1. 製作者はPatreonのウェブサイト上でページを開設することで、パトロンは製作者が作品を製作する度に一定金額の資金を製作者に寄付することができる。

創作人在Patreon網站設立專頁,而贊助人便可以在專頁設定創作人每次推出作品時贊助金額,贊助人亦可設定每月贊助上限。

2. 粘土模型製作用又は粘土塑像製作用の型(美術材料)

雕塑黏土用模具(艺术家用原材料)

3. 義足の製作過程

假腿的制作过程

4. 日本初のジェットエンジン「ネ-20」を製作。

製造日本第一台噴射發動機Ne20(ネ20)。

5. 製作は東映(東京撮影所)。

电影由東映(東京摄影所)製作。

6. 製作は絵コンテから始まる

情节串连图板是制作过程的起点

7. 彼らは一緒に,工具の製作,鋳鉄の加工,良質の家具の製作などの腕を磨きました。

他们一起培养各种技能,包括制造工具,提炼铸铁,制造优质家具等等。

8. 1920年 川西機械製作所を設立。

1920年,成立川西機械製作所。

9. 1950年代 - アルバン・ウィリアム・フィリップスがMONIACコンピュータを製作。

1950年代 - 威廉·菲利普斯(Alban William Phillips)制作了MONIAC(英语:MONIAC)液压机械模拟计算机。

10. ほかの映画製作者たちもその利益に目を付け,大急ぎで似たような映画を次々と製作します。

商业制片家由于热心发财,遂急忙赶制上市。 其他制片家见猎心喜,也纷纷起而仿效。

11. これは,協会が製作した最初のビデオテープです。 そしてさらに新たなビデオが製作されることになっています。

这是社方首次发行录影带,但无疑并非最后一次。

12. 「石像はおよそ1,000体製作された」

“岛上的居民制造了大约一千个雕像”

13. スノー・クイーン 〜雪の女王〜(The Snow Queen):2002年製作。

2002年胡大為導演電影《冰雪女王》(Snow Queen)。

14. 1200‐1500 石像製作が最盛期を迎える。

1200-1500年 雕制石像的工程正处于鼎盛时期。

15. 眠狂四郎無頼控(1957年) 日本テレビ製作。

眠狂四郎無賴控:1957年,日本電視台。

16. 「東京湾レインボー花火大会」の花火製作者。

負責製作「東京灣彩虹煙火大會」的煙火。

17. このようなガラスビーカーを 500個製作しました

我们一共做了500个这样的烧杯。

18. 義政に仕え、刀剣金具の製作を行う。

仕於義政,製作刀劍金具。

19. サンドロ・アジナリ(Sandro Asinari, 1969年 - )は、現代クレモナのヴァイオリン製作者。

山卓·阿希納里(Sandro Asinari,1969年-),義大利克雷莫納提琴製作師。

20. 1936年 - 菊池製作所を合名会社に改組。

1936年 ,菊池製作所改組為會社。

21. 紀元前255年 - ギリシアのエラトステネスが天球儀を製作。

公元前255年 - 古希腊的埃拉托斯特尼制造了一个環形球儀。

22. メルカトルが1569年に製作した壁掛けの世界地図は傑作とされ,地図製作者としての名声に大きく寄与しました。

墨卡托在1569年制作的挂墙世界地图实在是杰作,令他名噪一时。

23. 溶接での製作はギアボックスを極端に小型化したが、精度が低く、図面どおりの寸法にはなかなか製作できなかった。

而PNG可以做到在相应颜色深度下的尽可能精确,同时保持图像文件不大。

24. 最終的には見つかり片瀬ゴマを製作。

他最后投白鹅潭自尽。

25. 12月17日 - 日立製作所が日本航空に9%、全日本空輸に9%株式を一部譲渡、日立製作所の株式所有率は12%に。

2002年-日立製作所進一步把手上持有的9%股份售予日本航空、另外9%則售予全日本空輸,使日立製作所的股份持有率降至12%。

26. また、その製作過程は分業化され、江戸時代には失業した武士が副職として傘を製作することもあった。

另外,江户時代失業的武士也會以製傘為副業糊口。

27. この先行試作車は三台が製作された。

该种原型车制造了3辆。

28. 双葉社がシリーズで初めて出資・製作に参加。

雙葉社於劇場版系列首次出資並參與製作。

29. 続編が製作される可能性を否定した。

」使得製作第二季的可能性縮減。

30. S-IIはカリフォルニア州シール・ビーチのノースアメリカン航空で製作された。

S-II推进器由位于加利福尼亚州的北美航空建造。

31. 映画はスタジオ37とフランス3シネマからの共同製作サポートとCanal+とCinéCinémaからのプリセールス投資を含む1347万ユーロで、La Petite ReineとARP Sélectionによって製作された。

制作公司为La Petite Reine 和ARP Sélection,也得到了Studio 37、法國電視三台,以及Canal+和CinéCinéma的资金支持,总成本为1347万欧元。

