 時期によっていくつかのタイプに分けられる: 第一期:ポール上にアクリル製褐色長方形の台座を取り付け、白色文字で停留所名を貼り付けたもの。

可分為以下幾時期: 第一期:杆子上裝置一深褐色長方形壓克力座,上以白色字貼上站名。

62. 翼を優雅に動かすこの派手なショーは,どうやら灰褐色の雌の気を引こうとして行なわれるようです。

雄鸟施展浑身解数,显然是为了博取羽毛呈褐色的雌鸟的欢心。

63. 姿も黒衣に褐色の袈裟、節だらけの自然木の曲彔(椅子)に座し、像主の質素な暮らしぶりを思い起こさせる。

姿勢和著黑衣、披著褐色袈裟,並坐在很多節點自然木投曲彔(椅子)上,令人聯想到肖像主角素樸的生活。

64. その村の道路は川で,タクシーは色鮮やかなピログという,くり舟のカヌーです。

在这条村里,街道是河流,‘计程汽车’是一些彩色缤纷的独木舟。

65. 至る所に,ありとあらゆる種類の色鮮やかな花々が咲いています。

其他山岭却由于采伐过度,大多山貌光秃,砍伐的痕迹随处可见。

66. 夕日がカメルーン山の斜面を照らす時は,薄紫,オレンジ,金色,深紅など,鮮やかな色の華麗なショーが繰り広げられます。

黄昏时分,夕阳的余晖替喀麦隆火山染上鲜艳的颜色——紫色、橙色、金色和深红色,景象绚烂壮丽。

67. そうすると鮮やかな色をした鳥や草花や葉が見えて来ました。

他看见色彩鲜艳的鸟、花朵和树叶。

68. ある褐色の藻からは,ガンの治療に使えるかもしれないスタイポディオンという細胞分裂抑制物質が取り出されてきました。

一种棕色海藻可以自行产生环氧羟基三甲基环断胆甾二烯二酮,一种能抑制细胞分裂、或许可以用来治愈癌病的阻化剂。

69. アカフトオハチドリが素早く飛び去るとき,喉の羽毛は青紫色に,鮮やかな緑色に,さらにはスペクトルの持つあらゆる色にきらめく場合があります。

当它迅速地飞走的时候,颈部色斑的颜色又会变成闪烁的紫色、翠绿色,甚至五彩缤纷,一一活现眼前。

70. 今では,どのたばこも,喫煙の危険を表わす画像入りの,くすんだ暗褐色のパッケージで販売されなければならない。

现在,所有在该国出售的香烟,包装都必须是深棕色的,上面要印上清晰的照片,让人知道吸烟会对身体造成什么可怕的伤害。

71. 色鮮やかなブダイは,就寝時に毎回ユニークな行動を取ります。“ 寝間着”を着るのです。

鲜艳的鹦嘴鱼有一个独特的睡前常规:穿起“睡衣”。

72. オオジャコガイは大きくて 色鮮やかな有殻海洋動物で その種では最も大きいです

巨蚌是这些巨大的 色彩斑斓的有壳海洋生物 最大的那种

73. また,オタバロのインディオの色鮮やかなつづれ織りには,エクアドルで目にする様々な色が全部使われているように思えました。

奥塔瓦洛市印第安人那些缤纷灿烂的花毯,好像就要把在厄瓜多尔能看得到的一切颜色都包括进去似的。

74. 鮮やかな青色のチョウが,小道や川の上をひらひらと舞い,目の覚めるような色をした鳥たちが木々を飛び交います。

你还可以看见鲜蓝色的彩蝶在河面和小径上随风起舞,色彩绚烂的禽鸟在树间跳来跳去。

75. 最も色鮮やかなのは,赤や黄色のトウガラシを売っている店でしょう。 取りたてで,朝日を浴びてきらきら光っています。

卖红椒、黄椒的摊子也许是最吸引人的,这些甜椒非常新鲜,色彩夺目,在早晨的阳光照射下闪闪发光。

76. 鳥はほぼ600種を数え,絶滅危惧種のコンゴウインコ,さらには色鮮やかなオオハシもいます。

此外,这里有差不多600个品种的鸟,包括濒临绝种的绯红金刚鹦鹉和娇艳夺目的彩虹巨嘴鸟。

77. 2006年現在では、国際天文学連合の太陽系外惑星ワーキンググループは、2M1207bを「褐色矮星の伴星の可能性がある惑星質量天体」と記述している。

國際天文學聯合會工作團隊在2006年形容2M1207b是「一顆疑似環繞棕矮星的行星質量天體」。

78. ベテルで最初に割り当てられたのは,協会に1台しかなかった自動車のガレージを造る仕事でした。 その車は1949年型のダッジのライトバンで,色が褐色だったため,“チョコレート”という愛称で呼ばれていました。

我在伯特利接获的第一个委派是替分社建一个车房。 当时巴西分社只有一部1949年制造的道奇牌货车,车身咖啡色,所以弟兄叫它做“巧克力”。

79. 太陽フレアやコロナ質量放出は,鮮烈なオーロラ(地球の磁極付近の大気圏上層での色鮮やかな発光現象)を生じさせることがあります。( 右の下の写真)

日冕物质抛射和太阳耀斑造成炫目的极光(如右下图所示),这是一种绚丽多彩的发光现象,出现在地球磁极附近的高空。

80. 姉妹は,ちらっと見えた黄褐色から,ただのインパラだと思いました。 ところが,後で足跡を見て,ライオンだったことが分かったのです。

动物有褐黄色的毛,她骤眼看去,以为是一只黑斑羚,但后来她察看动物的足迹,才知道原来是一只狮子!