1. 逆に,物質の財産はそれよりも重要性の低いものとすべきです。

相比之下,物质资财就应该放在次位了。

2. 基本的な物資 物的な財産が不足すると 不幸に結びつきますが 逆に物的な財産が増えても 幸福は増大しません

而基本生活物资之匮乏 则会导致不幸福 但持续的物质财富之增长并不会带来更大的幸福

3. [2] アドラーを始めとする研究者(2017年)、2017年4月IMFスタッフディスカッションノート「逆風と共に去りぬ:世界の生産性」

[2] Adler等人(2017年),基金组织工作人员讨论说明17/04,“逆境是否导致全球生产率增速下降” 。

4. 逆さ吊り 逆さ吊り

十二日,改绞死。

5. 50年前の産業都市の煙に包まれた大気に逆戻りしないためには,燃焼の効率を上げなければなりません。

那末,届时必须研究更有效的燃烧方法以免工业城市回复到50年前一般烟雾漫天。

6. ウクライナ民族主義者組織はポーランド人に対して反逆を開始し、共産主義者のパルチザンもスキデリなど地方ごとに組織的な蜂起を行った。

烏克蘭民族主義者組織反抗波蘭人,共產主義的游擊隊也組織當地的起義,例如在斯基達利。

7. 1,529人の妊産婦を対象に行なった調査から,ワシントン大学の研究者たちは次の点を理解しました。 すなわち,カフェインの摂り過ぎは,「それらの母親が以前に妊娠した際,逆子の産まれる率が著しく高く,流産や死産が多かったことと結び付いている」という点です。 ―医学界ニューズ誌。

在一项以一千五百二十九位孕妇为对象所作的调查中,来自华盛顿大学的研究家发现由于摄取高度咖啡碱,“该批孕妇在以前曾有过颇多数目的逆产、流产和死产事件。”——《医药世界新闻》。

8. (Mered)[反逆]

(Mered)〔反叛〕

9. 酵素阻害剤には可逆的および不可逆的なものがある。

抑制剂结合是可逆的或不可逆的。

10. 大逆にだけ親族に刑が及ぶ縁座があり、謀大逆にはない。

」余謂蓋勳忠直之士,時卓方謀僭逆,不應以武丁之事爲言。

11. 後方には逆さに返した(あるいは引き方を逆にした)屏風を立てる。

且揭陶潛《歸去來辭》於壁,以氣節自勵。

12. 18 川が逆流した時

18 你该什么税都照纳吗?

13. 逆戻りを防ぐ方法

防止故态复萌

14. これとは逆に震源が深い場合は圧力が働き逆断層型となる。

相反,當震中較深時,壓力作用並成為反向斷層類型。

15. (Imrah)[彼は反逆する]

(Imrah)〔他反叛〕

16. 逆 に 、 1 手 遅れ た ら...

這 一步 就是 從生 到...

17. なぜ逆流するのか

河水为何会倒流?

18. なぜ 皆 逆立ち し て る の ?

你们 为什么 都 站 在 头上?

19. 厳密に言えば、I-進完備化とは剰余環 R/In の成す逆系の逆極限をいう。

形式上,I-进拓扑完备化是环 R/In 的反向极限。

20. 逆転計画(1996年、ケイエスエス) 必殺!

系列(1996年) 噴射機GO!

21. 逆境を耐え忍ぶ方法

你可以怎样忍受苦难

22. 通常逆立つのは1本。

} 時常被歸一化為 1 。

23. 逆境にあっても幸い

虽经历祸患,仍保持喜乐

24. 逆に辛いものは駄目。

無因無果無施無報。

25. 133 11 反逆者たちは災いだ!

133 11 悖逆的人有祸了!

26. 犬は怒って毛を逆立てた。

狗生气地炸毛了。

27. 逆戻りしたらどうするか

应付故态复萌

28. イデアは砂時計【逆巻く砂時計】。

代表作是《砂時計》。

29. 逆流防止弁になります

这就变成单向流通的了

30. 引力に逆らっているわけですよね ちなみに 建築物も同じように逆らっています

我的意思是, 他们在与重力做斗争, 就像建筑物那样。

31. ニムロデ ― 不遜極まりない反逆者

宁录——狂妄倨傲的叛徒

32. コラの反逆の後,アロンの杖がその反逆の世代に対する証拠として箱の中に置かれました。(

可拉叛变之后,亚伦的杖也给放进约柜里作为凭证,证明那一代的以色列人大大反叛上帝。(

33. ♫ 全ての若い反逆者たちよ― ♫

多米尼克本汉: ♫ 来吧,你们反叛的年轻人,♫

34. これは不可逆的な行為である。

這是無意義的行為。

35. 流れに逆らって泳いでみよう。

讓我們試著逆流而上。

36. なんという逆転でしょう。

形势突然扭转!

37. 逆に、代替医療の提供者が、ワクチンの安全性や効力を不正確に伝え、情報を隠蔽し、政策決定に影響を与えて利益を得ているとして、ワクチン産業から訴えられる場合もある。

而相對的,替代醫學提倡者指責疫苗產業為了產業的利益,在疫苗的安全及效果上提供錯誤的資訊,壓抑正確資訊,影響公共衛生政策的決定。

38. 地の王たちは立ち構え,支配者たちは一団となってエホバに逆らい,その油そそがれた者に逆らった」と。

万民为什么谋算虚妄的事? 世上的君王一齐起来,臣宰也聚集,要敌挡主[耶和华],并主的受膏者。

39. * ルーカリスは反逆者として絞殺されました。

*最后,他们以叛国的罪名把卢卡里斯绞死。

40. 2 しかし今日,形勢は逆転しました。

2 可是,情势已今非昔比了。

41. もし 反逆 罪 なら 絞首 刑 に 処 さ れ る

他們 會 因為 叛國罪 把 你 絞 死 哈 囉

42. 逆に実兄・衣遠は畏れの対象である。

相反,哥哥衣远是她敬畏的对象。

43. 残 っ た の は 反逆 者 と 暴君 だけ

爱国 之心 已经 远去 这个 世界 里 尽 是 些 暴徒 和 暴君

44. 娘 に 逆さ 十字 の 烙印 を 押 し た ?

