1. アルゼンチンの地方税制によっては、インボイスの提出を求められることがあります。

您可能需要按照阿根廷当地税务规定开具发票。

2. こうしたインボイスの作成については、税理士にご相談ください。

您的税务顾问可以指导您完成此类发票的开具事宜。

3. 注: Desk では、X.509 証明書ではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:Desk 需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书。

4. エンブレム,証明書,表彰

标章、证书和表扬

5. Meraki の設定には、X.509 証明書ではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

Meraki 需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书。

6. 私 の 潔白 を 証明 する 証人 が い る わ

我 有 目擊 證人 可以 還我 清白

7. ルート証明書を削除しても、すでにアップロード済みのエンドユーザー証明書には影響しません。

删除根证书不会影响已经上传的最终用户证书。

8. 注: IT Glue の SSO 設定には、X.509 証明書に加えて、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:ITGlue SSO 设置需要 X.509 证书指纹和 X.509 证书。

9. これらの証書が彼らの資格証明書です。

这些便是他们的资格。

10. 証明書を変更したり、すでにリンクされた証明書のローテーションを行ったりする場合は、次のように X.509 証明書の新しいセットを作成します。

如果您想要變更這個憑證或輪換已連結的憑證,請按照下列步驟建立一組新的 X.509 憑證:

11. 注: LiquidFiles の SSO 設定には、X.509 証明書そのものではなく、X.509 証明書のフィンガープリントが必要です。

注意:LiquidFiles SSO 设置需要 X.509 证书指纹,而不是 X.509 证书本身。

12. これは数学的証明における論証にも当てはまる。

这是在数学证明中使用的论证的情况。

13. 市民証明: 正式な代理人が EU 加盟国のいずれかの市民であることを証明する書類。

認證授權代表是歐盟成員國的公民

14. 彼 の アリバイ は 証明 さ れ な かっ た

他 的 不 在场 证明 不 可靠

15. 証明不能の事柄を受け入れる

接受无法证实的事

16. 注: 証明書の有効期限を変更したり、編集によって証明書を置き換えたりすることはできません。

注意:您无法更改证书的失效日期,也无法通过修改来更换证书。

17. 信用に値することを証明する

证明自己值得信任

18. 未記録の身分証明書用磁気カード

磁性身份识别卡

19. 正当性を証明できると思います

因为这会加强你的论据。)

20. 顔の文様 ― ナイジェリアの廃れゆく“身分証明”

面刻——尼日利亚日渐式微的“身分卡”

21. 悪魔の手先は,証人たちにかなわないことが証明されました。

撒但的臣仆绝不是他们的对手。

22. 実在が証明されない君主に関して

不见经传的国王

23. 最後の行がこの証明の核心である。

其后的一步是证明的核心。

24. 預言の真実さを証明する古代の硬貨

古钱币——证实了预言性的真理

25. イエス ― その信用証明書となったのは何か

耶稣——有什么凭据证明他的身分?

26. 科学は聖書の誤りを証明しましたか。

科学有证实圣经错了吗?

27. 類等式を使うと 「すべての非自明な有限 p-群は非自明な中心をもつ」 ことが証明できる。

我们将证明:每个有限p-群有非平凡的中心。

28. これは数学的に証明することができる。

这可以用数学归纳法证明。

29. DNA鑑定によって彼の無罪が証明された。

DNA检测表明,他是无辜的。

30. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティを使用して、手順 1 でダウンロードした X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行配置步骤之前,请使用转换实用程序将第 1 步中下载的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

31. 神の奉仕者は自分たちの資格を証明する

上帝的传道员证明自己具备资格

32. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティを使用して、手順 1 で生成した X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行以下配置步骤之前,请使用转换实用程序将第 1 步中生成的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

33. (これは相似な三角形を使って証明できる。

這定理能以相似三角形簡單證明。

34. 先程の話 ギャングが 儲からないという証明です

这一事实已预兆了某种结果,我正要讲到的, 关于在黑帮工作是多么糟糕的一份工作。

35. クライアント証明書は TPM で保護されるため、証明書が盗まれたり、別のデバイスにインストールされたり、別のユーザーに乗っ取られたりする危険はありません。

由于客户端证书受 TPM 支持,因此其他用户既无法窃取该证书并将其安装在其他设备上,也无法盗用该证书。

36. ZFCで証明できる定理は全てフォン・ノイマン=ベルナイス=ゲーデル集合論(英語版)(NBG)でも証明できるが、大変驚くべきことに、後者は有限公理化されている。

所有ZFC集合論裡的定理也會是NBG集合論的定理,但後者很令人驚訝地,是有限公理化的。

37. それでは証拠は何を明らかにしていますか。

那末,证据显示什么呢?