32. 1964年に死亡するまでに1,164本のギターを製作した。

从1964年开始量产第1辆到退役时共生产166辆。

33. ジョン・カーペンターが、製作のほぼすべての分野に携わった。

約翰·卡馬克完成了大部分的編寫工作。

34. 相當喜好玩偶,並且會自己製作服裝給玩偶穿。

相當喜好玩偶,並且會自己製作服裝給玩偶穿。

35. 『ステップ・アップ』シリーズの製作に関わったライオンズゲートのパトリック・ワックスバーガーは、低予算では高品質ミュージカル映画は製作できないと考えており、チャゼルに予算を上げるよう勧めた。

獅門娛樂之前曾擔任《舞出我人生》經銷人的帕特里克·沃茨斯貝格(Patrick Wachsberger)因覺得高質量的歌舞片不應該花錢太少,因此促使查澤雷增加電影的預算。

36. ブレーズ・パスカルは1642年、最初の機械式計算機を製作した。

布莱兹·帕斯卡在1642年设计并且建造了世界上第一台可以工作的机械计算器Pascaline。

37. サンキュー・カードの製作と販売は大きなビジネスになっています。

道谢卡的设计和销售是一门大生意。 许多卡片设计得情辞俱佳。

38. 『タイムコップ2』(Timecop2: The Berlin Decision)は2003年にアメリカで製作されたビデオ映画。

續集《時空特警2(英语:Timecop 2: The Berlin Decision)》於2003年以DVD首映的方式發行。

39. 『ドッジボール』(原題: Dodgeball: A True Underdog Story)は、2004年製作のアメリカ映画である。

疯狂躲避球(DodgeBall: A True Underdog Story)是2004年美國的一部躲避球喜劇題材的體育電影。

40. 人類銀河同盟が製作した対ヒディアーズ殲滅兵器である。

人類銀河同盟軍製作的殲滅兵器。

41. やがて,16世紀の地図製作者たちは,製作の初期段階にあった南米の地図にアマゾンという斬新な名称を書き込むようになりました。

不久,16世纪的地图绘制员就在南美洲的地图草稿上,写下一个新地名——亚马逊。

42. 『ベルンの奇蹟』(Das Wunder von Bern)は2003年製作のドイツの映画である。

《伯尔尼的奇迹》(德語:Das Wunder von Bern)是2003年上映的一部德国故事片。

43. 武器製作の腕は確かで、スミレの腕輪をすぐに直した。

擁有製造武器的實力,馬上修理了堇的手鐲。

44. ディズニーデジタル3-D (Disney Digital 3-D)で製作された初めての短編作品。

《天外奇蹟》是首部採用迪士尼數位3D系統(Disney Digital 3-D(英语:Disney Digital 3-D))技术製作的皮克斯動畫電影。

45. 模型又は塑像製作用のろう(歯科用のものを除く。)

非牙科用模型蜡

46. その後,縮尺480分の1の模型の製作を始めました。

然后,他着手制造比例为1比480的模型。

47. チャールズ・チャップリン 「『サーカス』の脚本、演技、監督、製作で示した才能」による。

查理·卓別林(Charles Chaplin) 「在《马戏团》片中在表演、协作、导演和制片各方面表现出来多样性和天才。

48. 2007年12月10日に竣工した4056×10は、小田急の車両としては初めてとなるJR東日本新津車両製作所(現・総合車両製作所新津事業所)製となった。

2007年12月10日4056×10编组落成,此车是小田急车辆是首次在JR东日本新津车辆制造所制造。

49. 以前少しだけ山崎製作所で働いていたことがある。

不過也稍微在山崎製作所工作。

50. クーガータウン(原題: Cougar Town)は、2009年からアメリカのABCで製作されているコメディドラマ。

《熟女鎮》(英语:Cougar Town)是從2009年開始在美國ABC播出的喜劇電視劇。

51. これに関連して、角川大映撮影所の妖怪壁画を製作。

與此相關的是,也負責角川大映工作室妖怪壁畫的製作。

52. 父親の死に伴って、7年前に家業の佃製作所を継いだ。

因父親過世,於7年前繼承家中的佃製作所。

53. 再使用可能なこの熱シールドの製作には,3基の主エンジンの製作に求められたと全く同様の大きな努力が求められました。 同じ形のタイルは二つとありません。

为了防止哥伦比亚号经历到燃料箱在返回大气层时的同一遭遇,它的外表有百分之七十受三万一千块矽质隔热瓦片所保护,这些瓦片可以抵抗从大气层摩擦所产生的华氏2,500°(摄氏1,370°)高热。

54. また、1998年製作のエディット・ピアフのドキュメンタリーも「La Vie en Rose」と名付けられた。

1998年,一部关于皮雅芙的纪录片就叫做《玫瑰人生》。

55. 中島飛行機製作所の航空機エンジンの生産などが行われた。

曾生產中島飛行機製作所的飛機引擎。

56. 1952年 富山工場を合資会社三陽玩具製作所に名称変更。

1952年 將富山工場改名為合資公司的三陽玩具製作所。

57. ^ 製作者の言葉によると花を表すフランス語から取ったとされていたが、これは製作者の誤りで、フランス語で花はフルール(仏:fleur)であり、フレール(仏:frère)は兄弟という意味である。

