1. 錦町役場 - 約2km。

錦町公所 - 約2公里。

2. 最初の北勝海対小錦戦は小錦が勝利。

首先,北勝海與小錦戰鬥輸了。

3. 錦郵便局 - 約2km。

錦郵局 - 約2公里。

4. 7選(錦山・大徳・燕岐、新民党) 1974年4月28日:死去 ^ 尚、珍山郡はその後、忠清南道錦山郡と合併し、現在は忠清南道錦山郡珍山面となっている。

7選(錦山・大徳・燕岐、新民党) 1974年4月28日:逝世 尚、珍山郡後与忠清南道錦山郡合併、現在的忠清南道錦山郡珍山面。

5. 1947年、錦州の鉄路小学校教員。

1947年锦州的铁路小学教师。

6. 「蒼空の乙女たち」の中島錦の妹。

《蒼空的少女們》中島錦的妹妹。

7. 熊本県道43号錦湯前線沿いにある。

位於熊本縣道43號錦湯前線上。

8. 4月26日、劉錦棠軍はトクスンを占領した。

4月26日,刘锦棠部队攻克托克逊。

9. そのほかには錦22系統の臨海車庫行「西葛西駅南」停留所と錦糸町・東陽町方面行「清新町健康サポートセンター」停留所が江戸川区野球場付近にある。

另外錦22系統往臨海車庫的「西葛西站南」巴士站與往錦糸町、東陽町方向的「清新町健康支援中心」巴士站在江戶川區棒球場附近。

10. 一人横綱白鵬は初日安美錦に敗れて土。

與第一部相同,惡靈是以超自然實體呈現。

11. フィリピンでテレビを見る時のスナックとしては,焼いた鶏の足,豚の耳,鶏の腸の串刺しなどがある。

菲律宾人的看电视小食包括烤鸡脚、猪耳,还有串烧鸡肠。《

12. 豚肉,鶏肉,魚も供されます。

人们吃的主要有高淀粉质的芋头、芭蕉,也常把面包果伴以椰奶来吃。

13. ● 鶏を飼って,卵を販売する

• 饲养鸡只和售卖鸡蛋

14. 傘の上に金鶏を戴く。

傘面上糊上韓紙。

15. 錦仙峡(滝上渓谷) - 白亜の滝、蛟龍の滝、白馬の滝、洛陽の滝など。

山顶有嘛呢石刻、经幡,还有一处泉水,以及达赖座床。

16. 彼はこの胚プラズマを 鶏卵の胚細胞に埋め込む技術を確立しました いわば鶏がタカの生殖腺を持つのです いわば鶏がタカの生殖腺を持つのです

然后他有种方法可以将种质 送入鸡蛋的胚胎中 所以这只鸡将会长出 猎鹰的生殖腺

17. 私は鶏の皮は食べません。

我吃不下鸡皮。

18. 竹井醇子・中島錦も使用可能キャラとして参戦している。

竹井醇子・中島錦也作為能夠使用的角色參戰。

19. 乳牛、鹿、鶏、猪、駝鳥、その他の家禽等。

乳牛、鹿、雞、豬、駝鳥、其他禽類等。

20. 「週刊朝日」にコラム『飯島愛の錦糸町風印税生活』を執筆。

她亦是《週刊朝日》專欄《飯島愛的錦糸町風印花稅生活》的執筆。

21. 朝鮮労働党89号室 - 錦繍山5経理部(一名主席宮財政経理部)。

朝鲜劳动党89号室 - 锦绣山5经理部(一名主席宫財政经理部)。

22. 県道43号錦湯前線 - 当駅の東側約100mの距離を走っている。

縣道43號錦湯前線 - 本站東側約100公尺。

23. (笑) 少しだけ細工した鶏がタカを生むのです

(笑声) 从改造的鸡生出猎鹰

24. 2002年11月15日 - 胡錦濤が中国共産党総書記に選ばれる。

11月15日——胡锦涛当选中国共产党总书记。

25. 例えば,想像力を働かせるなら,ホン・ガ・チョイ,つまり闘鶏島は,確かに2羽の鶏が戦っているように見えます。

例如,你只要用一下想象力,就会发觉斗鸡岛的形状确实好像两只公鸡在打斗一样。

26. 雄鶏 が い な けれ ば 孵化 は し な い

如果 养 了 公鸡 我们 也 会 知道

27. バス・都電等の停留所は、大門通り沿い、扇橋公園前の「錦13」系統である。

大門通上,扇橋公園前可搭乘都營巴士「錦13」系統。

28. 同年錦絵初作品『文治元年平家一門海中落入図』(大判3枚続)を一魁斎芳年の号で発表。