38. その愛は,真のクリスチャンの身分証明となる特質です。(

这种特质也是真基督徒的标志。(

39. 平行線公準を証明しようと試みましたが できませんでした 証明の過程において彼らは 平行線公準が正しくないとすると

在这个过程中,他们不禁想到 如果第五个公理实际上是错的, 逻辑上会有什么问题。

40. そのため、ターゲットの理論が必要です、 証明したり、反証したりできる理論が必要です。

因此我们需要目标理论 我们能用它来证实与否。

41. そして,父がエホバの証人だったこと,また自分もエホバの証人であることを説明しました。

她继续解释我的父亲是一位耶和华见证人,她也是。

42. 1世紀においては,イエスの資格証明のため,またその後には,まだ経験の浅かったクリスチャン会衆の資格証明のために奇跡が行なわれました。

在第1世纪,奇迹有助于确立耶稣的身分,并且在他升天之后进一步确立新组成的基督徒会众的地位。

43. 天明4年(1784年)に考証「漢委奴国王金印考」を発表。

1784年(天明4年),《漢委奴国王金印考》完稿。

44. ここでは c = 1 / 2 の場合の証明の概略を述べる。

这里提供一个对于 c = 1/2 时的简要的证明思路。

45. 順序群 順序体 以下の出典にはIsarMathLibプロジェクトの証明を含む。

這種方法已由IsarMathLib project正式驗證了。

46. ユーザーには税額控除証明書がメールで送信されています。

上述稅項豁免證書已透過電子郵件寄給客戶。

47. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティ(SHA1 アルゴリズムを使用)を利用して、手順 1 で生成した X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行以下配置步骤之前,请使用转换实用程序(使用 SHA1 算法)将第 1 步中生成的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

48. 写真付き公的身分証明書のコピー: 現在有効なインドのパスポート、PAN カード、投票者 ID、または運転免許証。

由政府签发的带照片身份证件的副本:有效的印度护照、PAN 卡、选民身份证件或驾照。

49. 2016年 5月: 欧州航空安全庁(EASA)より型式証明を取得。

2016年5月,欧洲航空安全机构(欧洲航空安全局)的认证。

50. 別の生徒は、1/3 = 0.333⋯ であることを証明することができるが、分数による証明に直面して「論理」が数学の計算を征服していると主張する。

其他学生也能够证明1⁄3 = 0.333...,但是,面对着以上的分数证明,仍然坚称“逻辑”能代替数学运算。

51. 下記の設定手順に進む前に、変換ユーティリティ(SHA-256 アルゴリズムを使用)を利用して、手順 1 で生成した X.509 証明書を X.509 証明書のフィンガープリントに変換してください。

在继续执行以下配置步骤之前,请使用转换实用程序(使用 SHA-256 算法)将上文第 1 步中生成的 X.509 证书转换为 X.509 证书指纹。

52. 冤罪でした。 DNA鑑定の結果,無実が証明されたのです。

27年前他为一桩不是自己犯下的强奸案入狱,当时DNA比对技术尚未发展出来,无法证明他是无辜的,现在DNA检测证实他是清白的。

53. 詳しくは、拡張機能とクライアント証明書のアクセスモデルをご覧ください。

有关更多信息,请参阅扩展程序和客户端证书的访问模型。

54. お支払い証明書が届き次第、調査を開始いたします。

在收到您的付款证明后,我们将立即对该问题进行调查。

55. 誰かが法を破った時に 証拠を集め それを証明するというのは とても面倒だからです

因为如果某人 违反了那个条例然后举证 并证明的整个过程 非常麻烦

56. 信仰とは,「見えない実体についての明白な論証」です。(

信心是“不见的事实的明证”。(

57. 男子は残忍な行為によって自己の忠誠を証明する」。

他们用暴行证明自己忠于群体。”

58. ● 子どもが最新の「身元証明書」を携帯するよう見届ける。

• 确保儿女带备新近的《身份卡》。

59. 等式 0.999⋯ = 1 の証明は直ちに2つの方法で一般化される。

0.999... = 1的证明,立刻可以进行两种推广。

60. UNHCRはその他の難民には「援助対象者(Persons of Concern)」証明書を発行することを認められているが、証明書は労働を承認するものではないので、街頭や自宅で警察の職務質問にさらされた証明書保持者が保護を受けられることは殆どない。

