1. では物理とマーケティングについてです まずは分かり易いニュートンの法則の F=ma(物体に働く力=質量×加速度)から

所以,关于物理学和市场营销: 我们要从一些简单的开始,牛顿第二定律: “合外力等于质量乘以加速度。”

2. 著作権のある著作物全体との関連における使用された部分の量および実質性

使用的那部分内容在整个受版权保护的作品中所占的比例和实际性质

3. さらに 第三法則では いかなる作用にも 向きが反対で大きさが等しい 反作用が働くという

牛顿第三定律又说 每一个作用力 都有一个大小相等、方向相反的反作用力。

4. 物理化学の法則は全宇宙に適用される普遍の法則である」。

化学和物理定律乃是宇宙的定律。”

5. 今日,科学者は,地球が宇宙空間にとどまっているのはおもに引力の法則と遠心力の法則の相互作用の結果であるとしています。

今天,科学家解释,地球之所以能悬在太空中,主要是靠重力定律和离心力的交互作用所致。

6. 這種方法可以測量一些低質量X射線聯星的距離。

這種方法可以測量一些低質量X射線聯星的距離。

7. 死海の水の蒸発作用により,質は劣るとはいえ,十分な量の塩が供給されました。

死海海水蒸发会产生大量的盐,不过品质不好。

8. どうして場の量子論の法則が 特定量の力と分子などで世界を 描写するのでしょう?

为什么是以一定数量的 力和粒子等等来描绘宇宙的 量子场理论?

9. 反対に、固定質量のフェルミ粒子(ハミルトニアンの力学相互作用および強い相互作用部分の固有状態)は、通常さまざまなフレーバーの重ね合わせである。

另一方面,一固定質量的費米子(哈密頓算符的強相互作用及動能部份的本徵態),一般是多種味的疊加態。

10. 引力の法則その他,神の自然の法則には公正という特質が反映されており,だれにでも等しく当てはまります。

他的自然律则,例如重力定律,便反映出他的公平,因为这些律则平等地应用在每个人身上。

11. ダークマターは他の物質と 作用しない為 加速器には探知されないでしょう つまり エネルギー質量が減少すると予想されるのです

现在,因为它们如此不活泼, 他们其实将会逃离探测器, 所以,它们的署名将会是丢失的能量。

12. 魔法 この作品ではコードという「呪文」でこの世界の物理法則と異世界の物理法則の間にある障壁をもろくしてその異世界にある物理法則を持ち込むものを魔法と呼んでおり、「古典魔法」と「現代魔法」に二分化される。

魔法 在本作中,能夠使用稱為程式(Code)的「咒文」連接現實世界和異世界的物理法則,將異世界的物理法則帶到現實世界稱為「魔法」,分為「古典魔法」和「現代魔法」兩大派別。

13. 本スマートフォンは、2016 年電気電子機器廃棄物(管理)規則(以下「規則」といいます)に基づき設計、製造されており、電気電子機器の製造における危険物質の使用の軽減と、重量を基準とする均質物質内のその最大許容濃度に関する規定(規則 16(1))に準拠しています(別表 II に記載されている免除事項を除きます)。

Google 在此聲明,本手機符合《2016 年電子廢棄物 (管理) 規章》(下稱《規章》) 的規定,且明確遵守《規章》第 16 (1) 條的規定,在製造電子電機設備時減少有害物質的使用,同時降低這類物質在同質材料單位重量中的最高允許濃度 (列於附件 II 中的項目除外)。

14. 本デバイスは、2016 年電気電子機器廃棄物(管理)規則(以下「規則」といいます)に基づき設計、製造されており、電気電子機器の製造における危険物質の使用の軽減と、重量を基準とする均質物質内のその最大許容濃度に関する規定(規則 16(1))に準拠しています(別表 II に記載されている免除事項を除きます)。

Google 在此聲明,本手機符合《2016 年電子廢棄物 (管理) 規章》(下稱《規章》) 的規定,且明確遵守《規章》第 16 (1) 條的規定,在製造電子電機設備時減少有害物質的使用,同時降低這類物質在同質材料單位重量中的最高允許濃度 (列於附件 II 中的項目除外)。

