1. 灯質は単閃白光(毎10秒に1閃光)。

燈質:單閃白光(毎10秒1閃光)。

2. 無等・閃白光・毎10秒に1閃光・電灯。

燈質:單閃白光、毎12秒1閃光。

3. 塩化ウラン(III) (UCl3) はウランと塩素の化合物である。

三氯化鈾(UCl3)是一個鈾和氯的化合物。

4. 蒼馬 三蔵(そうま さんぞう) 声 - 立木文彦 元十天閃の「牙楽閃士」。

今白旗受圍數十日,城中食乏,破在旦夕。

5. 輸出品: 綿花,ウール,金,水銀,ウラン

出口产品:棉、羊毛、黄金、水银、铀

6. ウランはどれほどもつか

铀的供应还可以延续多久?

7. 復活企画イベントとして閃光花火vol.1開催。

舉辦復活活動「閃光花火vol.1」。

8. アメリカには47万トンの劣化ウランがある。

例如美國目前擁有將近700,000噸的貧化鈾。

9. しかしイマジネーションの閃きだけでは十分ではありません

仅仅是一丝灵感,还不够。

10. 這些閃米特字母並不限制於當時已經存在的埃及子音字母,而是吸收一定數量的其他埃及象形文字(有可能用了30個),而且及予它們閃米特名字。

這些閃米特字母並不限制於當時已經存在的埃及子音字母,而是吸收一定數量的其他埃及象形文字(有可能用了30個),而且及予它們閃米特名字。

11. それは,ウラン‐235が消費されている一方で,ウラン‐238がプルトニウムに変換されていくという事実を基にしたものです。

根据事实,在铀-235耗尽时,可把铀-238转变成鐪。 方法是从用过的燃料以化学提炼,造成比铀-235更佳的能源。

12. タケルに「1%の閃きが無ければ、99%の努力が無駄になる」、「閃きとは心の中にある答えを感じ取る力」と眼魔の世界へ行くヒントを与える。

天空寺尊正在摸索方法到達眼魔世界時向其作出正面的聯繫,提示他「如果沒有1%的靈感的話,那99%的努力是沒有用,靈感就是存在於心中所能感受到的力量的答案」。

13. 鉄鉱石 → 溶鉱炉

铁矿石 → 鼓风炉

14. 酸化ウランの利用は紀元後79年にさかのぼる。

人類最早使用鈾的天然氧化物,可以追溯到公元79年以前。

15. しかも,原子の火を燃やし続けるだけの高濃度のウラン‐235を得るには,幾分重い同位元素(ウラン‐238)からこれを分離しなければなりません。

若要使铀的浓度高到足以保持核子火的燃烧,就非将它和较重的同位素(铀-238)分离不可。

16. 1976年 - 三菱金属鉱業の5鉱山分離化により、下川鉱業株式会社となる。

1976年-三菱金属矿业的5矿山各自分离,成立下川矿业株式会社。

17. 2006年4月、アフマディーネジャードは、イランが核燃料サイクルに適合するウランの精製に成功したと発表。

2006年4月,艾哈邁迪內賈德宣佈伊朗成功提煉可進入核燃料循環程序的鈾。

18. 実際の稲妻の閃光は,以下に述べる事柄の最高潮として生じます。

实际的电光在以下事件的最高潮发生。

19. 鉱産資源が豊富で37種もの鉱物を産する。

矿产资源丰富,各种矿藏达37种。

20. 1985年、中国有色金属工業総公司画眉坳タングステン鉱山鉱長。

1985年8月,出任中国有色金属工业总公司画眉坳钨矿矿长。

21. 「鋳物の海」; 「金属細工人」; 「鉱山,採鉱」; 「精錬する,精錬する者」も参照。

另见金工;采矿;铜海;炼净,冶金工人。

22. このような理由で,ウラン・鉛時計は火成岩の測定に最も効果を発揮します。

为了这缘故,铀-铅时钟的效果以用在火成岩上为最佳。

23. 原子力発電所で使用されるウランはそのまま爆弾の製造に転用できるのです。

在发电厂所用的同一的铀可以转用来制造炸弹。

24. プルトニウムは,使用済み燃料から化学的に分離でき,ウラン‐235よりも優れたエネルギー源となります。

以鐪作为燃料的核子炉可使燃料再生比消耗更快,结果会有将近全数的铀可用,而非仅是1%之微。

25. この宣言は、核問題を巡るイランと西側の協議の行き詰まりを打開しようとする努力であり、濃縮度3.5%の低濃縮ウラン1200キロをトルコに移送し、代わりにイランが20%の高濃縮ウラン120キロを受け取るというものだった。

