1. 放射状角膜切開手術

辐射状多切口角膜切开术

2. 放射状角膜切開手術の近況

辐射状多切口角膜切开术的最新资料

3. 切開手術は中央部を鮮明にするために,角膜の外層に角膜輪部に向けて放射状に切開します。

方法就是在角膜的外层作径向式的切割,一直向眼球可见部分的边缘推进,以求使光心变得清晰。

4. 反射防止膜をコーティングすると,レンズは完全に透明になります。

还有,镜片若涂上一层反光膜,便会变成好像完全透明似的。

5. より重傷な場合は角膜潰瘍、 眼球破壊、 再発性角膜上皮びらん、眼中の異物によるものがあり角膜剥離とは異なる。

更嚴重的創傷像是角膜潰瘍、眼球破裂、復發性角膜糜爛症候群、以及眼內有異物都不同於角膜刮傷。

6. この記事には放射状角膜切開手術の賛否両論が実にうまく説明されていると思います。

我觉得你们的文章在解释辐射状多切口角膜切开术的利弊方面实在精确无误。

7. RK(放射状角膜切開手術)は近視がどんな程度であれ矯正されるというわけではありません。

RK手术并不能矫正所有程度的近视。

8. これを水の中に入れると まわりに 銀色に反射する膜が見えますね この銀色の反射膜が 空気の層です この層によって― 水が触れないように保護しているので カヌーパドルは濡れていません

如果我把这个桨放在水里, 大家会看到它上面的银色反光涂层 这层银色的反光涂层 就是防止水 弄湿桨的空气层。看,还是干的!

9. また角膜の先天的疾患であるフックスジストロフィー(英語版)を患ったが2006年と2007年の2回の角膜移植で治癒した。

他患有福克斯营养不良症,这是一个先天性的疾病,会影响眼角膜,但在2006年和2007年通过两个角膜移植手术治愈。

10. 臨界角(りんかいかく、英: Critical angle)は、屈折率が大きいところから小さいところに光が向かうとき、全反射が起きる最も小さな入射角のことである。