15. インドの哲学者たちは,カルマ(業)の法則つまり因果応報の法則に基づく,輪廻転生という複雑な信条体系を作り上げました。

古印度的哲学家想出并详细描述了一套跟轮回转世有关的理论,他们说灵魂怎样轮回是按照称为“业”的因果律来定的。

16. それから、天王星と海王星の質量の合計(約31地球質量)を差し引くと、約6地球質量(全質量の1.3%)の物質が太陽を公転している事になる。

這還包括了天王星和海王星(〜31地球質量),建去的話只剩下〜6地球質量或是軌道物質總質量的1.3%。

17. 古代の歯石に古代のDNA配列と タンパク質の質量分析技術を 適用することにより 莫大な量のデータが生成でき 何千年も前の食生活と 感染症や免疫の間にあった 変動的な相互作用の詳細な状況を 再現し始めることができるのです

因此,通过对古代牙垢 应用DNA测序 和蛋白质谱技术, 我们可以获得大量的数据, 并利用这些数据来开始重建 千万年前的饮食, 感染和免疫之间 富有活力的相互作用。

18. 観測可能な宇宙の範囲内では、物質とエネルギーの挙動は明確な物理法則に従う。

在可觀測宇宙的物質與能量的行為像是跟隨定義明確的物理定律。

19. 急速で不規則な変動性を示す小型のMクラス恒星(0.1~0.6太陽質量の恒星)は閃光星として知られている。

小的,M-型恆星 (從0.1–0.6太陽質量) 展現出快速、不規則的變化,被稱為耀星。

20. では、このような著作物は、改正法附則2条にいう「この法律の施行の際現に改正前の著作権法による著作権が消滅している映画の著作物」に該当するのか否か。

关键在于,这类作品是否符合修订法附则第2条所述的“在本法施行时,根据修改前的著作权法已经失效的电影作品”的条件。

21. 2002年以降、中華人民共和国測量法 第7,26,40,42条により、中国本土における個人の測量・地図作成が非合法化された。

按照《中华人民共和国测绘法》第7、26、40、42条,自2002年起私人测绘制图活动在中国大陆地区就属犯罪。

22. しかし、物体-光の相互作用を扱う量子力学のサブフィールドは主に光の研究ではなく物質の研究とみなされており、1960年には原子物理学と量子エレクトロニクスから語られていた。

然而,研究物質-光相互作用的量子力學的子領域主要被認為是對物質的研究而不是對光的研究; 因此在1960年有人談到了原子物理學和量子電子學。

23. この法則と密接に関連した考え方は、グッドハートの法則(英語版)やルーカス批判など別の法則の名でも知られている。

相近而不同名稱的概念也已被提出,其中的例子包括了古德哈特定律(Goodhart's law)和盧卡斯批判(Lucas critique)等等。

24. カンマの法則もまた,法則を定める者を要するものではない。

业的法则也不要求有个立法者。

25. 晩年には長男の万徳丸(後の黒田忠之)の器量を心配して、いくつもの家訓(御定則)を与えている(御定則は後世の創作であるとも)。

) 在晩年對長男萬德丸(後來的黑田忠之)的器量感到相當擔心,於是把家訓(御定則)交給他(亦有說法指御定則是後世創作)。

26. 微生物の質量のほうが我々の脳の質量よりも多いのです

我们身上微生物的质量比我们大脑的质量还重

27. この計量テンソルは SL(2, R) の作用の下で不変である。

这个度量张量在 SL(2,R) 的作用下不变。

28. 2000年時点で、大量合成はできていないが、質量分析法では遷移状態として存在することが検出されている。

直到2000年,它还没有被大量合成,但是通过质谱法可能检测它的存在。

29. この方法によっていくつかの低質量X線連星の距離を測定することができる。

這種方法可以測量一些低質量X射線聯星的距離。

30. そこでは良質のオーク材が大量に手に入るので,ワイン樽の45%はフランスで作られています。

由于法国盛产上等橡木,因此全球大约百分之45的酒桶都是在法国制造的。

31. 遺伝の法則の作用により,アダムは自分の弱点と,神の声に従わないで他の声に聞き従う傾向を子供たちに伝えるのではないでしょうか。

按照遗传律的作用,他岂不会将自己的弱点以及违背上帝而听从其他人的倾向传给儿女吗?

