1. 最上級を第一音階名詠(ハイ・ノーブル・アリア)といい、以下、第二音階名詠(ノーブル-)、第三音階名詠(プライム-)、第四音階名詠(コモン-)と続く。

等級最高的稱為「第一音階名詠」(High Noble Aria),接下來為「第二音階名詠」(Noble Aria),「第三音階名詠」(Prime Aria)以及「第四音階名詠」(Common Aria)。

2. 地下七階フロア 温泉 湯前音眼がこの階の住人。

地下七樓設施 溫泉 湯前音眼是這個層的居民。

3. 12音の音列なので、半音階のすべての音がここには含まれている。

全音音階,由6個音組成,音階中所有音之間的音程都是全音。

4. 近年、ブルース・ケストナーが創ったエアイエアという人工言語は半音階を使って12段階の音高を使用している。

另一種基於音樂的人工語言是Bruce Koestner所創的Eaiea,使用了西方12個半音。

5. 階級は特務上士(曹長)。

階級為曹長(上士)。

6. 主題は低音のCis-Gis-Eの連打に乗ってGis-Gis-E-Dis-Cis-Dis-Eの音階が繰り返される。

lí sī chiam , góa sī sòan ,chiam-sòan éng-óan liâm siòng óa 人講針補針針也著綫,為何放阮咧孤單。

7. ただし、音声としては「長音」という特定の音があるわけではなく、長母音 の後半部分に相当するものである。

但是,长音作为声音没有固定的音值,而是相当于长元音的后半部分。

8. 平壌音楽舞踊大学(現:金元均名称音楽総合大学)学長、朝鮮民族音楽委員会委員長、朝鮮音楽家同盟顧問、血の海歌劇団団長などを歴任した。

畢業於平壤音樂舞蹈大學(後因之更名為平壤金元均音樂大學),歷任朝鮮民族音樂委員會委員長、朝鮮音樂家同盟顧問、血海歌劇團團長等職。

9. Cのシャープは青 Fのシャープは緑 他の音階は黄色 という具合です

或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

10. また五十音図は清音のみを示すが、他に濁音、半濁音、長音、促音、撥音、拗音、などがあり、発音の総数は100以上ある。

不過,以發音來說,除了清音、撥音以外,還有濁音、半濁音、長音、促音、拗音等等,總數在100個以上。

11. ついに,演奏の際に厄介な思いをせずに音階のすべての音を出せるトランペットが登場したのです。

结果,一枝能够发出全部音阶的喇叭终于面世,吹奏时也轻便得多了。

12. 長男が中学3年の時,長男の部屋からロック音楽の大きな音が聞こえてきました。

我的大儿子读中学三年级时,我听到他房内传来摇滚乐的声音。

13. このカーブへは、全長288フィート(約88 m)のケーブルカーか、10階建てのビルに相当する194段の階段で通じている。

通向这段曲线要么通过288-英尺(88-米)的缆索车,要么通过194步的台阶,这相当于10层楼的高度。

14. 音楽制作会社・P.M CREATORSの社長。

音楽制作会社・P.M CREATORSの社長。

15. 下の階に住む男性は,毎朝7時から8時の間に大きな音で音楽を演奏します。 その間は低音の強烈なビートが絶えず響いてきます。

住在玛乔丽楼下的男子,每天早上7时至8时都大声播放音乐,雄劲的低音拍子嘭嘭地响个不停。

16. 練習や音階練習によってスピードや巧みさを習得しなければなりません。

此外还需借着操练和音阶练习才能获致速度和灵巧。

17. 1700年代に 音楽を奏でる機械は パリの上流階級の おもちゃになりました

在18世纪,各种乐器 成为了巴黎精英们的玩物。

18. (ビープ音) (音声)ニコ: “こんにちは ランドルフ 長い間 電話できなくて ごめんね

[哔](录音)尼科:你好,伦道夫 对不起,我好久没有和你聊天了

19. 舞巫女(メイデン) マナそのものを具現化して戦うことに長けた位階。

舞巫女(舞巫女(メイデン)) 擅長將瑪那本身具現化來戰鬥的位階。

20. 円唇後舌広母音の長音 /ɒː/ は古典期の古ノルド語の文章には登場しない。

長開後圓唇元音/ɒː/不出現在古典時期的古諾爾斯語文本中。

21. 警察法上は巡査) 巡査(係員) 警察庁長官は階級外であるため階級章がない(行政官としての職位)が、警視総監の階級章より日章が1個多い計5個の日章を配したものを「警察庁長官章」として規定し、肩章として着用している。