临界角(英语:Critical angle)是使得全内反射发生的最少的入射角。

11. 物体からの光は角膜と水晶体を通って,網膜上に像を結ぶ

物体反射的光线透过眼角膜及眼球晶状体,聚焦在视网膜上

12. 物体表面の反射光の角度が入射光の角度に近い時 (観測者から見て、太陽と観測対象の天体が衝の位置に近い時)、一般に本質的な明るさは最大になる。

當反射角接近光線擊中物體表面的角度時(從觀測者的角度看,即當太陽和物體接近衝的位置),通常這個物體的內在亮度是接近其最大值 。

13. 放射状角膜切開手術(RK)は最近,幾つかの国で,テレビや雑誌や新聞記事やラジオを通して大規模に宣伝されるようになりました。

近年来在有些国家里,电视、杂志、报章和电台都大力宣传有关辐射状多切口角膜切开术(RK)的资料。

14. ガの目の角膜は,微細な突起が六角形のパターンで無数に並んでいる

飞蛾眼角膜有很细小的凸块,排列成六角型的整齐阵列

15. 角膜が弱くなる速さは人によって様々です。

眼睛变得脆弱的时期会有多长则因人而异。

16. 角膜の中で虫が死ぬと,細胞が反応変化して不透明のはん点ができます。 そしてその後,目が見えなくなります。

在角膜中死去的虫使细胞发生反应,造成不透明之点而导致失明。

17. 「街角のパーティー」終了時にクラッカーを発射。

「街角的Party」结束时有发射响炮。

18. 屈折式,反射式,屈折‐反射式の3種類があります。

望远镜分三大类——折射式、反射式、折反射式。

19. Photorefractive keratectomyの略でレーシック(角膜屈折矯正手術)の一種のこと。

雷射屈光角膜切削術(Photorefractive keratectomy),一種眼科手術。

20. 放射状角膜切開手術とは,近視の人々が遠くの物を見る時の眼鏡の必要を減らしたり,なくしたりすることを意図した外科的な方法です。

对有近视的人施行辐射状多切口角膜切开术的目的,就是要帮助当事人在看远处的景物时能够减低甚或消除对眼镜的倚赖。

21. 切開線を入れることにより角膜は弱くなります。

由于眼睛添了一些切口,以致它变得较为脆弱。

22. 屈折矯正手術により角膜の形を恒久的に変形させる。

而接受屈光手術可以永久改變眼角膜的形狀。

23. 滝野川反射炉跡。

瀧野川反射爐跡。

24. ほかにも患者の年齢,性別,眼圧,角膜の形を考慮すべきです。

此外,病人的年纪、性别、眼球内的压力以及角膜的形状也属于考虑范围之内。

25. 外科手術によって角膜の形が整えられるので,近視のように網膜の前方で焦点が結ばれるのではなく,網膜上に像の焦点が結ばれます。

这种手术会矫正角膜,使影像得以投射在视网膜上,而非在视网膜之前,就如患上近视的情况一样。

26. 発展の歴史を幾らか知ることができましたが,RK(放射状角膜切開手術)が検討してみる価値のある技術かどうかを,どのように知ることができますか。

现在我们对RK的发展获得了若干认识,但你怎么知道自己是否适宜接受这种手术呢?

27. 四角い多連装ミサイル発射機として表示される。

形式為四方形的多聯發導彈發射機。

28. もし目まで感染が広がれば目がひどくかぶれます(ヘルペス性角膜炎)。(

病患若传染到眼就可能导致严重的眼传染病(疱疹性角膜炎)。(

29. 角膜だけです そこでは格子状になっていて 透明になるのです

在眼睛里 它会变成一个网格结构 而因此它就变透明了,而不是(犹如指甲般)半透明。

30. 反射法地震探査は,音波が地中の岩の層に反射するという原理に基づくもので,反射波を解析することによって地下の様子を“見る”ことができます。

反射震测法的原理是探测地下岩石层的反射声波,科学家会收集这些声波绘出声波图,再根据这个图来判断地底下是否有天然气田。

31. 1 房水は透明な液体で,水晶体,虹彩,また角膜の内側に栄養を供給する。

1 房水(水状液)用来滋润眼球内的晶状体、虹膜和角膜内的组织。

32. 今度は反射(鏡映)対称なので

但现在有反射对称。 。

33. 主な合併症は慢性の味覚の消失(無味覚症)、慢性顔面痙攣、角膜感染症である。

此症的主要并发症是慢性失味(味觉丧失)、慢性面部痉挛、面部疼痛和角膜感染。

34. ソーラーパネルに使われる,反射防止構造のシリコンウエハー

这种硅片有抗反射阵列的结构,可以制造太阳能电池板

35. 浅い角度で入射された光線は中心のガラスの中をジグザグに進む

射入浅角度的光线沿着核心曲折地前进

36. この仕組みを排尿反射と言います

这叫做排尿反射

37. その薬はまた,角膜の初期損傷を食い止めるのに役立ち,他の損傷部分の悪化を防ぎます。

这种药物也能对角膜早期的损伤起逆转作用,并且防止其他损伤形成。

38. 的を正しく射るには,放たれた矢が回転しながら飛んで行くよう,矢先と反対の端にわずかに角度を付けて羽根を取り付けておく必要があります。

为了使箭能够射中目标,就必须将羽毛安置在箭嘴的另一端,并且稍为倾斜,使箭能够在飞行时旋转。

39. 反射が強くなりますので この方法を使うなら 遠くに行くほど 生命を発見しやすくなります 光反射体がより強力でなければならないので 暗闇の中で 反射光がいっそう映えるからです

这样的反射会越强烈 所以当你走得越远 这个方法就越有效 因为那里的反光盔甲必须能够反射出更多的光线 才能获得足够能量 于是我们将在一片黑暗中看到闪亮的明星

40. 正面以外の発射場所は反時計回りになる。

移動棋子是以逆時鐘方向由外往內前進。

41. この組織切片に見えるのは 実は反射テープです

你这里看到的组织截面 是,实际上,你看到的是反射条

42. 経路Bを通る光は光源と観測者の間にあるガス雲に反射され、経路Cを通る光は、経路Aの垂線上にあるガス雲に反射される。

沿路径B的光在光源和观察者间气体云某部分的一点被反射,沿垂直于路径A的路径C的光则在被气体云反射之后与路径B重合。

43. この研究では、ハイリスク新生児は、原始反射のより周期的な応答や応答の欠如を示し、個々の反射で応答は異なる、と結論付けられた。

这项研究得出结论,高危新生儿呈现出更多的周期性异常和缺席的原始反射反应,并且反射反应不同。

44. 画面 3インチ(対角)透過型バックライト付きTFTカラー液晶ディスプレイ 2枚、4段階の輝度調整可能 半透過反射型カラーTFT液晶から、携帯電話などで主流の透過型カラーTFT液晶に変更された。