你 在 她 身上 烙印 一個 顛倒 十字架

45. 失敗したらスタートまで逆戻りとなる。

若失败,就得从头再来。

46. 興奮すると髪がネコ耳のように逆立つ。

興奮的時候頭髮會豎起變成貓耳。

47. 分か る が 干渉 し すぎ は 逆 効果 に な る

我 知道 , 但 你 这种 干预 方式...

48. イクサー3 御意見無用!ネオス四天王の逆襲!

伊庫薩3 意見無用!新四天王的逆襲!

49. 212年カラカラ帝に逆らって処刑された。

公元212年被卡拉卡拉处死。

50. 妖怪列島(ゲームボーイアドバンス、2003年、コナミ) ゲゲゲの鬼太郎 逆襲!

妖魔大血战》(2003年,KONAMI,ゲゲゲの鬼太郎 逆襲!

51. ヒゼキヤは逆境にあって「全き」心を示した。

希西家在经历逆境时表现“完全”的心。

52. 夏期には,その逆のことが生じます。

到了夏天,这个程序就会逆转。

53. 兵士補充では その逆が起こります

从线上到线下也同样如此 比如那个招募新兵活动

54. ベストを裏返さなくちゃ。表裏逆ですよ。

背心反了, 要翻一個面。

55. ● 逆戻りしたら,もう立ち直れないだろう。

● 要是我戒了烟,后来又抽烟,就会觉得自己很失败!

56. 地底には逆三角形のピラミッドが作られる。

在大楼顶上是一个倒三角形的倒置金字塔。

57. 反逆罪の自白ではありませんでした

但是他否认叛国罪

58. このような状態を優先順位の逆転と呼ぶ。

这称之为优先级逆转。

59. 更年期にはその逆のことが生じます。

到了“更年期”,情形刚相反。

60. 事が進むにつれて形勢は逆転します。

事情发展得出人意表,形势完全扭转过来。

61. 第1の事実は所得格差において 過去1世紀の間に アメリカとヨーロッパの順序が 逆転したということです 逆転したということです

事实一: 过去的一个世纪中 在美国和欧洲 收入的不平等的排名有了逆转。

62. 逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。

逆境和苦难能够使人在思想上失去平衡。

63. 今は 逆立ちも できるようになりました

但是现在我可以倒立了

64. 赤道の北3,200キロでは全く逆のことが起きます。

在赤道以北2,000哩(3,200千米)外的情形正好相反。

65. 1970年代に逆戻りといったところですね。

我们又回到了1970年代。

66. 2012年(平成24年) 大学生物産業学部産業経営学科、大学生物産業学部地域産業経営学科と改称。

2012年(平成24年),大学生物产业学部产业经营学科、大学生物产业学部地域产业经营学科之改称。

67. 栗鼠が激しい風に逆らって進すんでいた。

松鼠在前面頂著強風。

68. 首の後ろの毛を逆立てるかもしれません。

颈后的毛可能会竖起,还嗥叫或狂吠,尾巴翘起。

69. 逆に,「盗人が機会を作るのだ」と言う人もいます。

反过来说,有些人坚持“窃贼制造机会。”

70. しかし、現在の破産法は依然として、非法人企業の破産、個人破産、個人独資企業の破産、事業単位の破産等の規定を欠いている。

但是,现在的破产法仍缺少非法人企业破产、个人破产、个人独资企业破产、事业单位破产等等的规定。

71. ちょうど逆のことをします 縮こまり 体を丸め

我们封闭起来。我们把自己蜷起来

72. 核酸系の逆転写酵素阻害剤と非核酸系の逆転写酵素阻害剤は,HIVが人のDNAに自分の遺伝子を転写するのを妨げます。

核苷模拟剂 和非核苷模拟剂 阻止爱滋病毒复制到DNA上。

73. 私は自分の意志に逆らってうそをついた。

我違背良心說了謊。

74. 農林水産大臣 - 農林水産省の長。

農林水產大臣:農林水產省的長官。

75. 大逆事件(幸徳事件)で処刑された12名の1人。

他是「幸德大逆事件」中被處刑12人中的一人。

76. 逆に,親に話したくない時もあるかもしれません。「

不过,有时你可能不想把所有事情都告诉父母。

77. 妻は「生物逆進化論序説(Biological Evolution with New Possibilities)」を著したマリアンヌ・シェーンベルク。

他的妻子是著作「生物逆進化論序說(Biological Evolution with New Possibilities)」的作者瑪麗安•勳伯格(マリアンヌ・シェーンベルク)。

78. 逆戻りのコネクションには、前のノードに向かう矢印が付きます。

繞回」以關聯的形式呈現,會有一個箭頭指向前一個節點。

79. * 諸事実は,全くその逆であることを示しています。

*事实表明情形刚相反!

80. 私 は 反逆 者 を 見つけ た が 焼 い た の は 私 で は な い

叛徒 是 我 發現 的 但燒 死 他們 的 不是 我