(正確應稱為「作巡查長身份的巡查」) 警察廳長官(由首相任命,位於警察法的階級之外,也沒有階級章,但會配以比警視總監的階級章多出一個日章,即合計5個日章的「警察廳長官章」,作為肩章使用。

22. しかし 合成音声は 長く聴くと 単調です 長く聴くと 単調です

然而,我也发现持续听电脑的声音 很长一段时间的话 会变得很无聊

23. 長く後世に残る、教会前面の分割された階段は、1750年代に完成した。

教堂前宏伟的楼梯完成于1750年代。

24. 高校時代は軽音楽部に所属し、部長を務めていた(次代部長は光村)。

高中時參加熱音社,當上熱音社的社長(下一屆社長是光村)。

25. このとき、各ゲストのビルディングや階、予約履歴、音声機器やビデオ機器の要件、収容人数が考慮されます。

Google 日曆會在「會議室」分頁中,根據每位受邀對象的位置自動建議距離最接近且最符合需求的會議室。

26. 海岸線を下り ここカリフォルニアの セコイアの森では 木の高さは40階程まで成長します

沿着海岸到加利福尼亚,红木林 长到40层楼高

27. 子音の後ろでの /h/ と /w/ の脱落は、直前の母音の代償延長に伴って起こった。

在輔音后的 /h/ 和 /w/ 的消失,經常伴隨著前面元音的補償性延長。

28. 100階建てのビルを寝かしたような長さの船を想像してみてください。

请想像一艘船有100层高的建筑物那么长,破浪前行的船首在掌舵人之前四分之一哩。

29. 進化段階 デジモンには進化の段階があり、基本的に誕生から順に幼年期I、幼年期II(それぞれ幼年期前期、幼年期後期ともいう)、成長期、成熟期、完全体、究極体の六段階に分類される。

数码兽有进化阶段,基本上从诞生开始依次为分为:幼年期I、幼年期II(也被称为幼年期前期、幼年期后期)、成长期、成熟期、完全体、究极体六个阶段。

30. 運動性による音痴 これは、本人はしっかりと耳で正しい音程、音階を聞き取れているのに、発声する際に、咽喉の運動や筋肉の緊張、呼吸の乱れなどが原因して音程がずれてしまうという症状である。