32. 自動蓄積された大量データの利用法は 3つあると思います

我想,有三种方式, 这些大量被动的数据能被收集。

33. これ が... ジャングル の 法則 で す

本法 則 就是 森林法 則

34. トレースクラス作用素は、本質的には核作用素と等しいものであるが、多くの研究者は「トレースクラス作用素」の語はヒルベルト空間上の特別な核作用素の場合に対して用い、より一般的なバナッハ空間に対して「核作用素」の語を用いる。

迹类算子本质上与核型算子相同,但是许多作者将希尔伯特空间上的核型算子这一特殊情况称为“迹类算子”,而将“核型算子”用于更一般的巴拿赫空间。

35. このような並々ならぬ事柄がどのようにして起きたかを,今日作用している自然法則に基づいて説明できる科学者は一人もいません。

没有任何科学家能够根据今日运行的自然律解释这些异乎寻常的事是怎样发生的。

36. 質量のほとんどを失った後は、軽い方の白色矮星は惑星質量に近くなる。

當它失去了大部分的質量之後,質量較小的白矮星可能接近行星的質量。

37. 通常、このような曖昧さは文法以外の規則を適用することで解決される。

这个问题通常都是应用文法之外的一个规则解决。

38. しかも 法則が解決出来たとしても どうしてこの法則の組合せでしょうか?

另外,即便物理学定律能解释, 为什么是这一套定律?

39. 脳の質量は体重の2%程度だが、血液の循環量は心拍出量の15%、酸素の消費量は全身の20%、グルコース(ブドウ糖)の消費量は全身の25%と、いずれも質量に対して非常に多い。

人脑質量仅占体重2%左右,但血液循環量占心排出量的20%,氧气消費量占全身的20%,葡萄糖的消耗量占全身的25%。

40. 雨粒内の光のエネルギーと物質との相互作用は非常に密接であるため,それを理解するには量子力学や相対性理論を研究する必要がある。

卡尔·博耶评论说:“光能与物质在水滴内的相互作用十分微妙,跟量子力学和狭义相对论密切相关......。 尽管人类知道彩虹形成的原理,但对于个中底蕴,却所知甚少。”(《

41. 「簡明で優美な法則」

“简单而又精确的法则”

42. 量より質が重要だ。

数量不如质量。

43. 例: コカイン、覚醒剤、ヘロインなどの違法オピオイド、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「危険ドラッグ」

示例:可卡因、冰毒、海洛因和其他非法阿片类药物、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

44. データ通信量に制限のあるプランでモバイルデータ使用量を抑える方法については、データセーバー モードの使い方をご覧ください。

为了减少限定流量套餐中移动数据流量的消耗,请了解如何使用流量节省程序模式。

45. そこで彼らは慣例にならい 規則を作りました そこで彼らは慣例にならい 規則を作りました 古代ギリシャ語からCKの音 [ク] を 「カイ」の文字を用いて 借りたのです 「カイ」の文字を用いて 借りたのです

所以依照惯例, 他们创建了一个规则, 他们借用“CK”的发音-“ck”, 这来自于古希腊语中的 字母“X (Kai)”。

46. 一般化された普遍的な法則に基づいた 数学的なフレームワークがあり これらの質問に答えることができます

我们有一套数学体系 建立在普遍原理的基础上 它能够解答那些问题

47. カシャの法則(カシャのほうそく、英: Kasha's rule)は、電子励起した分子の光化学に関する法則である。

卡莎规则(英语:Kasha's rule)是光化学中有关激发态分子的重要原理。

48. 超大質量ブラックホールの形成の難しさは、十分小さな体積に十分な質量の物質を詰める必要があるところにある。

形成超大質量黑洞的問題在於如何將足夠的物質加入在足夠細小的體積內。

49. 一般に電子-電子間相互作用やその他の小さな相互作用(スピン-軌道相互作用など)を無視した場合、それぞれの電子の軌道角運動量 lは全ハミルトニアンと交換する。

