1. TV版では妖怪用フェロモン(第2話)・温泉掘り当て機(第3話)・メカ土方(第5話)等。

代表發明有妖怪用費洛蒙(電視動畫第2話)、溫泉挖掘機(電視動畫第3話)、機械土方(電視動畫第5話)等。

2. 集合 集合論 公理的集合論 順序数 構成可能集合 整礎関係

良序定理 序数 良基集合 良偏序 预良序 有向集合

3. この粉媚薬には,雄の最後の切り札になるフェロモンが含まれています。

这种爱尘含有外激素的化学物质,是一种令雌蝶为之陶醉的香气。

4. 均衡集合の和集合および共通部分は、均衡集合である。

平衡集的併集和交集是平衡集。

5. 均衡集合の閉包は、均衡集合である。

平衡集的閉包是平衡集。

6. 集合 A の補集合(NOT A に含まれる全ての元)は、その普遍集合の全ての奇数となる。

集合A的补集(所有不在集合A中的元素)是"全集"中所有的奇数。

7. 故に、集合 i (X) は Y の稠密な部分集合となる。

集合 i(X) 因此是 Y 的稠密子集。

8. 集合 A には普遍集合の中の全ての偶数(2の倍数)が含まれ、集合 B には同じ普遍集合の中の全ての 3 の倍数が含まれるとする。

设图像为集合A包含"全集"中所有偶数(二的倍数),集合B包含"全集"中所有三的倍数。

9. オスの体を離れて フェロモンを-- 手掛かりにしながら メスを探して泳ぎ 彼女の体にくっついて 精子を放出します

它会离开公船艄的躯体 通过水中的信息素线索找到异性 把自己吸附在异性身上 储存精子

10. 使用前面的例子,我们可以定义一个新集合C作为"全集"中所有五的倍数的集合。

使用前面的例子,我们可以定义一个新集合C作为"全集"中所有五的倍数的集合。

11. そのとき、これらの集合の共通部分(A AND B の集合の全ての元)は、その普遍集合の中の全ての6の倍数が含まれる。

则两个集合的交集(在集合A AND B中所有的元素)将是"全集"中所有六的倍数。

12. 2013年 - 第44回星雲賞日本短編部門を『いま集合的無意識を、』(短編集『いま集合的無意識を、』に収録)にて受賞。

2013年 - 獲得第44回星雲賞日本短編部門:『いま集合的無意識を、』。

13. 全ての有限集合は可算であるが、全ての可算集合が有限というわけではない。

所有的有限集合都是可数的,但并不是所有的可数集都是有限的,例如所有素数的集合。

14. 上の例で言えば、普遍集合の全ての 5 の倍数を含む集合 C を新たに定義する。

使用前面的例子,我们可以定义一个新集合C作为"全集"中所有五的倍数的集合。

15. 例えば、X を単位区間 としたとき、それはルベーグ測度がゼロの稠密集合(有理数の集合など)を含むだけでなく、正測度を持つ疎集合をも含む。

例如,如果X位于单位区间,不仅有可能有勒贝格测度为零的稠密集(例如有理数集),也有可能有测度为正数的无处稠密集。

16. 非合法な集合構成を回避するために、部分集合の定義にはZFCの述語だけを使用しなければならない。

為了避免非法構成集合,必須只使用ZFC中的謂詞來定義子集。

17. レポートラベルまたは URL を編集するには、該当の行にカーソルを合わせて、編集 [編集] をクリックします。

レポートラベルまたは URL を編集するには、該当の行にカーソルを合わせて、編集 [編集] をクリックします。

18. ふたつの文脈依存言語に対して和集合、積集合、連結を施した結果も文脈依存言語である。

两个上下文有关语言的并集、交集和串接也是上下文有关的。

19. 集合 Sub(A) は完備束でもある。

集合 Sub(A) 是完全格。

20. 航空 機 格納 庫 で 集合 し よう

我們 在 停機 庫會合

21. 合体時は5人全員が頭部の集合コクピットに移動する。

合體時,5人會全部集合在頭部的駕駛艙內。

22. アロンの家系の祭司たちによるこれらのラッパの吹奏は,集会の召集,長の集合,宿営の秩序正しい撤収,敵に対する戦いのための呼集などを知らせる合図となりました。(

亚伦家的祭司吹号,可以是召集会众或首领,也可以是通知会众拔营或号召民众迎敌作战。(

23. * 集合 が,死体 に はげたか が 集まる こと に たとえられる, ジ-マタ 1:27.

