1. 物騒 な 鉤爪 に 引っかか れ た よう だ な ?

看起 來 你 遇上 了 某種 猛獸

2. 時に海神、釣針を彦火火出見尊【何故がここだけ彦火火出見尊となる】に授け「兄に鉤を還す時に、天孫則ちまさに『汝が生子(うみのこ)八十連屬(やそつづき)の裔(すえ)に、貧鉤(まぢち)・狹狹貧鉤(ささまぢち)』と言い、言い訖りて三たび唾下(は)きて之をあたうべし。

却是败军相聚,诉说丧兄失 弟,弃伴亡亲之苦,各各捶胸大哭,皆曰:“若听田丰之言,我等怎遭此祸!”绍大悔曰:“吾不听田丰之言,兵败将亡;今回去,有何面目见之耶!”次日,上马正行间,逢纪引军来接。

3. ヤモリは足指の先を上に曲げて,鉤状突起を表面の凹凸から外します。

钩子的开合功能非常奇妙。 守宫把脚趾弯向上,脚趾便把扣在平面上凹凸地方的钩子抽出。

4. 毎朝,感化院の中庭で鉤十字の旗が掲げられ,私たちは右手を上げて「ヒトラー万歳」と唱えながら旗に敬礼するよう命じられました。

在少年犯管教所里,每早晨都会升起卐字徽旗,党卫军命令我们举起右手向徽旗敬礼,高呼:“救星希特勒万岁。”

5. 出 35:21,22)これらのブローチは鉤の付いた型の装飾品だったようです。 それを表わすのに用いられているのと同じヘブライ語の言葉(ハーハ)が別の箇所では「鉤」と訳されているからです。(

出35:21,22)这些饰针显然是某种有钩的装饰品,因为饰针的希伯来语(chach哈赫)在别的经文译作“钩子”。(

6. 鉤状突起を外したり再び引っ掛けたりする仕組みは驚くべきものです。

亿万个微小的钩子扣紧在平面上最微细的凹凸点之上——甚至玻璃面上的凹凸点。

7. 雄は巣に戻ると,とってきたネズミを鉤爪からくちばしに移し,1羽のひなに与えました。

雄鸮抓着猎物飞抵鸟巢时,用喙叼住老鼠喂给雏鸟吃。

8. わたしたちは鉤状のとげのある木々やいばらをかき分けながら進んでいました。

我们好不容易才挤过有钩刺的撕衣草和多刺灌木丛。

9. 2005年にPhil SenterおよびJ. Michael Parrishはキロステノテスの手の機能を研究し、独特の真直ぐな鉤爪のある細長い第二指は隙間を探ることに適応していた可能性があることを発見した。

2005年,Phil Senter和J. Michael Parrish公布了关于纤手龙手部的用途以及其细长的第二根手指与直爪可能用作缝隙探测适应的证据的研究。

10. それには口の奥に鉤形の歯が2本あり,それでしっかりかみつくため,振り払うことができない。

这种寄生鱼在口部的后方长有两颗勾形的牙齿,因此当它的牙齿用力把寄主的身体部分咬紧时,寄主是无法把它摆脱的。《

11. 玉将、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大将、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外は敵陣に入ると「成駒」になれる。