如果我们忽略了电子-电子相互作用(或其它小的相互作用,如自旋轨道耦合),则每个电子的轨道角动量算符与总哈密顿算符对易。

50. その後開発された500系では全車電動車となったことから付随車採用時の質量増は発生せず、700系ではブレーキ装置の軽量化と機器配置の最適化によって電動車と付随車の質量を同等とした。

之后开发的500系因全列车为电动车故无此顾虑,700系则通过制动装置的轻量化及机器配置的最佳化达到电动车与拖车重量均等。

51. 分子軌道はハートリー-フォック法や自己無撞着場(SCF)法を用いて定量的に計算することができる。

這些可以由哈特里-福克方程或自洽场方法(SCF)量化計算。

52. 13 (イ)長老たちが柔軟性のない律法や規則を作らないようにすべきなのはなぜですか。(

13.( 甲)为什么长老应该避免定出一成不变的武断规条?(

53. ○ バージンオイル: エクストラバージン・オリーブ油と同様の方法で作りますが,遊離オレイン酸の含有量は少し多めです。

○ 纯净油:跟超纯净油的制法一样,但它含有较多游离脂肪酸。

54. 太陽の質量は地球の33万倍

太阳的质量比地球大33万倍

55. 吸収線量(きゅうしゅうせんりょう、absorbed dose)とは、放射線の照射によって単位質量あたりの物質が吸収するエネルギー量を言う。

吸收劑量(Absorbed dose)是藉由輻射方式傳到單位質量物質的能量。

56. 霊的な力で物理法則に「嘘」を紛れ込ませる能力であり、炎や氷を自在に操って攻撃したり、相手の精神に作用して本音をしゃべらせることもできる。

使用靈力將「謊言」混入物理法則,自由操控冰、火攻擊,亦能影響對象的精神使其吐實。

57. 全称量化子による量化規則で一般に表されるが、公理としても記述できる。

它一般作为全称量词的量化规则给出,但也可以作为一个公理。

58. ユーザーに動画のアップロードを許可しているほとんどのサイトでは、デジタル ミレニアム著作権法(DMCA)のセーフハーバー原則に頼っています。

大多數允許使用者自行上傳影片的網站皆遵守《數位千禧年著作權法》(DMCA) 保障規定,因此當內容擁有者向這些網站提出完整且有效的版權下架通知時,這些網站必須遵守規定,將侵權影片下架。

59. 素粒子に関する法則は 万物に適用できます 宇宙の歴史とも深く関係しています

宇宙中这些基本粒子所遵循的物理规律都是一致的, 它们和宇宙的历史息息相关。

60. ヘリウム惑星(Helium planet)は、低質量の白色矮星が質量を失うことによってできる仮説上の惑星である。

氦行星是通過低質量白矮星的質量損失,可能形成的一種理論上假設的行星類型。

61. キーボード ショットカットの使用方法は、Google グループの操作に役立ちます。

瞭解鍵盤快速鍵能如何協助您瀏覽 Google 網上論壇。

62. 朝鮮語規範集は「正書法」(総則及び7章27項)、「分かち書き規定」(総則及び6項)、「文章符号法」(総則及び19項並びに補充項、「文化語発音法」(総則及び10章30項)、「朝鮮文字の表記」の5つの部門で構成されている。

現行的《朝鮮語規範集》由「正書法」(分為總則及7章27項)、「分寫規定」(分為總則及6項)、「文章符号」(分為總則及19項和補充項、「文化語發音法」(分為總則及10章30項)、「朝鮮文字表記法」5大部分構成。

63. 如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。

如果您使用的是 Display & Video 360 支援的任何第三方廣告伺服器,請按照下方的操作說明上傳一批多媒體廣告素材;如果您使用的是 Atlas,則可以透過匯入「廣告指派項目管理員」試算表的方式來大量匯入廣告素材。

