1. 世界飢餓指数(せかいきがしすう、英: Global Hunger Index、GHI)は世界各国の飢餓状況を多元的に解析して求めた指標。

全球飢餓指數(GHI)是一個多層面的統計工具,用於描述國家的飢餓狀況。

2. 饑餓→飢餓:「饑」も「飢」も「飢える、ひもじい」という意味。

饑餓→飢餓:「饑」含「飢」义。

3. ただしこの傾向があるにも拘らず、世界の飢餓対策は滞っており、飢餓解消となるには程遠い。

虽然表现出积极的趨勢,全球對抗飢餓的進程依然停滯不前,沒有達到足夠快速的目標。

4. 飢餓などの困難な状況の中で持久戦を継続し終戦を迎えた。

在饥饿等困难的情况下,持续进行持久战并迎来终战。

5. 今日の飢餓の問題は,周期的に起こる飢きんによって幾百万もの死者が出た過去の飢餓とは著しく異なっている。

时代》杂志报道委员会的发现说:“今日的饥饿难题乃是杀害千百万人的周期性饥馑,与过去的饥饿有显著的差别。

6. ご先祖たちは 貧困や干ばつや飢饉や暴動や 疫病や内戦の中を生き抜くので 手一杯でした

我们的祖先忙于战胜贫穷,干旱 饥荒,动乱,疾病甚至国内战争。

7. 世界中の貧困と飢えを軽減するための手段を探し出さなければならない。

各国必须设法缓和全球贫民的苦况,好让他们不用忍饥挨饿。

8. 不正,偏見,貧困,飢え,病気,その他非常に多くの問題による苦しみもあります。

他们由于不公平、偏见、贫穷、饥饿、疾病或其他种种原因而受苦。

9. マットレス,ベッドの台,毛布,床は毎週十分に掃除し,掃除機をかける。

每周要彻底清理,并且为床垫、床架、毛毡、地板吸尘。

10. また一方,貧困を知らされることもあります。

同时,贫穷是可以获知的。

11. 例えば,米国で一番貧しい州の一番貧しい郡では,10世帯中8世帯までが貧困のどん底にあります。

例如,在美国最穷一州的最穷一郡中,十个家庭有八个遭受贫困的打击。

12. シンプルで効果的な 貧困解決法によって 人類は完全武装しています

为了抵抗贫穷,人类已经用简单、有效的武器, 武装到了牙齿。

13. 」」「貧乏な人は、彼の貧困を恥じる。

“贫困之人会因为自己的贫困而羞耻。

14. 「貧困者の病気」

“穷人的病”

15. 私は飢餓のために学校を中退せざるを得ませんでした

因为饥荒,我辍学了

16. 申命記 23:14)ほんの一例ですが,ライプチヒでは地元の証人たちが会場を入念に掃除し,大会後も掃除をすると約束しました。

申命记23:14)且举一个例,在莱比锡,当地的耶和华见证人把会场打扫得非常干净,并承诺在大会结束后再多做一次。

17. 飢餓は長いこと 食料の供給に 原因があると 思われてきました

饥荒长期以来被认为是 食物短缺造成的

18. ネコは掃除機が大嫌い。

猫很讨厌吸尘器。

19. 2つめは 従来のチャリティーやエイドでは 貧困問題の解決にはならないということ

第二点就是传统的慈善救援 是无法解决贫困问题的。

20. 飢餓と恐怖が都の中に閉じ込められた人々を苦しめました。

城内的人饥肠辘辘,民不聊生。

21. つつましい生活を送る人々の多くは,貧困の問題に対する神の解決策を調べ,この重荷を完全に除き去る神のご予定の時を喜んで待っています。

不少卑微的人由于获悉上帝对贫穷难题的解决方法而乐于等待上帝在适当时候彻底消除他们的重担。

22. その後、将兵は散発的な戦闘を行い、飢餓とも闘いながら終戦を迎えた。

在那之后,部队官兵进行了一些零星的战斗,同时在与饥饿的搏斗中迎来终战。

23. 22 海の不思議な“掃除機”

22 令人称奇的“海洋吸尘器”

24. 俺 が 掃除 し て や っ た の に

我 可以 帮 你 把 他 彻底清除

25. 昨奉仕年度,モザンビークの多くの人は干ばつと不作のため,飢餓に苦しみました。

去年,莫桑比克因为干旱和农作物失收,许多人都食不果腹。

26. 月曜 日 掃除 婦 に 教え ろ

这句 话 , 星期一 对 清洁 女工 说 吧

27. 彼は部屋の掃除が嫌いだ。

他讨厌打扫自己的房间。

28. 埃掃除用の缶入り加圧空気

用于清洁和除尘的罐装压缩空气

29. では,だれが掃除をしますか。

如果有的话,由谁负责?