* 聚集的情形被比喻为鹰聚集在尸首的地方;约太1:27。

24. リスト名にカーソルを合わせ、[編集] をクリックします。

将光标移到列表名称上,然后点击修改。

25. これらはデンマーク王国を集合的に形成する。

这三者组成了丹麦王国。

26. 詳細は完備性 (順序集合論)(英語版)を参照。

详情请参见完備性(英语:Completeness (order theory))。

27. イリーガル およそ330の犯罪集団の寄り合った勢力。

非法集團 由三百三十個犯罪集團串連而成。

28. RP = Co-RP であるかどうかも未だ明らかになっていないし、RP が NP と Co-NP の積集合の部分集合かどうかも明らかでない。

我們還不知道是否RP = co-RP,抑或是否RP是NP和co-NP的交集的子集合,不過這些都可以由P = BPP這件事情推論出來。

29. ちょうど,さくや表札あるいは番地が人の所有地を明らかにするように,フェロモンは,イヌやネコなどある種の動物の縄張りの目印となって,その行動範囲を知らせます。

人类在自己的房屋外面安装围栏,插上标示牌或号码牌,划地为界,宣示业权;有些动物例如猫、狗,就用信息素告诉同类,这处是“私人重地,严禁闯入”。

30. 暗黒 アンチヒーロー 鬱展開 全日本暗黒ライトノベル連合 会員募集

全日本黑暗轻小说协会 征集会员

31. 剰余類は2つしかない:偶数全体の集合と奇数全体の集合である;したがって、商群 Z/2Z は2つの元を持つ巡回群である。

只有兩個陪集:偶數的集合和奇數的集合;因此商群Z/2Z是兩個元素的循環群。

32. 老婦人は3LDKの集合住宅に独りで住んでいた。

老婦一人住在三房公寓裏。

33. 疎集合は、それ自身においては常に稠密である。

显然,一个集合在它本身中总是稠密的。

34. 開基とならないような開集合族の例としては、a を実数として (−∞, a) および (a, ∞) なる形に書ける半無限区間全体の成す集合 S が挙げられる。

不是基的開集搜集的一個例子是所有形如 (−∞, a) 和 (a, ∞) 的半-無限區間的集合 S,這里的 a 是實數。

35. 複雑なアニメーションは、クイックモードでは編集できない場合があります。

在快速模式中,具有多重結構的動畫可能會遭到鎖定,無法編輯。

36. むしろ,集会は,互いに知り合う良い機会なのです。

他们彼此激发爱心,促进善行。 这令出席聚会的人大感振奋,受益良多。

37. イタリア:Marco Ienna アメリカ合衆国:Leonard McCormick(ヒューストン)-2008年お正月特集にも出演。

Marco Ienna Leonard McCormick(休斯顿)- 2008年春节特集再次出演。

38. 一部の複雑性クラスは函数問題の集合である(例えばFP)。

某些複雜度類是一群函式問題的集合,例如FP。

39. LIN-SPACE は NLIN-SPACE の部分集合であることは明らかである。

明显的 LIN-SPACE 是 NLIN-SPACE 的子集,但不知道是否 LIN-SPACE=NLIN-SPACE。

40. 上の例で言えば、量化の範囲は自然数の集合である。

在上面的例子中,量化的范围是自然数的集合。

41. 整数全体のなす加法群は 1 を生成集合としてもつ。

整數集的加法群有 1 作為生成集合。

42. 右のマウスは シリコン 金属 プラスチックなど 異なった物質の集合体です

右边的鼠标是从 不同物质, 从硅,金属到塑料等等制成的精美用品。

43. これは共住を意味し 互いに知り合い 助け合う目的のもと 集団で住むことです

共同住宅是一种更亲密的邻里关系, 人们相互熟识,守望相助。

44. 戸建て・集合住宅問わず住宅が密集しており、稲毛区の人口密度は千葉市全体の二倍以上ある。

獨棟住宅、集合住宅密集,人口密度是千葉市全體的二倍以上。

45. 有理数全体のつくる集合はしばしば、太字の Q で表す。

所有這種分數的集合通常記為Q。

46. 次の場合、十分なデータを収集できない可能性があります:

以下情况会导致数据不足:

47. 集積点の概念は極限の概念を適切に一般化したもので、閉集合や閉包といった概念を下支えする。

这个概念有益的推广了极限的概念,并且是諸如闭集和拓扑闭包等概念的基础。

48. 検索広告 360 内で既存のサイトリンクを編集した場合や、Google 広告内でサイトリンクを編集して 検索広告 360 に同期した場合、過去の指標は既存のサイトリンクとともに残ります。

如果您在 Search Ads 360 中修改現有網站連結,或是將 Google Ads 中的網站連結編輯項目同步到 Search Ads 360,系統會保留現有網站連結的歷來指標。

49. 1986年ワールドカップは史上最大の観衆を集めた試合となりました。

1986年的世界杯成为历史上受最多人观看的盛事。

50. ヘブライ語の名称コーヘレト(「召集者; 集合者; 召喚者; 呼び集める者」の意)は,イスラエルが享受した神権的統治における王の役割をふさわしく描写しています。(

这卷书的希伯来语书名是Qo·heʹleth(科赫莱特,意思是召集者、聚集人、召开大会的人),含义正好跟以色列这个神治国的君王所肩负的职责一致。(

51. そうすると「集合 AB AND C」は、同様に全ての30の倍数を含む。

那么我们可以称"集合AB AND C"是"全集"中所有30的倍数的集合。

52. これは全射であり、核は3の倍数全体の成す集合である。

它是滿射并且它的核由被三整除的所有整數構成。

53. 近傍の概念は開集合と内部の概念と密接な関連がある。

这个概念密切关联于开集和内部的概念。

54. それにしても,証人たちは,集まる人たちの数にもっと見合った集会場を本当に必要としていました。

见证人所需要的,其实是一个跟出席人数较相称的聚会所。

55. 私の体も 皮膚細胞 脳細胞 肝細胞という アイディアの集合体です

我身体也是不同思想的聚焦, 皮肤细胞的,脑细胞的,肝细胞的想法聚焦。

56. イスラエル国民は,エホバへの崇拝の点で定期的に集合してきました。

2. 以色列人经常聚集起来敬拜耶和华。

57. * わたしたち は,イスラエル の 文字どおり の 集合 を 信じる, 箇条 1:10.

