1. 様々な謀略技術を学ぶ。

採用多種評鑑技術。

2. 謀略説の人は こう考えないで

但“911真相组”不是这么想的

3. ブッシュ政権が企てた謀略だというのです

他们认为是小布希政府做的

4. 宿禰より強いが謀略によって敗れる。

揆当时人情,更不容忍受。

5. 9.11 事件にも謀略説はあります 陰謀なのです

也有人用阴谋论来解释911

6. 文禄4年(1595年)、最上義光の謀略によって家臣・八柏道為を誅殺。

文祿4年(1595年),誤中最上義光的謀略而將家臣八柏道為誅殺。

7. 元は鷹匠であるが、謀略の才能を家康に買われて重臣となった。

原本只是個養鷹人,因為謀略的才能高超而被家康聘為重臣。

8. 南町奉行として、「蛮社の獄」を始め様々な謀略事件を引き起こした。

作為南町奉行,因為開始了「蠻社之獄」而引起了各行各樣的陰謀事件。

9. 教皇のこうした謀略や振る舞いをどのように解釈すべきでしょうか。

一个教宗怎么可能有这般腐败的思想和行为呢?

10. 謀略処は軍政府名義により『布告全国電』や『通告各省文』などの電信を全国に発信している。

謀略處以軍政府名義發佈《布告全國電》,《通告各省文》等文告通電全國。

11. ^ 元男爵:日露戦争中の欧露での謀略活動で名を馳せた第7代台湾総督明石元二郎の長男。

原男爵:日俄戰爭中在西方以謀略、諜報等而聞名的第7任台灣總督明石元二郎的長男。

12. 1933年(民国22年)には平津第2集団軍総司令に任命されるなどして、華北で各種軍事・謀略活動に従事した。

1933年(民国22年),被任命为平津第2集团軍总司令,在華北从事各種軍事及謀略活動。

13. エホバの勇敢な証人として,「悪魔の策略」,その計略,その謀略,その戦術に『しっかり立ち向かわ』なければなりません。(

身为耶和华手下勇敢的见证人,我们必须“抵挡魔鬼的诡计”,抗拒他的各种阴谋、策略和手段。(

14. 南次郎陸軍大臣はこれを関東軍の自衛行為と強調したが、幣原喜重郎外務大臣(男爵)は関東軍の謀略との疑惑を表明、外交活動による解決を図ろうとした。

南次郎陆军大臣强调这是关东军的自卫行动,但是外务大臣币原喜重郎男爵怀疑这是关东军的阴谋,并且试图通过外交手段解决这次事端。

15. また、度重なる大内氏の侵攻に耐えられなくなり家兼の進言を受け義隆と和議を結ぶが、この和議は謀略で、天文4年(1535年)、資元は大内氏に領地をすべて取り上げられた。

而資元亦數次忍耐不斷侵攻的大內氏,並接受家兼的進言而與義隆結立和議,但是這個和議是謀略,天文4年(1535年),資元的領地全部被義隆奪去。

16. 「(前略)西側の経済支配者による恥を知らぬ謀略の犠牲となり世を去ったこの偉大な人物とその同僚らに捧げるため、政府は1961年9月19日火曜日を国家として服喪の日とする」。

剛果(利)的總理表示:「......為了悼念這位已逝去的偉人及其同僚──西方金融強國手下的遇難者......政府宣告1961年9月19日星期二為全國哀悼日。

17. 昭和12年12月新設) 防衛班(昭和18年10月新設) 編制動員課(第3課) 課長:昭和20年4月から陸軍省軍務局軍事課長の兼務 編制班 動員班 資材班 第2部 部長 ロシア課(第5課) 課長 軍備班 兵要地誌班 文書諜報班(第10班) 欧米課(第6課) 課長 米班 英班 仏班 独班 地図班 戦況班 支那課(第7課) 課長 支那班 兵要地誌班 謀略課(第8課) 課長 総括班(第4班) 謀略班(第11班) 第3部 部長:大本営運輸通信長官を兼ねる 鉄道船舶課(第10課。

昭和12年12月新设) 防卫班(昭和18年10月新设) 编制动员课(第3课,昭和20年4月起课长兼任陆军省军务局军事课长) 编制班 动员班 资材班 第2部 俄罗斯课(第5课) 军备班 兵要地志班 文书谍报班(第10班) 欧美课(第6课) 美班 英班 法班 德班 地图班 战况班 支那(中国)课(第7课) 支那班 兵要地志班 谋略课(第8课) 总括班(第4班) 谋略班(第11班) 第3部(课长兼任大本营运输通信长官) 铁道船舶课(第10课。