玉將、鳩槃、鳩盤、天狗、鳳師、麟師、大將、鉤行、鵬師、中師、獅鷹、奔鷲、大師、大旗以外的棋子一入敵陣即可升級。

12. いったん,獲物を見つけると,雪の中に突っ込み,その万力のような鉤爪で不運な獲物をつかんで運び去ります。

猫头鹰一旦发现目标的位置,就会一头扎进雪里,紧紧抓住猎物,而猎物在它钳子般的爪下根本动弹不得,只好自认倒霉,被它掳去。

13. そののち数世紀の間に,漁師たちはトロール網や,無数の鉤の付いた延縄を使うようになり,漁獲量は増大しました。

随后的几个世纪,渔民学会了使用拖网和长长的钓鱼绳,渔绳上挂着无数渔钩,因而增加了渔获。

14. 古典の妖怪画の画図では、足に鉤爪を持つざんぎり頭の童子が、風呂場のそばで長い舌を出した姿で描かれている。

在古代的妖怪圖畫上被描繪成、腳上生有勾爪的散髮童子模樣,趴在浴池旁伸出長長舌頭的模樣。

15. 数々の碑文には,捕虜の鼻や唇に鉤を突き通し,それに綱を付けて引いて行ったことが誇らしげに記されています。

一些铭文则以自夸的语气,记述亚述人用绳子上的钩子钩住俘掳的鼻子或嘴唇,然后拖着他们走。

16. やぎに似た小型のレイヨウで,先端が鉤型になった角を特徴とし,目のくらむような高所でも敏しょうに動き回り,足元の確かさで知られています。

岩羚羊身型小巧,类似山羊,双角颇具特色,角端向后弯曲像个小钩。 即使在悬崖峭壁上行走,岩羚羊依然敏捷矫健。

17. 浮き彫りにはしばしば,鼻や唇に刺し通した鉤に綱を付けて引かれて行く捕虜や,槍の先で目をえぐり出されている捕虜の姿が描かれています。

亚述的浮雕常常描绘俘虏被带钩的绳子串起来牵着走,他们的鼻子或嘴唇被绳子上的钩刺穿,或者眼睛被枪矛挖出来。

18. エホバはアッシリアのセナケリブ王にこう告げました。「 わたしは必ずあなたの鼻に鉤を,あなたの唇の間にくつわを付け,あなたが来たその道を通って,確かにあなたを連れ戻すであろう」。(

耶和华对亚述王西拿基立说:“我必用钩子钩住你的鼻,拿辔头套住你的嘴。 你从哪条路来,我就使你从哪条路回去。”(

19. 両翼の端から端まで140センチもある大きな翼を広げてゆっくりと舞い上がったときに,その鉤爪に小さなげっ歯動物をぶら下げているのがはっきり見えました。

我清楚看见鸟林鸮张开长达140厘米的翅膀,慢慢地昂然往上飞时,爪里抓住一只小鼠。

20. 「カトリック百科事典」によれば,「ごく初期の十字は,いわゆる“鉤”十字(クルクス・ガンマタ)であったように思われる。 東洋学者や先史考古学者たちの間では,サンスクリット語のスワスティカという呼び名でよく知られている」とのことです。

根据《天主教百科全书》,“十字架最原始的形式,看来就是所谓的‘曲臂十字’。 那些熟悉东方文化和研究过史前考古学的人,通常会使用这个符号的梵语名称swastika(卐字符)”。

21. 指名打者 - 一塁手 - 左翼手 - 右翼手 - 三塁手 - 中堅手 - 二塁手 - 遊撃手 - 捕手 - 投手の順である。

乌拉灭亡后,布干之裔隶正白、镶白二旗;布尔喜之裔隶镶红、正蓝二旗;布三泰、布云之裔隶镶白旗。

22. 手持工具(手動式のもの)

手工操作的手工具

23. したがって,エホバが預言者イザヤを通してアッシリアのセナケリブ王に,「わたしは必ずあなたの鼻に鉤を,あなたの唇の間にくつわを付け,あなたが来たその道を通って,確かにあなたを連れ戻すであろう」と比喩を用いて話された時,セナケリブはそれを理解することができました。

因此,亚述王西拿基立应该很明白耶和华通过以赛亚先知所说的比喻有什么含意。 耶和华对他说:“我必用钩子钩住你的鼻,拿辔头套住你的嘴。

24. イギリス手話語族(BANZSL, or British, Australian and New Zealand Sign Language)はイギリス手話、オーストラリア手話、ニュージーランド手話などが含まれる手話の語族である。

BANZSL或英國、澳大利亞和新西蘭手語(British, Australian and New Zealand Sign Language)是將英國手語、澳洲手語和新西蘭手語作為三種主要方言的語族。

25. 放射線外科手術の四つの手順

放射外科手术的四个步骤

26. 曽我部(そがべ) 外野手(左翼手、中堅手)。

孑:ㄐㄧㄝˊ,1人缺右臂。

27. コリント人への第一・第二 の 手紙,ガラテヤ人への手紙,ローマ人への手紙(紀元 55-57 年)

哥林多前后书、加拉太书、罗马书(主后55–57年)