BBC 伊朗与土耳其、巴西达成旨在解决伊朗核问题的核燃料交换协议,伊朗承诺将1200公斤纯度为3.5%的浓缩铀运到土耳其,以换取国际社会提供的120公斤纯度为20%的浓缩铀。

26. 閃光ライオットで知り合ったことをきっかけに2010年以降サポートドラマーとしてBrian the Sunに入る。

在閃光RIOT活動中與樂團認識為緣由,在2010年開始作為輔助鼓手加入Brian the Sun,並在2011年正式加入。

27. 工業・鉱業の発展を経て農業・牧畜人口の13%が工鉱業へ転換した。

經發展工業與礦業後,已將13%得農牧業人口轉移至工礦業。

28. 国連報告ではこれらの閃光は墜落後に生じた二次的な爆発ではないかとしている。

聯合國報告推測這些光線可能是由墜機的第二次爆炸引起。

29. 第二次世界大戦中の米国では ウランは爆弾開発のため 政府が没収していましたが

在第二次世界大战期间, 美国政府没收了 全部的铀用以发展核武器。

30. 輝銀銅鉱(Stromeyerite)は、銅と銀の硫化鉱物であり、組成はAgCuSである。

硫铜银矿(英语:Stromeyerite)是一种铜和銀的硫化物矿物,化学式为AgCuS。

31. 「必中」と「閃き」の効果が大幅に変更され、命中補正/回避補正を掛けるという効果になった。

「必中」及「閃避」的效果被大幅變更、變成擁有命中補正/回避補正的效果。

32. しかし,ほかの岩石の場合,カリウムによる年齢とウランによる年齢は非常に近似しています。

但在其他岩石上,钾和铀所测定的年代十分接近。

33. 18世紀には,金鉱やダイヤモンド鉱石の採掘が繁盛する事業となりました。

公元18世纪,采金和采钻石业非常蓬勃,但踏入公元19世纪,亚马逊河流域开始了一种重要的商业活动,就是从橡胶树提取橡浆。

34. 我々はビーンバッグ・ガン(非致死性の散弾銃)や 催涙スプレー それからプレキシガラスの盾 閃光弾 緊急対応チームも備えていました

我们有了豆袋枪和胡椒喷雾 还有防爆盾, 闪光弹,应急反应小组。

35. 閃いたのです 古い車のフロントガラスを持ってきて その後ろに 紙をはり 初めての ホワイトボードの代用品を作りました

我们找来些旧的挡风玻璃, 把纸铁在背后 就做成了白板的 第一个替代品.

36. レクサムの北3キロにあるグレスフォード炭鉱(採炭所)で爆発があり,鉱員266人が死亡しました。

雷克瑟姆以北3公里的格雷斯福特煤矿场发生大爆炸,造成266个矿工丧生。

37. 金鉱地への旅程で鉱夫たちが遭遇した最も恐るべき障害はフレイザー川でした。

夫拉则河是矿工们前往金矿时最艰难险阻的旅程。

38. 石炭、鉄鉱石、銅やその他鉱物の採掘は開拓初期から地域経済の一部であった。

對煤、鐵、銅和其他礦物的開採一直都是本地區經濟的一個組成部份。

39. 1941年に軍需上の要請で三菱鉱業株式会社による本格的な探鉱が開始された。

1941年为了满足军需上的要求,三菱矿业株式会社的开始正式的勘探。

40. 父は炭鉱夫だった。

父親是煤礦的職員。

41. 炭鉱では数え切れないほどの 人命を救ったのはカナリアでした 鉱夫が炭鉱の安全を確認するための シンプルですが重要な手段です

煤矿里无数生命都 被矿里的金丝雀挽救了 这是一种简单但有效的方法 矿工们可以通过金丝雀得知他们是否处于安全地带

42. それによれば,人がディスコ特有の閃光を浴び,単調なリズムを聞くと,陽気な気分がヒステリーに変わります。「

他声称在的士高那时明时灭的灯光和单调鼓声刺激之下,嬉戏变成了发狂。“

43. 詩 12:6; 箴 17:3; 27:21)ソロモンの採鉱および溶鉱の事業基地の一部が置かれていた古代スコトの周辺の地域では,鉱滓の投棄場所の名残が発見されています。