* 我们信以色列的真正聚集;信1:10。

58. 量の少ないディメンション値の組み合わせは、[(other)] 項目に集約されます。

排位靠后的维度值组合将汇总到“(other)”条目中。

59. 以下の編集版はグローバルボイスとの合意のもとに転載するものである。

以下編輯版本依合夥協議於全球之聲刊登。

60. 東レ総合研修センター - 関連会社や海外研修生を集めて人材育成。

東麗總合研修中心 - 相關企業與海外研修生的人材培育。

61. とはいえ,時々友達同士で集まり合うのも楽しいものです。

可是,不时与朋友聚集交往也是赏心乐事。

62. 元 2 は生成集合ではない、なぜならば奇数がいないからだ。

元素 2 不是生成集合,因為它不能生成奇數。

63. トランジスタをまとめ合わせると 集積回路と呼ばれるものになります

组合在一起后,你可以组成 完整的集成电路

64. リバティー 1833年から1836年まで,ジャクソン郡からの聖徒たちがクレイ郡に集合した。

利伯地1833–1836年间,来自杰克森县的圣徒聚集在克雷县,此时圣徒再度被要求离开。

65. 5 集会で: 家族が互いに助け合って会衆の集会すべてに出席できるようにするのはとてもりっぱなことです。

5 参加聚会:家庭成员互相帮助,以求出席所有聚会,实在至为重要,尤其家中有人感到疲倦灰心或压力重重时,就更要这样做。

66. 条件に適合する徴集対象公民は、県、自治県、市、市管轄の区の兵役機関の許可を経て、徴集されて現役に服する。

“应征公民符合服现役条件,并经县、自治县、市、市辖区的兵役机关批准的,被征集服现役。

67. これは A 自身を最大元、空集合を最小元とする有界束である。

牠不像後期的獸腳亞目的手臂很小,而是長及強壯的。

68. co-NP は、全称量化二階述語論理で表現できる言語の集合である。

co-NP是用全称二阶逻辑可表达的语言的集合。

69. 3 コンサイス・オックスフォード辞典によれば,組織(organization)とは「組織された集合体」のことです。

3 根据《简明牛津词典》所下的定义,组织是“一个秩序井然的群体”。

70. 以下の命題は差集合に関するいくつかの恒等式が並べてある。

下列命题给出一些关于相对补集或集合论差的恒等式。

71. 会長会集会の議事予定案を作成するために会長会と話し合う。

他要与会长团商量,以准备会长团会议的议程。

72. JIS X 0208に似た94×94文字集合で、ハングル2350字、漢字4888字、他英数字や仮名など989字、合計8227字を含んでいる。

其与JIS X 0208的94×94字集类似,包含諺文2350字、漢字4888字、英文字母、數字和假名共8226字。

73. 既存の広告を編集する場合、この列は空欄のままで構いません。

如果您是編輯現有廣告,可以將這個資料欄留空。

74. しかし今多くの大都市圏において、人口の急増などにより、郊外は人口が密集しアパートや集合住宅、オフィスビルの複合施設や軽工業の工場、ショッピングセンターや大規模ショッピングモールまでが立ち並ぶ状態である。

但是現在許多的大都市圈中,由於人口的遽增,使得郊區充斥人口密集的公寓和集合住宅、複合辦公大樓和輕工業工廠、購物中心和大賣場。

75. このポリシー要件に合うように画像を編集できない場合は、ポリシーに準拠している別の画像をアップロードしてください。

如果您无法修改图片以满足这项要求,请上传符合政策的其他图片。

76. ビショップリックの青少年委員会集会で話し合う事項について考察する(18.2.9参照)。

考虑在主教团青少年委员会会议中要讨论的事项(见18.2.9)。

77. すでに設定されている場合は、[編集] または [他にも追加] をクリックします。

如果這項設定已設置完畢,請將滑鼠游標懸停在設定上,然後按一下 [編輯] 或 [新增其他]。

78. 定型返信文を使用する場合は、返信を公開する前に編集できます。

如果選擇使用建議的回覆,您可以在發佈前編輯此回覆。

79. 計画された集まりが個人的に知り合う好機となるよう希望する」。

这种慰藉会借着‘彼此聚集’而来。 他定意要我们‘彼此劝勉’,以圣洁的信仰互相造就。

80. ある NFA が受容する文字列全体の集合が NFA の受容する言語である。

NFA接受的所有字符串的集合是NFA接受的语言。