28. これは,心臓切開手術,脳の手術,手足の切断手術,ガンに冒された器官の全摘術なども含んでいます。「

这包括剖心手术、脑部手术、截肢手术和切除癌瘤器官手术。

29. 嫌い・苦手 テニス以外の運動は苦手。

討厭的東西 對於網球以外的運動很不拿手。

30. また、この年の8月、「空手組手」という組手研究に関する文章を記し、「空手」の文字をはじめて使用した。

同年8月發表對組手研究的文章「空手組手」,這是「空手」這個名詞第一次出現。

31. 手紙に切手を貼るのを忘れるな。

别忘了在你的信上贴张邮票。

32. 代用手信号・通過手信号を用いる以外で特に手信号を現示する必要がある場合の手信号。

有必要使用的代用手信号、通过手信号以外的手信号。

33. 野手(主人公が投手の場合)は1パターンのみ。

沙鬣蜥屬是單型的,即其下只有一個物種。

34. 先手の矢倉の組み方が甘いと、後手がすかさず腰掛け銀から右四間飛車で先手陣を粉砕する手順があり、先手は注意が必要である。

若是先手矢倉的組法漏洞百出,後手也有從腰掛銀直接轉換右四間飛車粉碎敵陣的手順,先手必須十分注意。

35. (執行を容易にし,安全を期すために)左手で志願者の右手首を持つ。 志願者は左手で神権者の左手首を持つ。

左手握住受洗者的右手腕(为方便和安全起见);受洗者用左手握住圣职持有人的左手腕。

36. その歌手は若手にとても人気がある。

那位歌手十分受年青人歡迎。

37. 実は空手の達人(三段)で、手を使わずに蹴りのみで相手を伸すことができる。

空手道大師(三段),不用手就可以將對方踢倒。

38. その理由として、先手角換わり棒銀の定跡で後手が△5四角と自陣角を据えて対抗するのが先手の飛車の頭(2七の地点)と先手の玉頭(7六の地点)を睨む攻防手となる。

理由是在先手角交換棒銀的定跡中,當後手將角行△5四角打入自陣時,此角行同時窺視著先手飛車的頭部(2七)又同時威脅著先手的玉頭(7六)。

39. 有難う(拍手)有難う(拍手)

谢谢 谢谢(掌声)

40. 右手は金属製の鋭利な爪が付いた義手。

右手是金屬製的尖銳的爪子的義肢。

41. 自らの手で持つ場合 自らの手で持って運ぶ。

谁落到了你们手里,就由你们处置。

42. 彼はその手紙をわたしの手からもぎ取った。

他把信從我的手中搶了過去。

43. 人事院の指定により、特定の職務に対して特殊勤務手当(爆発物取扱等作業手当、航空手当、山上作業手当、夜間特殊業務手当)が支給される(人事院規則九―三〇)。

特定職務則依人事院指定,提供特殊勤務加給(日语:特殊勤務手当)(爆裂物處理等作業加給、航空加給、山上作業加給、夜間特殊業務加給)(人事院規則九―三〇)。

44. 奥行は深くなるものの、本丸の脇や背後が露出してしまい、その結果搦手などの守りが追手(大手)に比べ手薄になることもある。

雖然拉長了到達內部的縱深距離,但也意味著本丸的側面或背面被暴露出來,結果可能造成搦手門的防備比追手門(大手門)薄弱。

45. これは拍手に値します(拍手)

他们值得这掌声(掌声)