30. ルカ 19:43)脱出の希望はすべて断たれ,行動も制限されたため,飢餓が「人々を家ごと,また一族ごとに滅ぼし」ました。

路加福音19:43)现在犹太人不但绝了逃生机会,连活动也受到限制。

31. ● 清掃: 店,事務所,建築や引っ越しや火事の後の一戸建てや集合住宅,日常的な掃除,窓ふき(オフィスや住宅)

● 清洁工作:打扫店面、办公室、住家;房屋和公寓完工后、火灾后、住户搬走后,替人打扫房子;替人做家务;洗窗户(商业和住家)

32. 私は彼に床を掃除させた。

我让他扫地了。

33. 栄養失調という言葉は,特に発展途上国における飢きんや飢餓と結び付けられることの多い言葉です。

营养不良这词时常与饥荒和挨饿相提并论,特别以涉及发展中的国家为然。

34. 部屋を掃除したのはトムです。

這房間是由湯姆清掃的。

35. イエスは,どんな人間も世の中から貧困や不正を除くことはできない,ということをご存じでした。

他知道没有任何人能够消除世上的贫困和不公,但也知道自己将要改变这一切。

36. 2009年の報告書によると、紛争、政治的不安定、経済崩壊は飢餓の大きな原因となり、それによりブラックアフリカの数ヶ国や朝鮮民主主義人民共和国ではむしろ飢餓状況が悪化している。

报告中显示,地区间冲突、不稳定的政治局势和经济崩溃导致了撒哈拉沙漠以南的部分非洲国家和朝鲜地区的饥荒加重。

37. 地球には10億以上の肥満患者と 10億以上の飢餓に苦しむ人がいます

有一亿人口肥胖或超重 并且另有一亿人口饥饿。

38. 全部不能の場合には全部解除となり、一部不能の場合には一部解除となる(同上)。

乃至總說,依一切眾生以有妄心念念分別,皆不相應故說為空,若離妄心實無可空故。

39. 郊外の貧困層が都会の貧困層になり その過程で彼らは見えない存在になっています

农村贫困人口已成为城市贫民, 在此过程中他们不为人知。

40. 彼女は急いで部屋を掃除した。

她急忙地清掃了她的房間。

41. 「2009年にはおそらく人類史上最も深刻な飢餓が生じ,世界で毎日推定10億2,000万人が飢え[たと思われる]」。 ―国連食糧農業機関,イタリア。

“2009年,全世界每天的饥饿人口将会有10亿2000万人,这是有史以来最高的数目。”——联合国粮食及农业组织,意大利。

42. 貧困との戦い ― 勝ち目がない?

消除贫穷只是枉费心机吗?