運動性音痴 指耳朵雖然能明確地分辨正確的音程、音階,但是由於咽喉運動、肌肉緊張、呼吸紊亂等原因而出現音程錯誤的症狀。

31. 自己変革欲求階層の3段階は マズローの欲求階層の5段階と 呼応しています。

需求层级中的这三个层次 实际上与马斯洛的五级需求 紧密联系。

32. 上の階で物が壊れる音がして,天井が落ちてくるのではないかと心配になり,テーブルの下に飛び込んだ。

我听见楼顶哗啦哗啦的声音,眼看天花板也要塌下来了,连忙蹲到桌子下面去躲避。

33. エレベーターはホーム(地下7階) - 地下4階 - 改札C階を結ぶ。

電梯連結月台(地下7樓) - 地下4樓 - 剪票口C層。

34. 6階でボイラーとガスタンクが同時に爆発する音を聞いてからはなおさら,二人は死んだに違いないと思いました。

我们确信他们已经死了,尤其是同时听到六楼有煮器和煤气罐爆炸之声。

35. 小売業の信念は 成長している中流階級が今後も成長し続けるということです また、消費者支出の好況と自信が成長し続けるということです

作为一个零售商,它坚信 一个中产阶层的数目会持续增加 相信消费者的信心会增加

36. ステークおよびワードの音楽委員長は,神権指導者の承認を得て,音楽訓練コース,セミナー,ワークショップを手配することができる。

经过圣职领袖的核准,支联会及支会的音乐主席可以安排音乐训练课程、讲习会和工作坊。

37. ノアとその息子たちが建造した箱船は長さが122メートルを超す箱型をした3階の船でした。

他和三个儿子所建造的方舟是一间长逾四百英尺(122公尺),看来像木箱的三层建筑物。

38. これは長短三度が共に純正音程よりも1/7コンマ狭くなる。

此音律大小三度都比纯律小1/7音差。

39. 身長184cm、体重177kg、血液型はO型、趣味は音楽鑑賞と競馬研究。

身高184cm、體重177kg、血型O型、興趣是音樂鑑賞與賽馬研究。

40. 地上36階地下3階で、1階から36階が「名古屋モード学園」、「HAL名古屋」、および「名古屋医専」の3つの専門学校となり、1階の一部および地下1階・2階が商業施設「スパイラルタワーズSHOP&RESTAURANTS」( - ショップ アンド レストランツ)、地下3階が立体駐車場となっている。

1至36樓為學校法人Mode學園旗下的“名古屋Mode學園”、“HAL名古屋”以及“名古屋醫專”這三所專修學校,1樓的一部分以及地下1、2樓為購物中心“螺旋塔SHOP&RESTAURANTS”,地下3樓為停車場。

41. 1934年に上海明星影片公司に入社し、音楽科科長となった。

1934年加入上海明星影片公司,任音乐科科长。

42. その後、2008年4月から5月にかけて、音声案内装置が各階段・エスカレーター、改札前・トイレ前・きっぷ売り場前に設置された。

之後2008年4月至5月於各階梯、電扶梯、剪票口前、廁所前、售票處前設置廣播裝置。

43. 15は3と5に因数分解されるため、インドネシアのガムランのスレンドロ音階に似た5平均律を、3等分したものと見ることもできる。

由於15是3乘5,所以十五平均律的音階可以分為三等分,每一等分都和印尼(英语:Culture of Indonesia)的甘美蘭的Slendro(英语:Slendro)音階相似。

44. 出口は1階と2階にある。

出口位於1樓與2樓。

45. 改札口は2階と3階、定期券売り場は2階に設置されている。

檢票口設於2樓與3樓,定期券售票處設於2樓。

46. 巡士部長は警際組織の初級幹部であり、司法警際員資格も通常この階級から与えられる。

巡查部長是警察组織的初階幹部,通常是在此時授與司法警察資格。

47. (アキバ系BBチャンネル 2005年10月 - 2008年7月) 声優生活向上委員会mini 第2期(ポッドキャスティング 2006年2月 - 4月) 2000年 鈴音のおねがい...神様のいうとおり(九十九鈴音) 2001年 アニメ店長〜最白(西公妃CoCo) アニメ店長〜最白II(西公妃CoCo) アニメ店長〜ラミカード娘。

)(Akiba系BB Channel,2005年10月-2008年7月) 聲優生活向上委員會mini (第2期)(日语:声優生活向上委員会#声優生活向上委員会mini)(Podcasting,2006年2月-4月) 2000年 鈴音のおねがい...神様のいうとおり(九十九鈴音) 2001年 Anime店長(日语:アニメ店長) ~最白(西公妃CoCo) Anime店長 ~最白II(西公妃CoCo) Anime店長 ~護貝卡片娘。