诗12:6;箴17:3;27:21)所罗门曾在疏割采矿和冶炼金属,今天这个古城周围还可见到一堆堆矿渣的遗迹。

44. ウラン・鉛時計を用いる地質学者たちは,幾つもの落とし穴に警戒しなければならない

地质学家使用铀-铅时钟时必须提防若干易犯的错误

45. 急速で不規則な変動性を示す小型のMクラス恒星(0.1~0.6太陽質量の恒星)は閃光星として知られている。

小的,M-型恆星 (從0.1–0.6太陽質量) 展現出快速、不規則的變化,被稱為耀星。

46. 準鉱物(じゅんこうぶつ、英: mineraloid)とは、鉱物のように見えるが結晶構造を持たないもの。

准矿物(mineraloid)是指形似矿物但却不具有晶体结构的物质。

47. かんらん石(ケイ酸塩鉱物)

橄榄石(硅酸盐矿石)

48. 1946年 - 選鉱場が全焼する。

1946年-选矿场被烧毁。

49. 第5話『雷鳴の世界エルハザード』・第6話『閃光の世界エルハザード』 イフリータの攻撃により壊滅的打撃を受ける同盟の戦線。

第5話『雷鳴的世界耶路哈薩德』.第6話『閃光的世界耶路哈薩德』 由於伊芙利妲的攻擊造成同盟陣線大受打擊。

50. 炭鉱での事故により、他界。

煤礦事故中最壞的情況。

51. 実際 ここで科学的に新しい 鉱物構造を発見しました リン酸塩-硫酸塩鉱物 ロシアントナイトです

事实上,我们的确在洞中 发现了一种新的矿物结构, 叫做rossiantonite, 它是一种磷硫酸矿物。

52. 99%にあたる 残留物です 燃料として利用できる部分は取り去られていますので 劣化ウランと呼ばれます

这就是那些废料,那99% 这就是U235已耗尽的燃料 被称作耗尽的铀

53. タイトルの『ナイトレイド』 (NIGHT RAID) は、スパイをイメージした造語で「夜襲」の意味であり、『閃光』は「超能力」をイメージして冠されたという。

作品的標題『ナイトレイド』(NIGHT RAID),是以間諜為想像而造的新語,意為「夜襲」,而『閃光』是以超能力為想像而加入的。

54. 中皮腫の大半を引き起こしていると思われる角閃石はごくまれにしか使われていません。

至于看来常导致间皮瘤的角闪石石棉,则很少为人使用。

55. トルコ史上最悪の炭鉱事故。

这是土耳其有史以来最严重的矿难。

56. 嘲笑を浴びながら採鉱する

开采铜矿,饱受讥嘲

57. かつては鉱業も盛んだった。

過去曾有銅礦。

58. 選鉱装置で不要な物質を除くことにより,鉱石中の銅含有率は0.6%から28%まで上がります。

选矿系统把无用的物质除去,使原来只有百分之0.6的矿石含铜量提高至百分之28。

59. 畏怖の念を起こさせるような閃光がきらめき,雷鳴の轟く華やかな空のショーの製作者はエホバ神です。

耶和华上帝乃是天空表演奇观的创造者,上演时电光闪闪、雷声隆隆,的确令人懔然生畏。

60. 1959年に原子力委員会が 規制を緩め 陶磁器やガラスの工場に 劣化ウランが戻ってきました

然而在1959年, 原子能委员会放松了管制, 铀重新回到了瓷器和玻璃工厂。

61. 精霊王の血(ブラッド・ストーン) 精霊鉱石の一種で、〈元素精霊界〉の〈聖域〉で採掘される特別な精霊鉱石。

精靈王之血(精霊王の血(ブラッド・ストーン)) 精靈礦石的一種,是在〈元素精靈界〉中的〈聖域〉採掘的特別的精靈礦石。

62. ポルサイト鉱石の採掘は選択的な過程であり、大部分の金属鉱山の操業と比較して小規模である。

开采铯榴石是一种选别工艺,和其他大多数金属采矿相比仅以小规模进行生产。

63. 鉱石は地表の近くで見つかったので,昔の鉱山労働者たちはつるはしやシャベルなどを使って,鉄分を豊富に含んだ果粒状の鉱物を苦心して採取し,鉄鉱石を含んでいない,小塔のような形をしたぼた山が何百も後に残されました。

