1. 泣いても無駄です。

哭是无济于事的。

2. ❑ お金を無駄遣いしない

□ 小心地运用金钱

3. しかし,無駄なことでした。

但这一切都是徒然的!

4. 逆に辛いものは駄目。

無因無果無施無報。

5. 駄目 手掛かり が 必要 よ

不行 我們 不能 空手 而 歸

6. ❏ お金を無駄遣いしない

□ 小心运用金钱

7. 彼と論議しても無駄だ。

跟他吵没用。

8. 子どもが駄々をこねたとき 真っ先に相手をすれば その子の駄々っ子ぶりは どんどん悪化します

如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害

9. エネルギーを節約しますか,無駄にしますか

你节约能源,还是浪费能源?

10. アシュレー は 駄目 だ が ソニー なら 平気 だ

阿希莉 恐怕 不行, 但 我们 可以 照顾 桑尼.

11. 仮病を使っても無駄ですよ。

装病是没用的。

12. 落ち た コーラ は 無駄 に な り 泣 い て る

覆水难收 , 没用 的 , 哥们

13. 『あなた方の労苦は無駄でない』

你们的劳苦绝非枉然

14. 言 っ た だ ろ 資源 の 無駄遣い だ

我 說過 的 這是 浪費 資源

15. 「相棒 こりゃ駄目だよ やり直しだね」

“对不起,宝贝,那个是没有用的 你必须得再次尝试。“

16. これは馬場馬術

这个是,盛装舞步。

17. 無駄にされる水はほとんどありません

几乎没有水会被浪费掉。

18. わざわざ 来 た けど 無駄 だっ た の ね ?

蘭迪 , 我們 這趟 白來 了

19. ご飯の一粒たりとも無駄にするな!

一粒米都不要浪费!

20. 中央競馬、地方競馬、海外競馬の情報をまとめて放送する『競馬総合情報番組』。

「國際競馬情報」,專訪外國賽馬盛事及報導海外大賽資訊。

21. 馬岱(ば たい) 馬超の従弟。

馬岱,馬超堂弟。

22. 」(励行No.119)、「無駄だから気晴らしになる。

』」 《大寶積經》卷119:「如是法身不離煩惱。

23. この日はただ時間とお金の無駄だった。

这一天只是浪费时间,浪费金钱。

24. 馬車を馬の前につなぐな。

不要把本末倒置。

25. アラグにあった競走馬の馬小屋

阿拉格的赛马房

26. 歯磨きは好きさ ママを信じちゃ駄目だぞ

你 不是?? 厌 刷牙 么 用?? 个 # 秒 搞 定

27. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

困倦的时候学习是在浪费时间。

28. あなた が 安物 の 感情 に 無駄 に し て い る 力 を !

可 你 卻 把 你 強大 的 力量 浪費 在 愚蠢 的 感情 上!

29. ちなみに私は英語がからきし駄目なんです。

順道一提,我的英語是絕對沒有希望了。

30. 鞍馬に至る鞍馬街道がのびていた。

連結通往鞍馬的鞍馬街道。

31. 私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

我浪費了很多時間作白日夢。

32. 備品の無駄遣いが多い上、仕事も遅いらしい。

大多浪費在備品上,工作進度緩慢。

33. 軍隊に入ったら要領よくやらなきゃ駄目だ。

若便進兵,適入其計矣。

34. 太僕 皇帝の車馬及び軍馬等の管理。

掌管皇帝的车马和马政。

35. 母はわたしを引き止めようとしましたが,無駄でした」。

由于没有人管,我常常乘夜溜走,妈妈也阻止不了。”

36. 新宿六丁目から千駄ヶ谷までを迂回する経路。

新宿站東口繞道 新宿六丁目至千駄谷間迂回的經路。

37. 二人の帰りを何日も待ち続けましたが無駄でした。

我苦候了数天,盼望她回心转意,可惜只是白等。

38. 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。

她認為他是在浪費電。

39. 大雨,風,直射日光によって駄目になる場合があるのです。

还有,为了保持温室内的温度适中,必须让冷空气容易流进,热空气容易流出。

40. 東京競馬場の最寄り駅であるが、同競馬場の通称である「府中競馬場」に因み、「府中競馬正門前」と名付けられている。

是東京競馬場的最近站,因此以該競馬場的通稱「府中競馬場」命名為「府中競馬正門前」。

41. FB online上では、「櫂末高彰の無駄足日記」を書いていた。

在FB online上寫「櫂末高彰的無意義奔跑日記(櫂末高彰の無駄足日記)」。

42. 600 馬力 から 1200 馬力 に 上げ よう と し て る ん だ

我正 準備 從 600 提速 到 1200

43. 我々 は オマール を 捕まえ た い だ が 此奴 ら は 時間 の 無駄 だ

我們 都 想要 奧馬爾 但 這些 傢 伙純粹 是 浪費 時間

44. ずっとあなたを待ち望んできましたが,無駄でした』。

我仰望你已这么久,却一直无补于事。’

45. 右馬頭屋敷跡 - 練馬区立開進第二中学校付近。

右馬頭屋敷跡 - 練馬區立開進第二中學校付近。

46. 馬はナイロン製

马是尼龙做的。

47. オーストラリアでは,チームの(御者から見て)右側の馬はオフサイドの馬,左側のはニアサイドの馬として区別されています。

在澳大利亚,马队右边的一匹(从驾驭者的角度去看)称为右侧马,左边的一匹则称为左侧马。

48. 1827年に、ジョージ・ポコックという男が イギリスの田舎で、凧に二輪馬車を引かせて 馬の引く四輪馬車と競争しました

在1827年,一个叫做乔治朴考克的家伙 实际上先锋般的用风筝来牵动车辆 这样来和马匹做横跨英国的比赛。

49. やがて,群れからはぐれた馬や放れ馬が野生化し,野馬<ブランビー>として知られるようになりました。

离群和逃掉的马儿很快就在野生的环境里群居起来。 后来人们把这些马儿称为“野马”。

50. このため、下りホームの駅名標は「北馬場・南馬場」と2つの駅名が併記され、当時の全国版の時刻表では北馬場駅と南馬場駅は別の駅として表記された上で、注釈として「北馬場駅と南馬場駅の下りホームは同一」と記されていた。

