1. 内陸国 開発途上国 後発開発途上国 小島嶼開発途上国 外務省:内陸開発途上国

內陸國家 分治島嶼列表 小岛屿发展中国家

2. この機能の用途

为什么要使用此功能?

3. 途方に暮れた人

一个大感困惑的男子

4. 用途の広いチテンゲ

用途广泛的蔡特格

5. ^ 任期途中で退任。

3 在任期内辞职。

6. 用途の広い穀物

多用途的子粒

7. 無線 が 途切れ た?

你 是 说 当 你 的 通讯器 失效 时 吗

8. ユニット 19 551 ピーチ ツリー へ の 途中

19 單元 在 去 桃樹路 551 的 途中

9. ^ 『冬物語』の途中まで。

族語是『凜冬將至』。

10. お 喋り の 途中 な の

我 正和別 人 說 話 呢

11. 用途の広い多目的タイプ。

用途廣泛的泛用型。

12. 幅広い用途を持つ備え

予人多方面的帮助

13. 通信 は 途絶え て い ま す

失去 聯 繫 了 重點 不 在 於 失去

14. ニキータ の 信号 が 途切れ た わ

我 和 尼基塔 失去 了 联系

15. 你会喜欢这样的前途吗?

你会喜欢这样的前途吗?

16. 用途の多い素朴な植物

用途广泛的平凡植物

17. そうしないと,弱々しい声になったり,途切れ途切れの話し方になったりします。

如果供气不足、呼吸不当,声音就会微弱,说起话来上气不接下气。

18. 食糧供給が途絶えたなら

假如断粮缺食,怎么办?

19. 帰宅の途中で彼に会った。

我在回家的路上遇到了他。

20. 中途半端が一番悪いわよ!!

半途而废是你所能做的最糟糕的事情。

21. 中途半端なことはしたくない。

我不喜歡讓事情懸而未決。

22. 1年間のヒッチハイクの旅の途中でした

我當時在進行一年的搭便車旅行。

23. 張儼はその帰途で病没した。

严玉煐回到家后病倒。

24. さあ 行 こ う 途中 で 説明 する

跟我走 我們 邊走邊 解釋

25. まだまだです まだ途中です

远远没有 我们仍在继续

26. 私たちはシカゴで途中下車した。

我們中途在芝加哥停留。

27. 他の種目は途中で折り返す。

反彈後置於路中。

28. 2戦目は後半7分から途中出場。

两人在天上飞了近7分钟。

29. ここ まで の 連勝 が 途切れ ま し た

他們 在 總 決賽 前 的 戰績 全勝

30. 私たちは山の中途まで登った。

我們爬到了半山腰。

31. なお前途に控えている出来事

行将发生的事件

32. 調理の途中で,あるいはオーブンを 3.

在煮食和/或烘炉开着时离家 3.

33. CHAINに失敗すると、FEVERも途切れる。

當斷CHAIN時,FEVER模式就會終結。

34. ここ に 向か う 途中 だっ た らし い

說 是 他們 正要 來 這里

35. 途中 下車 し て 、 見学 し た ら い い か も ね

也許 我們 應該 下車 四處 看看 。

36. 通学途中によく凶暴な犬に出くわす。

時常驅逐侵入校園的校外流浪貓狗。

37. リーチ プランナーは次の用途に使用できます。

覆盖面规划师可用于以下用途:

38. 大晦日の夕食に向かう途中だった。

等在晚飯時間則會一同享用賀年菜式。

39. 前途に迫っているもの ― 最良の時代!

最好的日子——即将来临!

40. 中途半端な態度ではだめです」。 ―ジーン,スコットランド。

这时候,你绝不能让他觉得你是胆小怕事。”——琴恩,苏格兰

41. ある時、李雄の母である羅氏は、2つの虹が門から天へと道を作り、その途上で1本が途切れる夢を見た。

李雄的母親羅氏,夢見兩道彩虹從門口升向天空,其中一道虹中間斷開,而後生下李蕩。

42. 大家族で短命な発展途上世界があり

发展中国家。

43. 絹のルンギーは結婚式などのセレモニー用途である。

絲綢的籠吉可用於婚禮等儀式目的。

44. 仕事を中途半端で辞めてはいけない。

别留着一半工作没干。

45. 数式列は次のような用途に使用できます。

舉例來說,您可以利用公式欄來進行以下工作:

46. 巨大エスカレーターを上がって 仕事に向かう途中です

他们搭着这超长电梯 去往工作的路上

47. 短命で大家族なのが発展途上世界です」

发展中国家是在一个大家庭里有较短的寿命。“

48. しかし途中で倒されると所持物を失う。

但若在途中被打倒則會丟失所持道具。

49. イザヤ 60:22)しかも,増加は途絶えていません。

以赛亚书60:22)这个增长还会持续下去!