同年创作第一幅錦繪作品《文治元年平家一門海中落入图》,以一魁齋芳年的号发表。

29. 年々に機を動かす労役につき、雲錦の天衣を織り、容貌を整える暇なし。

年年機杼勞役,織成雲錦天衣,容貌不暇整。

30. ケンの伯父さんは大きな養鶏場をもっている。

肯的叔叔有一个大养鸡场。

31. 漫画版では鶏井に代わって、キャプテンを務めている。

漫畫版中代替雞井擔任隊長。

32. まるで木鶏のように泰然自若としています。

我像一只会下蛋的母鸡一样自豪。

33. タイソン社です 中身が鶏肉じゃないからできるんです

泰森公司做到了,因为鸡块里压根没有鸡。

34. でも 現代飼育されている鳥は 4種類― 七面鳥、アヒル、鶏、ガチョウです

而继续把目光转向现代畜牧业的时代, 则会看到四种: 火鸡、鸭、鸡和鹅。

35. しかし朱慶瀾の幼年時代に家庭が没落し、一家で奉天省錦州に移住している。

朱慶瀾幼年時代,家道衰落,一家人迁居奉天省錦州。

36. 床下では,鶏,犬,豚,水牛などの家畜が飼われています。

长屋楼板下的地方用来饲养家畜,例如牛、鸡、狗、猪和水牛。

37. 日本の採卵養鶏場では約90%以上がバタリーケージ飼育である。

臺灣的蛋雞仍有90%以上是以傳統的籠飼方法飼養。

38. 誰かの そう、甘くて揚げてあって、鶏肉 アメリカ人は大好きになるはず

有人想到, 噢,天哪~ 这道菜是甜的,是油炸的,是鸡肉做的: 美国人一定会喜欢。

39. ジャンプ力の鶏井とパワーの獅子王で、空と陸のシュート封じは完璧と言わしめた。

由彈跳力高的雞井和威力強的獅子王,被說是封鎖空中加陸地的射門的完美組合。

40. 或いは、僧が着ることを禁じられている錦袍を着用し、飲食は凡俗と同じであった。

或曰:「妖書似出清流之口,將以傾沈一貫者。

41. 養鶏場,酪農場,せり市,印刷工場を見学したことがありますか。

你曾参观过养鸡的农场、牛奶场、拍卖所或印刷厂吗?

42. 私たちは2匹の犬と3匹の猫と6羽の鶏を飼っている。

我们养了两只狗、三只猫和六只鸡。

43. 漫画版では鶏井に代わり空中の守りを担当し、「ファイアトルネード」をも阻止した。

漫畫版中,代替雞井擔任空中的防守、也擋下了「終極龍捲風」攻擊。

44. 例: 闘鶏や闘犬など娯楽目的で動物への残虐性を煽ること

示例:宣传为了达到娱乐目的而虐待动物,例如斗鸡或斗狗

45. 同線が京都駅以南へ延伸するさい、この区間に新設される駅で唯一駅名の公募が行われ、近くを流れる鴨川にかかる「水鶏橋」(くいなばし)にちなんだ駅名となった(水鶏は鳥の一種)。

該線是京都站以南的延伸新設的所有車站當中唯一站名是採用公募的方式的車站,以鄰近跨過鴨川的「水雞橋」作為站名(水雞是一種鳥類)。

46. 1869年(明治2年)、白金氷川社門前などの寺社地を合併して、新たに白金錦町が起立される。

明治2年(1869年),白金冰川社門前等寺社地合併,成立白金錦町。

47. 琴と飼育小屋を掃除していると、話の流れで自分の誕生パーティでは何が食べたいかという話題になり、鶏の丸焼きが食べたいと言った(鶏達が琴の背後に隠れる)。

在和小琴打掃雞窩時、被問到想要在生日派對上吃什麼時、直接回答想要吃烤雞(那些大雞和小雞被嚇得躲到小琴背後)。

48. 結局,鶏肉をきれいにして,それを揚げ終えなければなりませんでした。

她无可奈何,只好把东西拾回来重新洗净再煎。

49. デビュー前、アルバイト先の喫茶店で「民生スペシャル」という鶏肉中心の定食メニューを考案した。

出道前曾在一家咖啡店考察过一种名为「民生Special」的鸡肉食谱。

50. 「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

"性愛和色情之間有什麼不同之處?" "性愛是當你使用一根羽毛,色情是當你使用整隻雞。"