48. 鉄骨造2階(一部3階)建ての「美濃太田駅自由通路」に接して南側にJR線乗り場の改札口が1か所、北側に長良川鉄道線乗り場の出入り口が1か所設けられている。

鋼筋造2層(部份3層)建的「美濃太田站自由通路」連接南側JR線剪票口1處及北側的長良川鐵道出入口。

49. それには,早足のウォーキング,ジョギング,階段上り,サイクリングなど,少し激しい運動を長めに行なうようにすればよいのです。

一些较费力的活动,例如急行、慢跑、上楼梯、骑自行车等,你可以逐渐加长所做的时间。

50. だが、回生ブレーキの失効速度が8 - 6 km/h前後と高く、同5 - 3 km/h前後であるE501系と異なり停車時には音階は聞こえない。

但是,回生制動的失效速度在8-6km/h前後,對比5-3km/h前後的E501系為高,而在停車的時候聽不見音階。

51. 音楽ジャンルとして演歌が定着すると、長年にわたり演歌界をリードした。

演歌作為音樂種類固定下來,連續多年領導了演歌界。

52. リベリアの長老たちは,様々な矯正施設で王国の音信を伝えています。

利比里亚的长老很努力到监狱传道。

53. ヘブライ 5:12)その成長段階では,「神の奥深い事柄」を消化することができなかったでしょう。 ―コリント第一 2:10。

希伯来书5:12)在这个地步,理解“上帝高深的事”是他们无法做到的。——哥林多前书2:10。

54. 高松宮宣仁親王が「長門」に乗務の時、階段で転んで足に怪我を負い、艦内で草履を履くことになった。

高松宮宣仁親王於「長門」乗務期間,曾於樓梯跌到受傷,在這個時候在艦內只好暫時穿著草鞋。

55. ノアが建造した箱船は,フットボール競技場よりも長く,3階建てのビルと同じほどの高さがある巨大なものでした。

挪亚建造的方舟非常巨大,有三层楼房那么高,比一个足球场还要长。

56. クリスチャンの長老の神宮司隆雄さんは,妻と娘と一緒に3人で古い文化住宅の1階に住んでいました。「

神宫司隆雄是一位基督徒长老,他与妻子和一名女儿住在一所旧式楼房的底层。

57. 私はバンクーバーで 森の近くに住んでいますが この森の木々は 33階建に相当する高さにまで成長します

现在,我住在温哥华,靠近 33层楼高的树林

58. 初等協会会長会は,音楽がいかに初等協会に貢献するかをワード初等協会音楽指導者とピアニストが理解できるよう助ける。

初级会会长团成员要帮助支会初级会音乐领袖和司琴明白音乐对初级会的贡献。

59. 須賀川城主・二階堂照行の嫡男・二階堂盛義へ嫁ぐ。

之後嫁給當時的須賀川城主・二階堂照行的嫡子二階堂盛義。

60. 最優秀賞の設計は、3階建て延べ床面積約11,000平方メートルで、1階は列柱とアーチのコンコース、2階には水族館とホール、3階には美術館を備えるものであった。

最優秀賞的設計是座3層檢築,樓板面積約11,000平方公尺,1樓是列柱與拱門裝飾的大廳層,2樓是水族館與會廳,3樓是美術館。

61. 施設概要 1階席(施設5階) - 602席(スタンディング1,778人)、ドリンクコーナーなど。

施設概要 1樓座位(施設5樓) - 602席(站立1,347人)、酒吧等。

62. 階級 1938年9月3日:二等兵(varusmies) 1939年3月1日:伍長(alikersantti) - 以降は予備役(reservin)としての階級 1940年5月9日:少尉(vänrikki) 1942年3月27日:中尉(luutnantti) 1944年8月27日:大尉(kapteeni) 1950年10月6日:軍籍が削除される。

軍階(正規) 1938年9月3日:二等兵(varusmies) 1939年3月1日:下士(alikersantti) 軍階(預備役) 1940年5月9日:少尉(vänrikki) 1942年3月27日:中尉(luutnantti) 1944年8月27日:上尉(kapteeni) 1950年10月6日:除籍。

63. 当時初音みうは、名前や身長と体重などが初音ミクと似ていることで話題となっており、アルバム発売に際しては初音ミク発売元のクリプトン・フューチャー・メディア(クリプトン)の了解をとっている。