施放魔法的时候所念的「フレール、フレール」的原因,照制作者的说法是“花”的法语发音,但其实这是制作者的失误,法语的“花”是フルール(fleur),而フレール(frère)是兄弟的意思。

58. 富士フイルムのEXRカラーフィルタアレイは、CCD(SuperCCD)とCMOS(BSI CMOS)の両方が製作されている。

富士相機(Fujifilm)的EXR濾色陣列可用于CCD製造(SuperCCD)和CMOS(BSI CMOS)。

59. 1926年(大正15年)11月、株式会社豊田自動織機製作所を設立。

1926年(大正15年)11月,株式會社豐田自動織機製作所設立。

60. カニンガムは、ウィキの概念を発明し名付け、ウィキエンジンの初の実装を製作した。

他發明了Wiki這個名字以及相關概念,並且實作了第一個Wiki引擎。

61. 1953年 三陽玩具製作所を改組し、三陽工業株式会社を設立。

1953年 將三陽玩具製作所改組並設立三陽工業有限股份公司。

62. 1921年(大正10年)、日活を退社し、北山映画製作所を設立する。

1921年(大正10年)北山离开日活,创立了北山电影制作所。

63. DWN.053 スプリングマン(Springman) Dr.ワイリー製作のロボットで、約2000個のバネでボディが作られている。

DWN.053 彈簧人(スプリングマン)(Springman) 由威利製作,身上約2000個彈簧所組成的機器人。

64. 当初は、もっと長い前奏があったが、製作途中で端折られた。

原本有更長的前奏,但製作中途修剪掉了。

65. 例: 手榴弾のパーツを 3D 印刷するための爆弾製作サイト、ガイド、ソフトウェアや装置

示例:与炸弹制造相关的网站;手榴弹零部件的 3D 打印指南、软件或设备

66. リッケルトが、ゴドーの武器庫にあった有り合わせの部品から製作した。

里基特即興使用高特武器庫的零件製造。

67. マイセンで磁器が製作されるようになって300年ほどになります。

迈森制造瓷器已经差不多三百年了。 1710年,这儿开设了欧洲第一个制造瓷器的工场。

68. 1950年代 - General Precision Systems が電子式アナログ計算機(アナログコンピュータ、内容的にはオペアンプ等)を製作。

1950年代 - General Precision Systems 公司生产电子模拟计算器(模拟计算机,运算放大器等)。

69. 本作の製作には4人の研究者が1日18時間、4週間を要した。

這部短片由4位研究人員每天花18個小時,總共兩週的時間才完成。

70. 原型製作:加藤太一 『No.004 光明の天使 ナナエル』(NR-19) 2009年9月1日発売。

原型製作:加藤太一 『No.004 光明的天使 娜娜耶爾』 2009年9月1日發售。

71. 『ワン・マン・バンド』(原題:One Man Band)は、ピクサー・アニメーション・スタジオによって製作された短編アニメーション映画。

《单人乐队》(One Man Band)是皮克斯动画工作室制作的电影短片。

72. 製作費はほぼゼロですが 子供は大いに楽しむことが出来ます

这几乎不用钱就能做 而对孩子们来说却很有趣

73. この2.5メートルものロボットの製作に 膨大なお金と 手間がかかりました

我是说,花费数千美元许多人时 来制造这个八英尺的机器人。

74. 製作者は,出力1,000キロワットのこの太陽熱発電所を売りに出しています。

厂商提议出售具备1,000瓩性能的太阳能发电机。

75. 廉価なビデオ撮影器具も同様に,児童ポルノの製作を容易にしています。

此外,廉价的录像设备也助长了儿童淫秽作品的制作。

76. 概要 構造概要:鋼トラス橋 設計者:鉄道院 製作者:アメリカン・ブリッジ 100フィートの複線トラス橋。

概要 構造概要:鋼桁架橋 設計者:鐵道院 製作者:美國橋梁公司 100英尺的複線桁架橋。

77. 1998年には電子フロンティア財団 (EFF) が約25万ドルをかけてDES解読機を製作した。

1998年,电子前哨基金会(EFF,一个信息人权组织)制造了一台DES破解机,造价约$250,000。

78. ● いろいろな大工仕事: サイディング張り,棚・ドアなどの製作,塗装,柵作り,屋根張り

● 杂项工程:给房子钉外墙板;做木工包括做门、柜、门前的木平台;油漆;做木栅栏;盖屋顶

79. 絵画展の約束をして製作途中の作品と共に 私はマハーバリプラムに着きました

许诺了要办画展 我将画送上船运,然后抵达了玛玛拉普兰(Mahabalipuram)

80. レンガを積んで暖炉を作り,家具を製作し,他の仕事もやり遂げました。

此外,我用砖砌了个炉子,也亲手打造家具,还完成了其他许多工作。