畫面 3英吋(對角)全透型附背光裝置TFT彩色液晶顯示器 2個、可4階段亮度調整 由半透過反射型彩色TFT液晶變更為行動電話等主流的全透型彩色TFT液晶。

45. 武装については、主砲は砲塔を残し砲身のみ撤去、その他に高角砲、魚雷発射管、機銃、各射撃指揮装置、探照燈、射出機、13号電探、22号電探なども撤去された。

武装方面,主炮只把炮管去除,炮塔依然保留;其他高射炮、鱼雷管、机枪、各种射击指挥装置、弹射器、13号电探以及22号电探等都被撤除。

46. もしかすると,母親の免疫機構が栄養膜から身を守るよう反応し,膜の防護壁を攻撃して流産を引き起こすのかもしれません。

原因可能在于母体的免疫系统对包围胎儿的滋养层作出自卫反应,攻击这层保护膜而导致流产。

47. 「ユタ失明予防協会によれば,米国では毎年6,000人がバッテリーの発火によって目に角膜熱傷その他の傷害を負う」。

据美国“犹他州的防止失明组织透露,该国每年有6000人因汽车电池爆炸而导致眼角膜烧伤或眼部受损”。《

48. 金の魅力は太陽光を反射することにありました。

黄金的用途仅是用来反映太阳的光芒。

49. その際の反射は、影響を受けた領域に限定される(脚にのみ影響のある脳性麻痺者はバビンスキー反射を保持しているが、正常な言語能力を持つ)。

反射也可能仅限于那些受到非典型神经学影响的区域(即脑瘫患者只影响到腿部的巴宾斯基反射,但仍具备正常语言能力);对于偏瘫患者来说,只会在受影响的一侧中能看到反射。

50. この部分は 自動車デザインの大きな秘密である 反射マネージメントです

至于机动车设计的大秘密- 光反射设计

51. ● バプテスマを受けたクリスチャンが,角膜や腎臓など,人体の一部の移植を受けた場合,会衆は何らかの措置を取るべきですか。

● 一个受了浸的基督徒若接受器官移植,例如眼球角膜或肾脏的移植,小组应该采取处分的行动吗?

52. 脳」という本はこう説明しています。「 網膜から大脳皮質への投射は,高度に組織だっており,整然としている。

脑》一书解释说:“从视网膜将资料传至大脑皮层的过程是具有高度组织和秩序井然的。

53. 上部にインパクトカノンを装備し、最大出力のPSG量子反応砲を発射する。

上部裝備有衝擊加農砲、能發射出最大出力的PSG量子反應砲。

54. 鏡に反射すると鏡を割ることはできるが、自身も即死する。

對鏡子發動的話,鏡子會裂開,自己也會即時死亡。

55. RSD(反射性交感神経性萎縮症)は激しい痛みを伴う障害です。

反射交感神经障碍症令患者痛彻心脾。

56. 水様層は三つの層の中で最も厚い層で,角膜になくてはならない酸素のほか,大切な成分を数多く含んでいます。

水质层是三层中最厚的一层,它含有许多重要成分,包括角膜所需的氧。

57. また、縦書きに大文字の「TOOTH」は垂直軸に反射されたMirror Ambigramになる。

還有,直寫大寫的「TOOTH」也是垂直軸反射的鏡像雙向圖。

58. (地球の反射能は主として雲量によって決まり、冬に高緯度地域が受ける日射量による寄与はわずかである。

(行星反照率主要由雲量決定,以及冬季在高緯度地區接收到的太陽輻射量較少。

59. 図に示したように,太陽の光線は幾十個もの平面鏡に当たって反射され,放物面鏡に向かいます。 次に,光線は放物面鏡で反射され,塔の内部にある焦点に集まります。