當時初音みう處於名字也好身高也好體重也好,全部都和初音未來相似的話題當中,而專輯發售之時初音未來的發售元CRYPTON FUTURE MEDIA得知了這件事。

64. 最上階の70階は、ホテルのスカイラウンジと宴会場になっている。

最上層的70樓有飯店的Sky Lounge與宴會場。

65. 120人ほどの弟子たちが階上の間にいた時,『突然,激しい風の吹きつけるような物音が天から起こり,家全体を満たし』ました。

那时大约有120个门徒聚集在楼上的房间里,‘忽然,从天上有响声下来,好像一阵大风吹过,充满了屋子’。

66. 長老たちが仲間の崇拝者に再調整を施すにあたり,どんな段階を踏むのが助けになるでしょうか。

有些什么步骤可以帮助长老重新调整信徒同工呢?

67. 年長格の雌ゾウは,コンタクト・コールと呼ばれる低音の鳴き声を覚えていて,耳慣れない音を聞くと,群れを集めて守りの態勢に入る。

老母象记得友伴低沉的叫声,因此当听见陌生的叫声时,就会把象群聚集起来,互相靠拢,彼此保卫。

68. 初期の農禅寺は1棟2階建ての農家で、1階は客室、2階には文殊菩薩を配し、文殊殿と称した。

農禪寺早期為一棟兩層樓的農舍:一樓為客房;二樓供奉文殊師利菩薩,稱為文殊殿。

69. オランダの画家ピエト・モンドリアンの 抽象的な長方形の絵画を見た数学者たちは 2つの段階からなる問題を 思いつきました

荷兰艺术家 Piet Mondrian 的 抽象长方形绘画 启发数学家们创造了一个双重挑战。

70. 私の事務所はあのグレーの6階建てのビルの4階だ。

我的办公室在那幢灰色的六层楼的四楼。

71. こうした拍の種類を 区別して表す方法はいくつかあります 高音と低音のドラムを使ったり 長い拍と短い拍を使うのです

至少要有一个不同声音的拍子与之相对, 那可以是一个轻柔的弱拍, 也可以是一个加重的强拍, 有几种方法可以让这些拍子各不相同, 比如用高低鼓制造不同的声音, 或者用不同的时长制造出长短拍。

72. 南口・正面口 - 改札階と駅前の間に階段・スロープがある。

南口、正面口 - 剪票口層與站前之間有階梯與斜坡。

73. 位階魔法 転移先の世界における魔法はユグドラシルのシステムにおけるそれを引き継ぎ、第一位階から第十位階までに加え、超位の11段階が存在している。

位階魔法(位階魔法) 轉移異世界後與YGGDRASIL有共通的事項之一,魔法分為第一位階至第十位階加上超位階魔法共十一階段存在。

74. UCE内では部隊長を務める程の腕前ではあるが機械音痴なところもある。

在UCE內雖然有擔任部隊長的實力,但卻是個機械白痴。

75. 1921年(大正10年)に女性牧師長谷川初音の発案で覚醒婦人協会を創立する。

1921年(大正10年)使用女牧師長谷川初音的提案,創立覺醒婦女協會。

76. 成長と共に吃音が直るかどうか,しばらく様子を見るほうが賢明ですか。

是不是要等到孩子大一点之后,看看他的口吃情况有没有改善再来决定呢?

77. 幼児の脳が急速に成長し,次々にそれらの段階に達する時こそ,それぞれの能力を訓練するのに絶好の時です。

婴儿的头脑发育得很迅速,依次达到各个阶段,父母就可以趁机训练婴儿养成这些不同的能力。

78. 彼らは もう1段階 考えを進めて 2段階を踏みました

他们只是多做了一步思考,也就是两步。

79. そんな時は 今や中流階級となって感じる不満や 失望感もすっかり忘れて 気分はまるで 億万長者です

我们忘却那些新中产阶级曾经经历的痛苦 以及失落, 我们感觉自己就是百万富翁。

80. 舟木橋方面出入口には、2005年に地上 - 地下1階間の、2008年1月には地下1階 - ホーム階間のエレベーターが設置された。

舟木橋方向出入口在2005年設置連通地面 - 地下1樓的電梯,2008年1月設置地下1樓 - 月台的電梯。