由于铁矿接近地面,古时的矿工奋力地用鹤嘴锄和铲,把含丰富矿藏的石块挖走,剩下许多不含铁,表面尖峭的岩块。

64. 足尾銅山で利益を上げていた古河財閥が足尾鉱山鉱毒事件の償いの意味を含めて寄贈した。

由古河財閥從經營事業足尾銅山中所獲取的利益來贊助,有補償足尾礦山礦毒事件之意味 。

65. 1899年(光緒25年)冬、ドイツとの山東省における鉄道・鉱山の交渉を担当し、山東路鉱章程に調印した。

1899年(光緒25年)冬,同德国交涉德国在山東省的铁路、矿山事宜,并在《山東路矿章程》上签字。

66. 1875年、ニューヨーク市立大学シティカレッジに入学し、1879年、コロンビア大学鉱山工学科で鉱山工学(Engineer of Mines)の学位をとって卒業。

1875年,赫爾曼進入紐約市立學院學習,1879年從哥倫比亞大學礦業學院“礦業工程”(Engineer of Mines)專業畢業,當年19歲。

67. 1977年、重イオン研究所でウラン原子 (Z=92) 核同士を衝突させて陽子数184の仮想粒子をつくる研究が行われた。

1977年亥姆霍兹重离子研究中心藉由鈾原子(Z = 92)原子核相互碰撞產生質子數為184的虛擬粒子進行了相關研究。

68. 1967年(昭和42年) - 佐渡鉱山のうち、相川鉱山関係遺跡が「佐渡金山遺跡」として国の史跡に指定された。

1967年(昭和42年) - 佐渡礦山中的相川礦山關聯遺跡以「佐渡金山遺跡」為名被日本政府指定為國家史跡。

69. 銀,亜鉛,銅,鉛などの鉱物の鉱床も幾らかありましたし,山々からは良質の大理石が豊富に採れました。

希腊也有一些矿藏资源,包括银、锌、铜、铅,山上有大量优质的大理石可供开采。

70. 同位体元素のセシウム135は、ウランの核反応によって生成する長寿命核分裂生成物の一つである。

同位素135Cs是铀的长寿命裂变产物之一,可以在核反应堆中产生。

71. 1969年10月17日、所内にある黒鉛減速ガス冷却炉1号機で燃料挿入中にウラン50kgが溶けだした。

在1969年10月17日,气冷反应堆之一有50千克铀开始融化。

72. ウランの供給量に限りがあることも原子力発電の成長を妨げる別の要素となっています。

阻延核电发展的另一因素是事实上铀的供应并不是用之不竭的。

73. 考えれば考えるほど 分からなくなり 考えるのをやめた途端 直感が閃いて答えが分かるのと同じです

你越努力地想 答案就离你越远 一旦当你不再去想时 直觉能给你答案,某种意义上

74. これは西オーストラリアの ピルバラ地方にある ホエールバック鉄鉱石鉱山で 地球に付けられた 美しくも恐ろしい傷跡です

这是鲸背山铁矿 位于澳大利亚西部 皮尔巴拉地区 一条地球上美艳 却有点骇人的伤疤

75. フォカヤ の 鉱物 の 痕跡 を 検出 でき ま し た

找到 了 一個 非常 微弱 的 瓦克 雅信號

76. つまり これは世界で初めての 地球を 汚染することのない 鉱業なんです バクテリアが苦汁から 鉱物を蓄積し 沈殿し そして堆積してくれるおかげで この鉱業が可能になりました

所以我希望你们可以想象一个 前所未有的矿业; 想象一个不需要污损地球土地的矿业; 想象一个不需要污损地球土地的矿物业; 想象细菌帮我们从浓盐水中 想象细菌帮我们从浓盐水中 累积、凝结以及沉淀矿物质。 累积、凝结以及沉淀矿物质。

77. 市域内には大小あわせて数百の炭鉱があるが、その中でも鄭州煤業公司の重要な炭鉱が新密にはある。

全市有大小煤矿数百座,郑州煤业公司的数座核心矿井也都位于新密。

78. 漁業,林業,鉱業などの産業もあります。

其他行业包括渔业、林业和采矿业。

79. 1979年9月22日、アメリカの人工衛星ヴェラが、ブーベ島とプリンスエドワード諸島の間で大規模な核爆発のような閃光を観測した(ヴェラ事件)。

1979年9月22日,美國人造衛星Vela Hotel在布韦岛和爱德华王子群岛之間的海域偵測到一股強光。

80. マーカー ス に あ る 岩塩 鉱 の 奥深 く から...

在 德國 的 梅爾科爾斯 鹽礦 的 1200 英尺 以下...