1. ヨハネ第一 5:14)ですから,神のご意志に調和することであれば,なんでも祈り求めることができます。

约翰一书5:14)因此,凡是合乎上帝旨意的事,我们都可以求。

2. 改訂標準訳では,この聖句はヨシュア 15章9節と調和するように変えられており,「西方に」の代わりに「エフロンに」となっています。

罗纳德·诺克斯把希伯来语词yamʹmah(扬马,意思是向西)按字面意思译作“向海”,并在脚注中解释说:“这词的意思应该是向西朝地中海的方向,但显然便雅悯部族的地界到这里就转向东了,因此‘海’很可能是指位于便雅悯部族土地东边尽头的死海。”

3. マタイ 7:12)さらには,殺人者に声援を送ることは,「優しい同情心」を示すようにという聖書の勧めと調和するでしょうか。(

马太福音7:12)此外,对凶杀欢呼喝采怎能与圣经吩咐人“存怜悯的心”的劝告相容呢?(

4. 申命記 14章21節は,外人居留者に血を食べることを禁じたレビ記 17章10節と調和することを付け加えておくべきでしょう。

我们可以补充的一点是,申命记14:21的话与利未记17:10是一致的,后者禁止寄居的人吃血。

5. 使徒 19:35)このような記述と調和する点として,古代エフェソスの遺跡からは,焼成土器<テラコッタ>や大理石製のアルテミス像が数多く発見されています。

使徒行传19:35)与此一致的是,在古以弗所的故址上有若干赤陶和大理石的亚底米雕像出土。

6. しかし,聖書の原則にのっとって推論すれば,ある形のエネルギーのほうがほかのエネルギーよりも,新しい事物の体制に行き渡ると予想される生活様式に調和することが分かります。

可是,就圣经原则推论,便可知道某种方式的能源较之其他能源更适合在新事物制度中预期流行的生活方式。