正如附图所表示,太阳光线射在数十个平面镜上就折回抛物柱面反射镜上,然后依次射向对面台上的焦点集中起来。

60. 天文台は40cm口径の反射望遠鏡を設置して同年10月22日にオープンした。

天文台於同年10月22日開幕,內設40厘米口徑折反射望遠鏡。

61. NGC 6729(Caldwell 68)は、みなみのかんむり座にある反射星雲/輝線星雲である。

NGC 6729,也稱為科德韋爾68,是位於南冕座的一個反射/發射星雲。

62. 動物は反射的にこわばります ヘッドライトに照らされたときのシカと同じです

会表现出呆滞的反应 有点像鹿被车灯照射后的反应一样

63. 軌道船はロケットを噴射して秒速約6.3キロまで減速し,機体を起こして,40度の角度で大気圏に再突入する

火箭使轨道船速度减慢至时速14,000英里(22,000千米),以40度角冲回大气层

64. 最後には月面に順行の双曲線軌道で向かい、入射漸近方向で月の赤道から-5.57度の角度で衝突した。

太空船沿著一個雙曲線軌道的路徑,以一條與月球赤道呈-5.57度的漸近線,直接撞擊到月球表面。

65. しかし牛は反撃に出て,片方の角で不幸な闘牛士の心臓を突き刺しました。

但突然之间,公牛拼了最后一口气,一角撞向那倒霉的斗牛勇士的心脏。

66. まず,ファインダーをのぞいて,あってほしくない反射がないかどうか確認します。

如果是,你可以请摄影对象把头慢慢移动,直至反射的光线消失或移离了眼睛的中心位置。

67. 偏光フィルタを 少し回すと 肌の正反射が 再び現れ 光って脂ぎって見えます

并且,我们实际上在所有灯上面应用了偏振镜 就如同偏振的太阳镜可以阻挡 马路上的耀眼光斑 偏振镜可以组织皮肤上出现光芒 所以我们没有采集到这些贴图的高光反射部分 现在,如果我们稍微调整一下偏振镜 我们就可以得到高光的反射 在皮肤上面 并且,你会看到她的面部看起来有些闪耀和油光。

68. お気づきのように,反射運動はできなくても皮膚の温感はありました。

此举对于减轻关节痛楚很有帮助。 虽然我的身体没有反应,我的皮肤却能感到温暖。

69. それは特別の筋肉によって制御された弾力性のある膜を持つ,骨でできた箱型の反響する小室です。

雀鸟的发声器称为鸣管——形状像盒的一个骨质谐振腔,腔里有些富于弹性的薄膜,由特别的肌肉所控制。

70. もしギャラン反射が6カ月を過ぎても残っていると、それは病理学的徴候である。

如果这种反射持续到六个月大,这是病理学的标志。

71. 5歳のときに,アンはある病気に感染し,それがもとで角膜にひどい痛みを伴う傷がつき,ほとんど目が見えなくなってしまいました。

安在五岁的时候患了一种病,造成眼角膜受伤且疼痛不堪,使她后来几乎全盲。

72. 絵にあるように,ヨナは船賃を払って,ニネベとは反対の方角へ向かう船に乗ります。

但是约拿并没有服从上帝的命令,反之他下到约帕去。

73. その赤い脚は,太陽の光を反射する翼の真っ白な後縁と対照を成しています。

红脚鹬在朗日下展翅飞翔,翅膀上白皙耀眼的后缘,跟红色的鸟脚成了鲜明的对比。

74. チューブの関節です 角度を教えることが出来ます 鋭角 直角 鈍角 平角

我们可以开始教学角形了—— 锐角,直角,钝角,平角。

75. ハイリスク新生児はしばしば、異常な原始反射の応答を示したり、逆に欠落したりする。

高危新生儿通常会出现原始反射异常反应,或者完全没有反应。

76. 言うまでもなく,背景や光の反射によって色合いは違ってきたことでしょう。

当然,背景和光线反射都能影响颜色的色调。

77. 典型的な哺乳類細胞の核膜には約3000から4000の核膜孔があり、内膜と外膜が融合する地点のそれぞれに8回対称のリング状の構造が存在している。

典型的哺乳類細胞核膜上,擁有約3000到4000個核孔,這些核孔含有8個形狀有如甜甜圈的環狀對稱構造,同時嵌於內外膜之中。

78. 上海地区の主要装備としては15cm迫撃砲7門、12cm高角砲20門、8cm高角砲8門、75mm野戦高射砲4門、対空機関砲120門、機関銃138門、軽戦車3両、装甲車7両、機銃車17両を保有していた。

上海地區的主要装備包括有15cm迫擊砲7門、12cm高角砲20門、8cm高角砲8門、75mm野戰高射砲4門、對空機関槍120門、機關槍138門、輕戰車3輛、裝甲車7輛、機槍車17輛。

79. 私たちは生まれつき甘いものを好み 苦いものは反射的に避けようとします

比如说 我们天生就爱吃甜食 而特别厌恶苦的味道

80. ......もし小さな光が網膜のそれぞれ別の部分に当たるなら,[脳の]視覚領野のそれぞれに対応する部分が反応する」。

......如果微弱的光线投射在视网膜的每个不同部分,[脑里的]视觉地区的相应部分就会发生反应。”