50. それが途切れたら 消えてしまうのです

如果这停止了,一切就消失了。

51. エチオピア人のある有力者は,エルサレムから帰る途中でした。

一个位高权重的埃塞俄比亚人离开耶路撒冷返回本国。

52. 発展途上世界では,粉ミルクは高く付きます。

在发展中国家,奶粉价钱昂贵。

53. ゲーム(カード)では幽谷、三途の3人で「ゴーストロック」を使用する。

遊戲(卡片)中和幽谷、三途3人能使「鬼魂定身術」。

54. そして,講演が終わると帰途に就きました。

演讲完毕,弟兄才各自回家。

55. 宗教的な用途に用いられることもあった。

從事的宗教為薩滿教。

56. コミュニケーションが途絶え,有意義な会話がなくなります。

家人彼此之间缺乏沟通,不再作有意义的交谈。

57. 天その歳をかさず偉績半途にして廃弛す。

他既不受寵,也遠離上天的眷顧。

58. 再び眠りについた途端に どういうわけか―

他们会在凌晨4点走到你的床边, 编造一些借口,比如 “我做了一个恶梦。”

59. とにかく 今 の 流れ を 途切れ さ せ た く な い の で

现在 生产线 可 不能 中断

60. (笑) そして 途中で弾劾寸前の眼にあいました

(笑声) 过程中,我几乎遭到弹劾

61. 各指標はそれぞれ次の用途で使用できます。

每個指標的用途都不同。

62. ドイチュマン一家は間もなくポーランドへの帰途に就きました。

多伊奇曼一家很快就踏上返回波兰的路。

63. イスラエル人がカナンの地に向かう途中で宿営した場所。(

以色列人前往迦南地途中安营的地点之一。(

64. 再設定用のメールアドレスは、次のような用途に使用されます。

以下列舉備援電子郵件地址的幾種用途:

65. そしてこの発見の 旅の途中で 多くを学びました

在这个探索之旅中, 我也是 学到了很多东西。

66. 実に広い用途を持った作物ではありませんか。

这种农作物的用途实在极其广泛!

67. 医学部学部長に義父(妻の父)が就任し、前途洋々。

義父(妻子的父親)就任醫學系學部長後,前途似錦。

68. 5 マケドニアへ行く途中,パウロは港町トロアスで時を過ごします。

5,6.( 甲)保罗可能在马其顿住了多久? 他怎样帮助那里的弟兄?( 乙)保罗对信徒保持怎样的态度?

69. 昨日、私は学校から帰る途中にわか雨にあった。

昨天我在放学回家的路上突然遇上了一阵大雨。

70. その途端 このビニール袋が とても美しく思えました

突然这个袋子 变的如此美妙

71. 使徒 15:40)途中でテモテとルカがパウロの旅に加わります。

使徒行传15:40)提摩太和路加也跟保罗一起前行。

72. 今朝、登校の途中で外国人の一団に会いました。

今天早上在去学校的路上,我看到了一群外国人。

73. 中途半端であっても,二心であってもならない

不要心怀二意,也不要口是心非

74. 途中 多少 不快 な 点 が あ る こと を お 詫び し ま す

我 是 船長 我 預先 致歉

75. 罰則の要素が加わった途端に 協調性は上昇し

当人们听到惩罚的时候 马上变得合作

76. 2 しかし,ティルスの前途には滅亡が迫っていました。

2 可是,泰尔的灭亡却事在必成。

77. ハイキングの途中,私たちはキリン,ヌー,シマウマの群れも目にします。

在路途上,我们也看见一群一群的长颈鹿、角马和斑马。

78. 途中、急ブレーキを踏んだ際に靴が転がり落ちてきた。

當匆忙回家時,葉限落下了一隻鞋子。

79. 次に その女性たちは 映画の途中で会話をするか?

如果是,这些女性角色在电影中是否交谈过?

80. 北半球の積雪量は減少の一途をたどっています。

在2002年初,南极洲一块面积为3250平方公里的冰架坍塌。