46. 相手の首または後頭部を上から手で叩き(はたき)、相手を前方へ倒す技である。

可以手掌掌心朝上伸出,或手掌掌心朝下伸出。

47. 経尿道的手術は,開腹手術を伴う手術に比べて侵襲性が少ないのが特徴です。

相对于开刀,经过尿道进行切除手术所造成的创伤比较轻微。

48. その日の最初の手術はたまたま産科の手術でした

第一例手术正好是产科手术

49. サーベルの名手。

如Samba Server。

50. 手製のトルティーヤ

亲手做玉米饼

51. TEDダンスです 「身体の思考」3種類のやり方です (拍手) それでは 拍手は― 拍手は後にしましょう

掌声) 好的,请之后再鼓掌,让我们看看它够不够好,好吗?(

52. PFA年間最優秀若手選手賞の候補にも選ばれた。

同時亦當選PFA年度最佳青年球員。

53. ビューティーコンテストの手配

安排选美竞赛

54. 旅籠で客人が手や足を洗う手水。

蹲踞:客人洗手與漱口的地方。

55. 守備では安定感の面で成長が見られ、一塁手2試合、二塁手72試合、三塁手11試合、遊撃手27試合と内野4ポジション全てを守った。

在守備方面可看見成長的安定面,曾擔任過一壘手2場比賽、二壘手72場比賽、三壘手11場比賽、遊撃手27場比賽,內野的四個位置都能守備。

56. 最初の手紙は多くの地域で回覧されていたように,この二番目の手紙も一般的な性格の手紙でした。

彼得的第二封信是写给那些“与我们同得一样宝贵信心的人”的,对象包括彼得第一次去信的人和他曾向之传道的人在内。

57. 眠い運転手と酔っ払った運転手

睡眠不足与酒后驾驶

58. 手紙に署名した人が,手紙の差出人とみなされる

信来自签名的人而不是执笔的人

59. 過去にヒュッケバイン008Rのテストパイロットを務めた際、ブラックホール・エンジンの暴走事故で左手を失い、現在は義手をつけ手袋をはめている。

過去曾擔任凶鳥008R的測試駕駛員,但因為黑洞引擎(ブラックホール・エンジン)的暴走事故而失去了左手,現在的左手是義手,並佩戴了手套。

60. 手のひらや足の裏をくすぐると,手足の指が丸まります。

当手掌和足掌受到搔抓时,手指和足趾会卷曲。

61. 本命の選手がけがをし,勝ち目の薄い選手が勝ちます。

被人看好的运动选手不幸受伤,处于下风的人则反败为胜。

62. その子は片方の手の甲をもう一方の手の平に重ね,手をおわんのようにして私たちの前に立ちました。

他将一只手的手背放在另一只手的手心之上,双手叠成杯状,站在我们面前。

63. 片手 の クォーリン だ

我 記得 讀過 一句 老 水手 的 俗語

64. 薙刀の名手。

薙刀的名手。

65. スレイプニルの狙撃手。

波留克列特斯的持槍者。

66. イスラエル選手団はイランとの敵対関係を考慮し元々の順序であるイラン選手団の次ではなくイタリア選手団の次に入場した。

考虑到与伊朗的敌对关系,以色列进入意大利之后,不是伊朗之后的原始秩序。

67. その手紙を出す前に切手をはるのを忘れないで下さい。

请不要忘记寄信前要在上面贴邮票。

68. 例えば、Q.I.A(クインパールインテリジェンスエージェンシー)のクインパーとは手話言語学の5つの音韻要素:手の形、動き、位置、方向、非手動的な信号を意味している。

Q.I.A.代表QuinPar Intelligence Agency,QuinPar是指五個參數,即手語語言學中形成符號的語音成分:手形,運動,位置,方向和非手動信號。

69. 箸は片手で持ちます。 普通は右手です。(

筷子虽然有两根,却只用一只手来操作,而这通常是右手。(

70. 手掌部、第1中手骨中点の橈側、赤白肉際に取穴する。

在手拇指末節橈側,距指甲角0.1寸,赤白肉際處。

71. 例えば,アメリカ手話(ASL)の“作る”という考えを伝える手話は,両手で握りこぶしを作り,一方のこぶしの上にもう一方のこぶしを載せ,手首をねじるというものです。

且以美式手语为例。“ 制造”的手势是,把紧握的双拳扭作一团,一个拳头放在另一个之上。

72. インドの階段には先進国のような 手の込んだ手すりはないので

当我看到他走去餐桌吃饭的时候, 我震惊地发现,他就连在平地上 行走都是很困难的, 更何况去爬楼梯。

73. 柴田利秋(元騎手) 柴田善臣(騎手) 佐々木竹見(騎手):国内最多の通算7151勝(世界歴代6位)をあげる。

) 柴田利秋(前騎師 柴田善臣(騎師) 佐佐木竹見(騎師:總計勝出7151場,為國內最多(世界第6位)。

74. シルバーはかつて、悪名高い海賊フリント船長の手下の操舵手であった。

約翰·西爾弗曾在臭名昭著的海盜弗林特船長(英语:Captain Flint)部下擔任軍需官。

75. 高校生時代、実戦空手の100人抜き組手を果たした猛者。

高中時、是個完成實戰空手100人對打的猛者。

76. これはパテント・トロールが使う手法です これを逆手に取るのです

这本来是他们那些“专利钓鱼者”为了让人们妥协 而用的伎俩

77. まず脈を図ります そして患者の手を 爪床をチェックします 手を滑らせながら肘のリンパ腺へ- いつもの手順です

我总是从测脉搏开始 然后检查手,接下来是甲床 然后是滑车上淋巴结 由此进入我的仪式

78. ですから,たとえあなたの学校で特定の職業訓練が受けられないとしても,上手な書き手,話し手,聴き手になれるよう,一生懸命に努力してください。

因此即使你的学校并没有提供特别的就业训练,你也要努力培养书写、谈话和聆听的技巧。

79. 六十の手習い。

活到老,学到老。

80. 眼鏡の手入れ

保养你的眼镜