因此,下行月台站名標合併兩站站名表示為「北馬場、南馬場」,當時全國版的時刻表將北馬場站與南馬場站視為不同站,另外註解「北馬場站與南馬場站共用下行月台」。

51. 父親は下駄職人、兄2人は太平洋戦争を経験している。

父親是鞋匠,兩位哥哥曾經歷第二次世界大戰。

52. 1995年:跑馬地競馬場の拡張工事に伴い香港フットボールクラブ球技場は取り壊しとなり、競馬場内に移転した。

1995年,配合跑馬地馬場擴建工程,香港足球會足球場被拆卸,其後在跑馬地馬場內重建。

53. そして,もしキリストがよみがえらされなかったとすれば,わたしたちの宣べ伝える業はほんとうに無駄であり,わたしたちの信仰も無駄になります。

如果基督没有复活,我们就是枉然传道,枉然相信。

54. 馬事公苑:現在の日本中央競馬会 (JRA) の前身である帝国競馬協会が5万坪の用地を取得して開いた60年以上の歴史をもつ馬事普及の拠点。

馬事公苑:現在日本中央競馬會(JRA)前身帝國競馬協會來推廣賽馬的5萬坪據點,歷史有60年以上。

55. 要するに,無駄を少なくして節約することを学びました。

简言之,我们学懂了不再浪费和精打细算。

56. 彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。

他后悔自己的挥金如土。

57. □ 夏に,冬よりも温度を下げるという無駄をしていますか。

□ 在夏季把温度调成冷过冬季是否浪费?

58. 年間漁獲量9,520万トンのうち約3,850万トンは無駄になっている。「

在每年捕获的9520万吨渔获中,有3850万吨是无用的。

59. 彼 の キャリア を より 良 く する よう な 正し い 女性 じゃ な い と 駄目 だ けど

他 需要 一個 對 的 女人 她 需 對 他 的 事業 有所 助益

60. 1934年(昭和9年)には新店渓北側に1周1000メートルの常設競馬場である川端競馬場を作り(新店渓川上の水道町と川端町の境になるので水道町競馬場とも水道町川端競馬場とも言う)競馬を行った。

昭和9年(1934年),在新店溪北側建設周長1000公尺的常設競馬場舉行賽馬,此即川端競馬場(位在新店溪畔,橫跨水道町和川端町,所以也稱作水道町競馬場或水道町川端競馬場)。

61. 馬超の従弟。

馬超的堂妹。

62. それでも駄目ならと 彼女は私の頭に ペンギンを載せ始めました

这还没完;它开始把企鹅翻过来放在我头上

63. なお、日本中央競馬会競馬学校もこの地区に位置する。

此外,日本中央競馬會競馬學校(日语:競馬学校)也在此地。

64. 明治時代~大正時代:乗用馬、農耕馬として飼育数が増加。

補替馬匹:天時地利、日益成熟。

65. 馬場が1729年に芝から麻布に移転、十番馬場と呼ばれた。

1729年,馬場從芝遷至麻布,稱十番馬場。

66. 外局の馬政局は農林省畜産局馬産課設置に伴い、廃止。

外局的馬政局因農林省設置畜產局馬產課而廢除。

67. 「風に踊る馬」

“风中起舞的骏马良驹”

68. ナイト・スレイヴァーV(ブイ)〈才賀勝→阿紫花平馬〉 平馬と勝が作った懸糸傀儡。

史粒瓦騎士V(ナイト·スレイヴァーV,使用者:才賀勝→阿紫花平馬) 平马和小胜制造的悬丝傀儡。

69. 父親ゆずりの下駄がトレードマークで、喧嘩のときは武器としても使う。

父親給她的木屐是其商標,吵架時都會用它當武器。

70. 20 アマジヤは脅しても無駄であることをわきまえるべきでした。

20 其实亚玛谢本该知道,恐吓阿摩司是一点用也没有的。

71. 馬車 が 必要 だ

给 我 一辆 马车

72. 11月 - 群馬大同銀行、(旧)群馬銀行および上州銀行を吸収合併。

11月 - 吸收合并大同银行、(旧)群马银行以及上州银行。

73. シマウマ ― アフリカの野生馬

无拘无束的非洲斑马

74. また,お金の無駄遣いも,財政破綻につながる場合があります。

挥霍无度也可以使人陷入经济困境。

75. ドイツ語とフランス語が流暢に話せ、生涯を通じて馬と競馬が好きだった。

她能说一口流利的德语和法语,并且终生都对马匹和骑马保持着浓厚的兴趣。

76. シーリム ドリンコート伯爵の馬。

西利姆(シーリム) 道林柯特伯爵的馬。

77. 馬はロバと違う。

馬跟驢可分別。

78. 望 む の は 、 馬 だけ

他 只 需 一匹 駿馬

79. 混獲の廃棄は目的としていなかった魚で 無駄に廃棄されます

这不仅仅发生在挪威。 我们一目睹这类案例 在世界各地一次又一次地发生。

80. 16 エヒウは時間を無駄にすることなく,兵車に乗ったままエズレルへ直行しました。

16 耶户随即驱车直奔城中。