51. そこでベン・ランザとマイク・マグリューが引継ぎ DNAを胚プラズマに挿入し鶏に移植します 鶏からリョウコウバトのひな鳥が生まれ オビオバトが育てるのです あとはリョウコウバトに 全てを託せば おそらく向こう6百万年は安泰です

再藉由鲍勃·兰扎和麦克·麦格罗的帮助 将种质放进机体内 让他们生下小旅鸽 再让带尾鸽将他们抚养长大 继续这样下去,旅鸽就可以自行繁衍 或许他们可在天空翱翔下个60万年

52. 本来 私は このウイルスを研究していました 鶏に醜い腫瘍を発生させるウイルスです

首先,我进行病毒的研究工作 涉及鸡身体里的恶心的肿瘤。

53. 直火焼きの魚や牛肉や鶏肉に,オクラやピーナッツバターやトマトのソースをかけた料理もあります。

你也可以点烤鱼、烤牛和烤鸡,伴以用秋葵、花生酱或番茄调制的调味酱。

54. 実際は「ラーマン・クロギウス症候群」、別名「『鶏小屋の狐(フォックス・イン・ザ・ヘンハウス)』症候群」に該当する精神病質者を指す言葉。

实际上是“拉曼-库洛基斯症候群(ラーマン・クロギウス症候群)”,别名“鸡舍狐狸症候群(鶏小屋の狐症候群,Fox In The Henhouse)”的精神疾病的患者。

55. 元からお酒飲まないから、それに鶏鍋食べるのも好きだから食べているだけで。

原本就是不喝酒的,再來雞肉鍋也僅是因為喜歡而吃的。

56. 2006年(平成18年)3月20日に旧岩国市・錦町・美川町などが合併し、新たに岩国市が発足したことにより、全線が岩国市内となった。

2006年(平成18年)3月20日,原岩国市、锦町与美川町等合并为新的岩国市,因此该线全线均位于新形成的岩国市内。

57. 米,ジャガイモ,パスタ,野菜,獣肉,鶏肉などは最も問題が少ないと述べるIC患者もいます。

有的病人说,吃米饭、马铃薯、意大利面食、蔬菜、肉类和鸡,问题都不大。

58. 移住者たちは鶏や,珍味とみなした食用ネズミをこの島に持ち込んだのかもしれません。

新移民很可能把鸡和食用鼠带到海岛去。 在他们的心目中,食用鼠是上等佳肴。

59. 日本では、採卵鶏は約98%がケージ飼いで飼われており、平飼いはわずか2%ほどである。

日本的蛋雞約98%以籠飼方法飼養,平飼則只有2%。

60. 高脂肪の肉を控え,鶏や七面鳥などの低脂肪の肉で代用することも勧められています。

还有一个建议,那就是少吃高脂肪肉类,转而进食脂肪含量低的鸡肉块或火鸡肉块。

61. 保存上の理由から常時公開されていない寺宝として四騎獅子狩文錦(唐時代、国宝)、黒漆螺鈿卓(平安時代、国宝)などがある。

此外由于保存上的理由不常時公開的寺内珍宝有四騎獅子狩文錦(唐代、国宝)、黑漆螺鈿卓(平安時代、国宝)等。

62. 神田錦町は商業地としてオフィスビルや商店が多く立ち並び、近年は投資用マンションが目立つようになった他は学校が複数見られる。

神田錦町為商業地區,多辦公大樓與商店,近年出現多間投資用公寓與學校陸續。

63. 特有の鶏冠を除けば近縁なディロングに似ており、ディロングと同様に原始的な羽毛が存在した可能性がある。

除了獨特的冠外,牠與近親的帝龍相似,可能與帝龍一樣有一層原始羽毛。

64. ウィルスを感染した患者から分離し 梱包し 施設へと送り届け そこで科学者たちが ウィルスを鶏卵に注入し 数週間かけて鶏卵の中で ウィルスを培養し そうやって何段階ものステップと 何か月もの時間がかかる インフルエンザ・ワクチン製造過程が 始まるのです

病毒需要从受感染的患者中分离出来, 打包然后运送到严密的设施中, 在那儿,科学家将病毒注入鸡蛋, 孵化上几个星期, 从而为接下来需要 多个步骤,耗时数月的 疫苗生产过程做好准备。

65. ロバくらいの大きさのものや,せいぜい鶏ほどの大きさしかないものもあります。

有些大小和驴子一样,有些甚至比鸡大不了多少!