43. 彼は、自発的にママの掃除を手伝った。

他主动帮他妈妈做家务。

44. 家や職場や学校の エアダクトを掃除して

清扫你家的灰尘, 在你办公室,以及你学校的灰尘。

45. 最近の報道によると,エチオピア,スーダン,モザンビークなどに住む幾百万もの人々が飢餓状態に陥っています。『

据近期报道所称,在埃塞俄比亚、苏丹和莫桑比克有千百万人正在挨饥抵饿。

46. わたしたちは,エホバが間もなくこの世界から貧困と圧制を除かれるという,王国の約束について学びました。

我们获悉王国的应许,知道耶和华很快就会把世上的贫穷和压迫通通消除。

47. 貧困 絶望 辛苦が満ちています

贫穷,绝望,挣扎

48. 貧困国では1トンにもなりません

美国人约排放量约20吨,贫穷国家人均不到一吨,全球人均排放量约为5吨

49. 床や食器棚の隅々を毎週掃除する

每周清洁地板角落和食橱

50. ❏ 台所: 食器を洗い,流し台を掃除する。

❏ 厨房 碗碟和洗涤槽要洗干净。

51. それらの規定は神が貧しい人ややもめの困苦を理解しておられることを示していました。

这些条例显示,上帝明白穷人和寡妇的难处。

52. マタイ 5:6)飢餓状態の人が食物を定期的に得られるようになった場合と同様,今日,霊的な飢えを満たされて感激している人が大勢います。

马太福音5:6)今天,许多人寻得属灵的饱足,像饥饿的人得以定时进食,而感到兴奋和快乐一样。

53. ライ麦は貧困の穀物と称されていた。

黑麦被称为贫穷的谷物。

54. ドロイド たち の 掃除 を 仕上げ て くる ん だ よ

哪里 也 去 不了 , 我 去 保养 机器人

55. 撃ってよし 了解 掃射する

你安全了。很好。开火

56. 彼の母は彼に風呂場の掃除をさせた。

他母親要他把浴室打掃乾淨。

57. 戦後の年月は,飢えと貧苦にもさいなまれました。

战后各地经济萧条,粮食极度短缺。

58. 神の預言的な言葉によれば,新しい世は,戦争,犯罪,貧困,不正などから全く解放されているでしょう。

上帝的预言性话语告诉我们,新世界里完全没有战争、罪恶、贫穷、不平。

59. * エホバは,『人が糞を取り除く』ように,ヤラベアムの家を完全に一掃することを意図されました。(

*耶和华定意要铲除耶罗波安的家,“就像人扫净粪便一样”。(

60. この気候の危機的状況を打破しなければ ウガンダにおける貧困を解決する計画は意味を持たないのです

解决乌干达贫困问题的计划 将会是毫无意义的,如果我们不解决气候变化问题。

61. こうした科学技術が 飢餓と栄養失調を 現場から根絶する可能性を 秘めているのです

在我看来, 这类科技 有改变第一线面临饥饿, 营养以及营养不足的潜能。

62. 繊細で心のやさしい人は,仲間の人間が貧困や飢えや栄養不良で苦しんでいるのを見て胸のさされるような気持ちになることがよくあります。

心地仁慈的人时常因为见到别人受苦,也许是由于贫穷、饥饿和营养不良的缘故,而大感痛心。

63. つついたり吸い取ったりの掃除屋さん

又啄又吮的清洁队

64. 炊き出し所で食料を配り 近くの公園を掃除し 炊き出し所で食料を配り 近くの公園を掃除し 相談相手になるのです

无论是供应穷人食物 无论是供应穷人食物 做个榜样

65. 貧困は絶望を生むことは知ってるよね?

我们清楚知道。

66. テクノロジーによって 農産物や貯蔵 運輸システムは 改善できますが 政府が改善しなければ 飢餓は続きます

科技可以增加作物产量 或帮助食物的储存和运输 但是有糟糕的政府就会有饥荒

67. この毒性の強い小麦の病気は世界の主な品種の小麦を枯らし、数百万人を飢餓に追いやっている。

恶性农作物疾病会在世界上大量毁坏小麦,使数以万计的人无法果腹。

68. すべての物を使い果たした時,その地方一帯にひどい飢きんが起こり,彼は困窮し始めました」。

既耗尽了一切所有的,又遇着那地方大遭饥荒,就穷苦起来”。

69. 9 「すべての物を使い果たした時,その地方一帯にひどい飢きんが起こり,彼は困窮し始めました。

9 “他什么都花光了,当地又到处发生了严重的饥荒,就穷乏起来。

70. 多年にわたる貧困と欠乏の歴史が原因で,1994年1月,マヤ族の先住民たちの一団がエヘルシト・サパティスタ・デ・リベラシオン・ナシオナル(EZLN,サパティスタ民族解放軍)に率いられて武装蜂起しました。

1994年1月,一群土生土长的马亚印第安人,以萨帕蒂斯塔国民解放军(EZLN)的名义发起武装叛变。

71. 海藻の下に行くとすぐに 掃除魚がやって来ます

一旦它们到达海藻下方,吃死皮的清洁鱼就赶来。

72. ほんの数日前にも、旧ソ連の中央アジア諸国で最も飢餓に陥りやすい国としてタジキスタンの 名前が挙がった。

在几日前,塔吉克被列为前苏联国家中最陷入饥饿危机的国家。

73. 私はこの電気掃除機をただで手に入れました。

我免費得到了這個吸塵器。

74. 飢餓と栄養不良増大の多くは、地図に示す通りアフリカ大陸のサハラ砂漠以南の地域と、南アジアおよび中央アメリカの一部で起こると予測されている。

影响最严重的地区估计为撒哈拉以南的非洲,部分的南亚和中美洲,其他更详细的区域请详见地图。

75. 袴を脱ぎ、上着を下ろした状態を「お掃除モード」と呼ぶ。

脫去褲裙、卸下上衣時,其狀態稱為「打掃模式」(お掃除モード)。

76. ) 飲食安楽(著しい餓えと渇きに晒された衆生の苦しみを取り除く。

(有好消息從遠方來,就如拿涼水給口渴的人喝。

77. ヨシュア 6:26。 列王第一 16:34)また,飢餓状態にあったサマリアの住民が予言の翌日にたくさんの食物を手に入れるという,一見成就しそうにないと思われた約束もあります。

约书亚记6:26;列王纪上16:34)另一个例子是:撒马利亚的居民遭遇饥荒,有人预言他们会有丰足的食物;这个应许看来难以实现,可是第二天就应验了。

78. ニューヨーク・タイムズ紙によると,『法律扶助の弁護士たちは貧困と飢えから逃れるために刑務所に入る目的で軽犯罪を犯す者が少数ながら増加していることを認めている』。

纽约时报》说,“法律援助处的律师看到一种趋势,有越来越多人为了生活不愁温饱,正纷纷借触犯轻微罪行,以期入狱避难。”

79. 貧困と絡み合っているのは,環境の悪化です。

贫穷跟环境素质下降息息相关。

80. 水を操る能力を買われ、遊園地ではトイレ掃除を担当。

因為可操水的能力,所以在遊樂園打工時是負責掃廁所的工作。