64. NGC 7027の拡大しつつあるハロは、太陽質量の約3倍の質量を持ち、中央の電離領域の約100倍も重い。

NGC 7027外圍大規模的暈結構質量約是太陽的3倍,為中心電離區質量的100倍。

65. 主星は太陽程度の質量を持つ。

這些恆星的質量大於1太陽質量。

66. フック自身による,弾性の法則の図解

胡克用绘图方式讲解他的弹性定律

67. これは、核爆発中以外では、中性子捕獲が質量数257以上の原子核を作れないことを意味する。

這意味著,中子捕獲是不能用於製造質量數高於257的核素的,除非在核爆炸中產生。

68. 同様の結果をもたらす別の作用として,海底火山の活動があります。 高温の岩石を大量に噴出し,その岩石から各種の化学物質が海水の中に放出されます(3)。

相反的过程也能产生相似的结果。 海底火山爆发,把大量熔岩排放进海中,熔岩释放出化学物质,在水中溶解(3)。

69. バックグラウンドでのネットワーク使用量が多い場合は、Android デベロッパー サイトでおすすめの解決方法を探します。

如果您的应用的后台网络使用量较高,请转到 Android 开发者网站,了解我们推荐的解决方案。

70. 作品公式サイトの特別ページにて、柳田理科雄による現実の物理法則に則した科学的な考察がなされている(後に空想科学読本5巻でも紹介されている)。

在作品官網中特別頁中、有柳田理科雄依據現實的物理法則來做科學性的考察(在之後的空想科学讀本第5巻也有介紹)。

71. 確かに,物質宇宙の創造者は,ご自分の創造したものを完全に制御し,ご自身がそれらの事物のうちに内在させた法則の枠内でそれらのものを操作することがおできになります。(

对于自己所造的万物,宇宙的创造主无疑能够随意调控,同时又不违反他所制定的法则。(

72. 生徒がその原則について深く考え,応用するのを助けるために,どのような質問をするとよいでしょうか。

你可以问哪些问题,帮助学员沉思和应用这项原则。

73. 惑星の推定下限質量は、地球質量の2倍から6倍であり、公転周期は14日から640日に渡るとされた。

這些行星的質量被認為在地球的2到6倍之間,軌道週期14到640日。

74. 質量は約1017太陽質量にも及び、これは天の川銀河の10万倍、とけい座超銀河団とほぼ同じ規模である。

它的質量大約是太陽的1017倍,或者是銀河系的10萬倍,幾乎與巨大的时钟座超星系团相同。

75. 乳製品の再利用について、2001年5月に社団法人日本乳業協会が「飲用乳の製品の再利用に関するガイドライン」を作成し、「工場の冷蔵管理下にある一定量の製品についてのみ行われる」ことが決定された。

有關乳製品的再利用,2001年5月由社団法人日本乳業協会提出「飲用乳製品的再利用方針」」。

76. HD 224693 bはHD 224693の周囲を27日間の公転周期で公転する、木星質量の71%の質量を持つ太陽系外惑星である。

HD 224693 b是一個環繞恆星HD 224693的系外行星,公轉周期27日,質量下限是木星的71%。

77. 食用油脂製造用の脂肪質性物質

制食用脂肪用脂肪物

78. タンパク質とリン脂質の重量比は約1:1と真核生物の細胞膜に近い。

其中磷脂与蛋白质的质量为0.9:1,与真核细胞细胞膜的同一比例相近。

79. うえきの法則(『週刊少年サンデー』2001年34号 - 2004年46号、全16巻) うえきの法則+(『週刊少年サンデー』2005年19号 - 2007年29号、全5巻) タッコク!

植木的法則,原名《植木的法則》(《週刊少年Sunday》2001年34號 - 2004年46號,全16巻) 植木的法則 PLUS,原名《植木的法則+》(《週刊少年Sunday》2005年19號 - 2007年29號,全5巻) 桌球告白,原名《タッコク!

80. 超新星残骸RX J1713.7-3946は、質量が少なくとも15太陽質量の恒星のII型超新星またはIb型超新星と一致する。

RX J1713.7-3946是一颗质量至少为15个太阳质量的恒星发生II型或Ib型超新星爆发而留下的超新星遗迹。