66. アメリカ合衆国では第二次世界大戦中に牛肉や豚肉が不足したため、鶏肉の消費量が増加した。

二次大戰期間,因美國缺乏牛肉和豬肉,雞肉跻身為當地主要肉類。

67. 記録に残る香港最初の教育機関は錦田の力瀛書院であり、現在の広東省内の同規模の書院より早い時期に成立している。

香港最早有歷史記載的教育機構是位於錦田的力瀛書院,比今日廣東省內有規模的同類書院更早成立。

68. 周防深川駅 - 高根口駅間にある第三須川トンネルは、現在防災科学技術研究所の錦地震観測施設として活用されている。

周防深川站-高根口站之间的第三须川隧道,现在由防灾科学技术研究所作为锦地震观测设施利用。

69. 例えば湖南などでは「三月三、地(薺)菜煮鶏蛋」(ナズナと卵を共に煮る)の伝統をとどめている。

一些地方的漢族在三月三也保存有特殊的習俗,如湖南等地有「三月三,地(薺)菜煮雞蛋」的傳統,而安徽等地有吃粑粑的傳統。

70. そのかわり、春の高山祭開催中の高山陣屋では獅子舞および闘鶏楽などの祭行列を鑑賞できる。

取而代之,高山陣屋在春天的高山祭會進行獅子舞與鬥雞樂等表演。

71. マイクと一緒に、ホルマリン漬けにされた鶏の頭も展示されたが、それはマイク本来の頭ではなかった。

在那裡,一個被醃製的雞頭與麥克共同展示出來,宣稱是麥克的頭,但實際上麥克原本的頭已經被貓吃掉。

72. わたしたちが移動のために荷造りをしていると,その鶏も一緒に行きたがりました」。

我们整理行装到一个新的地方,它就知道要跟我们一起上路。”

73. 富錦港は松花江下流の天然の深水良港であり、また鉄道は福前線が運行され、現在はロシアとの貿易が主に行なわれている。

富锦港是松花江下游的天然深水良港,且连接福前铁路,目前以承担与俄罗斯的贸易运输为主。

74. 仔牛肉もしくは鶏肉のパルミジャーナはオーストラリアやアルゼンチンで一般的な料理であり、どちらの国においてもポテトフライやサラダと共に供される。

焗烤千層小牛肉或雞肉在澳洲和阿根廷很常見,配菜是薯條或沙拉。

75. 司法省法学校の寄宿舎の食事は、朝食がパン・スープ・鶏卵、昼食が洋食1品、夕食が魚付きの日本食というメニューだった。

司法省法學校(日语:法学校)(現東京大學法學部)學生宿舍的早餐是麵包、湯和雞蛋,午餐則是西餐,晚餐則是附有魚的和食。

76. ある日のこと,フライパンで鶏を揚げていたところ,油が幾らか跳ねてやけどをしてしまいました。

有一天,煎鸡的锅里有些油灼伤了她。

77. あるコンサルタントは農家の人たちに,農作物に鶏糞などの肥やしをまいて泥棒の意気をくじくよう提案した。

一位顾问建议,把农作物堆满粪肥,“臭退”窃贼。

78. 例えば胡錦濤国家主席を 名指しすることはできません また重慶のように都市名も使えません 最近まで最高指導者層の名字を 検索することもできませんでした

比如,你不能把胡锦涛主席的名字发布在微博上 你也不能在微博上提及“重庆”这个词 直到现在 你也不能在网上搜索到中国领导人的名字

79. モノアミンオキシダーゼ阻害薬が,熟成したチーズ,ビール,ぶどう酒,鶏のレバーなどの食品と結び付くと,命取りになる反応が生じかねません。

单胺氧化酶抑制剂若与某些食物如陈年芝士、啤酒、酒类或鸡肝混合起来可能造成致命的反应。

80. バスの屋根には,乗客の荷物のほかに,ベッドやミシンやテーブル,鶏,七面鳥,バナナが載っていることも珍しくありませんでした。

在车顶上,除了有乘客的行李,还会有床、缝纫机、桌子、鸡、火鸡、香蕉。 这是没有什么出奇的。