泰国已经同意联合国难民署为其他难民办理“关注对象”证明,但是这些证明并不为难民提供工作许可,也不能为持证人在街道或其家中遭遇警察时给他们提供任何保护。

61. PW1500Gは2013年2月20日にカナダ交通局の型式証明を取得した。

2013年2月20日,PW1500G成功获得加拿大交通部认证。

62. このケイリーグラフはバナッハ・タルスキーのパラドックスの証明における主要な要素である。

這個凱萊圖是證明巴拿赫-塔斯基悖论的關鍵因素。

63. メドウズ 殺害 に 対 する あなた の アリバイ は 証明 さ れ ま せ ん で し た

关于 Meadows 谋杀案 你 的 不 在场 证明 站不住脚

64. 証明書を表す一意の短いデータです。 API プロバイダのサービスを利用できるようにアプリを登録する際に、パッケージ名と合わせて証明書フィンガープリントをリクエストされることがよくあります。

憑證直接而獨一無二的表示形式。 API 供應商通常會在您註冊使用其服務時,要求您提供憑證指紋和套件名稱。

65. 証明:もし n が素数の冪であれば、位数 n bの群は自明でない中心をもつので、単純群でない。

证明:如n为一素数幂,则阶数为n的群有非平凡的中心,因而不是单群。

66. その一方でロシアの法務省は,翌月の4月29日,「ロシアのエホバの証人管理センター」の登録証明書を発行しました。

出乎意料的是,一个多月后,即4月29日,俄罗斯司法部签发了注册证书,正式确认“俄罗斯耶和华见证人行政中心”的合法地位。

67. 輸入にあたり輸出国における検疫証明書を義務づける。

特别是接受国当局对其采取强制措施时。

68. これは,管制塔が「存在しない」ことを証明するものですか。

这是否证明控制塔“并不存在”?

69. イザヤ 14:24,27; 55:11)神は,キリストが治めるご自分の王国によって,人類に対する主権者としての権利の正当性を余すところなく立証(証明または明らかに)されます。

以赛亚书14:24,27;55:11)他会通过基督所统治的王国,彻底证明他有权作我们的至高主宰。

70. 案の定,大主教管区はそうした証明書の発行を渋りました。

尼科西亚的行政专员通知我们,在举行婚礼之前,男女双方必须出示一张由大主教签发的证书,证明他们已不再是东正教的教友。

71. しかし,考古学者のシャベルは聖書が正しいことを証明しました。

但是考古学家的发掘却证明了圣经的真确。

72. 非課税証明書ファイルは、PDF、JPG、PNG のいずれかの形式でアップロードできます。

您可以上傳 PDF、JPG 或 PNG 格式的免稅憑證檔案。

73. 2012年9月7日、G650はアメリカのFAA(連邦航空局)から型式証明を受けた。

2012年9月7日,湾流G650拿到了美国联邦航空管理局签发的飞行许可。

74. しかし、1週間後、被害者の妻がアリバイを主張し、完璧に証明される。

然而一週後,死者妻子聲稱自己有完美的不在場證明。

75. 明らかに,エホバの証人は「人々を援助することに没頭して」います。

不错,耶和华见证人的确“专注于造福人类”。

76. すでに述べたように,アインシュタインの見事な理論は,アインシュタインの存在を証明します。

爱因斯坦提倡的伟大理论,证明他是个真实人物。

77. PDA (Private Digital Assistant) 海上学園都市艦リトルガーデンで暮らすすべての者が所有している薄型の携帯端末、身分証明証にもなる。

PDA(Private Digital Assistant) 住在海上学园都市Little Garden的所有人都拥有的轻薄型的携带终端。

78. 彼 の アリバイ は ブース に 渡 し た 映画 の チケット よ マーティン が 購入 し た と 証明 でき ま す ?

Martin Proctor 的 不 在 場證明 是給 Booth 的電 影票

79. さらに男らしさや女らしさを“証明”する方法として誤用される。

性被误用来“证明”自己的丈夫气概或女性气质。

80. 使徒パウロは,この主要な胤がキリストであることを証明しています。 ―ガラテア 3:16。

使徒保罗表明这个首要的后裔乃是基督。——加拉太书3:16。