1. めっちゃ 部屋 荒れ て る けど

抱歉 房间 很 乱

2. 幕屋と神殿の調度品 荒野における幕屋,および後代のエルサレムの神殿は,イスラエル人にとって崇拝の中心地でした。

圣幕和圣殿的物品 以色列人在旷野时以圣幕为崇拜中心,后来改用耶路撒冷的圣殿。

3. 倉は荒廃させられ,納屋は打ち壊されなければなりませんでした。

由于蝗虫把草叶完全吃掉,牛群没有牧场,只好四处乱闯。 许多羊群都纷纷死去。

4. 『古今百物語評判』によれば、垢ねぶりとは古い風呂屋に棲む化物であり、荒れた屋敷などに潜んでいるといわれる。

根據《古今百物語評判》垢舐是棲息在老舊澡堂的妖怪,據說還會潛入荒廢的屋子。

5. 王滝口...8合目避難小屋、9合目避難小屋 開田口...7合目避難小屋(荒廃し倒壊)、三ノ池避難小屋、白竜避難小屋 多くの有人山小屋や山頂神社社務所では、宗教登山に使われる金剛杖に焼印を押印するサービスを有料で行っている。

王瀧口:8合目避難小屋、9合目避難小屋 開田口:7合目避難小屋(已荒廢傾倒)、三之池避難小屋、白龍避難小屋 有些有人山小屋與山頂神社社務所可為宗教登山使用的金剛杖進行燒印。

6. それによって,自分たちがかつて荒野において仮小屋で暮らしたことを思い出したのです。

他们在住棚节期间可以好好沉思,细想耶和华怎样像慈父一样照顾他们。(

7. マタイ 25:1‐12)荒野で幕屋を照らすために用いられたのは,「つぶして採った純粋のオリーブ油」でした。(

马太福音25:1-12)以色列人在旷野的时候,用“捣好的纯橄榄油”点燃圣幕的灯。(

8. その解釈によれば、垢嘗は古びた風呂屋や荒れた屋敷に棲む妖怪であり、人が寝静まった夜に侵入して、風呂場や風呂桶などに付着した垢を長い舌で嘗めるとされる。

根據那些解釋,垢嘗是棲息在歷史悠久的澡堂或荒廢古宅的妖怪,會在夜深人靜時進入,用長舌頭舔食附著在浴池或澡盆等東西上面的汙垢。

9. 尾張国で林秀貞の与力として、織田氏に仕え、2千貫を知行して尾張荒子城(名古屋市中川区)の城主を務める。

在尾張國作為林秀貞的與力仕於織田氏,受領2千貫知行擔任尾張荒子城(名古屋市中川區)城主。

10. 創 46:10; 出 6:15)イスラエルが荒野を旅していた間,シメオンはルベンやガドと共に幕屋の南に宿営を張り,ルベンはその三部族分隊の先頭に立ちました。

创46:10;出6:15)以色列人在旷野流浪期间,西缅部族跟吕便部族和迦得部族在圣幕的南边安营,这三族一队,由吕便人统领。 拔营时,三个部族也照着这个安排。

11. 名称の通り、都電荒川線の荒川車庫が目の前にある。

名稱來自都電荒川線的荒川車庫前方。

12. 創世記 37:2,4‐11,28; 39:20)その模範的な若者,栄光ある約束の相続者は,むさ苦しい牢屋の荒涼とした壁の中に閉じ込められてしまいました。

创世记37:2,4-11,28;39:20)这个堪作模范的青年虽有希望承受一个光荣的应许,当时却被囚禁在悲惨的监狱里。

13. イスラエルが荒野をさまよっていた期間も,そのあと約束の地に入ってからも,あちらこちらに運ばれる天幕つまり幕屋の中に保管されました。

以色列人在旷野流浪期间,以至后来进入应许之地,约柜都放在可移动的帐幕里,随着以色列人东迁西徙。

14. 人遣いは荒い。

傲慢粗魯的人。

15. カデシュのあった場所は,パランの荒野ともチンの荒野とも言われています。

圣经说加低斯位于帕兰旷野,也位于津旷野。

16. 民 34:3; ヨシュ 15:1)カデシュはチンの荒野とパランの荒野の両地域にあったとされているので(民 13:26; 20:1),これらは互いに隣接した荒野の地域であったか,あるいはより広大なパランの荒野の中にチンの荒野があったのかもしれません。

民34:3;书15:1)由于加低斯位于津旷野,也位于帕兰旷野(民13:26;20:1),这显示两个旷野可能彼此相邻,也可能津旷野是范围更大的帕兰旷野的一部分。

17. 屋号は大納屋。

屋号为納屋。

18. ( 兵隊 の 悲鳴 ) ( 荒息 )

我们 知道 公主 的 下落 了

19. その警官たちは,私がまだ荷物をまったくまとめないうちに部屋に踏み込んできて,残っている私の衣料や調度品を窓から荒々しくほうり出しました。

我仅收拾了一小部分东西,警察们已大踏步冲进房间里来。 他们粗暴地把我剩下的衣服和用具抛出窗外。

20. 前者の聖句の中で使徒パウロは,イスラエルが荒野で用いた幕屋すなわち天幕を,「定められた時のための例え[パラボレー; 「表象」,欽定; 「相似表現」,ロザハム; 「象徴」,聖ア,改標]」と呼んでいます。

在希伯来书9:9,保罗说以色列人在旷野使用过的圣幕“所预示的[帕拉博莱;和合、吕译翻作‘表样’,现译、新译、思高翻作‘预表’,光启、牧灵翻作‘象征’,萧静山翻作‘表记’],就是现在这个时候”。

21. シナイ山 ― 荒野の中の宝石

西奈山——旷野里的宝石

22. あるいは,チンの荒野は,より大きなパランの荒野の一部だったのかもしれません。(

或者,津旷野可能是范围更大的帕兰旷野的一部分。(

23. 売店は信玄茶屋、富士見茶屋、清水茶屋がある。

山頂設有廁所,並有信玄茶屋、富士見茶屋、清水茶屋等商店。

24. (Horeb)[乾いた; 荒れ果てた]

(Horeb)〔干旱;荒废〕

25. 墓 荒らし は 射殺 する 。

" 盗墓者 将 被 枪决 "

26. ひどく荒っぽい脅し」

曲意逢迎,俚语滔滔」

27. 荒川化学工業 - 1876年創業。

另外,荒川化学工業株式会社則是創業於1876年。

28. 空腹 で 荒れ て い た から ね

它们 饿 得 都 变得 脾气 很 暴躁

29. オフェルが荒涼とした野となるという表現は,この都市の完全な荒廃を意味しています。

预言提到俄斐勒沦为荒野,就是预示耶路撒冷城会完全陷落,变得一片荒凉。

30. 神殿を荒らし汚しました

他将圣殿洗劫一空,还亵渎了神明

31. 訳者・新屋順子は新屋徳治の妻。

译者新屋顺子为新屋德志的妻子。

32. 潮騒のメモリー(太巻デモバージョン) 歌:荒巻太一 地元に帰ろう(太巻デモバージョン) 歌:荒巻太一 いらないバイク買い取るぞう!

《潮聲的回憶》(太卷Demo ver) 演唱:荒卷太一 《回到故鄉吧》(太卷Demo ver) 演唱:荒卷太一 《收旧自行车!

33. ユダは荒廃したままでしたか

犹大有没有成为荒凉之地?

34. 西方の地を荒らしまわる賊。

張賊恐其西來。

35. イスラエル人が荒野で宿営した場所。「

以色列人在旷野安营的地点之一。

36. 1 部 の 荒っぽ い 人 に 会 っ て

我 遇到 些 厲害 的 人

37. 荒々しくもあり、平坦でもある

有粗糙亦有平坦之处。

38. 2番目 荒野へ行きましょう

好了,第二个:去到野外(打开思维)

39. ♫アフリカの荒野で死んでいた♫

♫ 我会成为非洲平原上的一具干尸 ♫

40. そして彼と同様 荒削りでカジュアル

像他一样,是不修边幅的休闲范儿,

41. それは,荒野や荒涼とした状態が樹木の青々と茂る楽園の状態に変化する,という意味です。

这意味到旷野和沙漠的情况会转变为有如乐园般的草木繁茂。

42. 「荒野の白獅子」という異名を持つ。

有著《野性金獅子》的異名。

43. 火星は ― 乾燥し荒涼としています

火星——干旱贫瘠, 也不会有水。

44. 町の東には,約1,200メートル下方の死海まで荒涼としたユダの荒野が広がっています。 その荒野で預言者アモスは若い時代に牧羊者として慎ましく働いていました。(

提哥亚东面是犹大旷野,这个不毛之地从提哥亚一路向下倾斜,直伸延到死海,比最高处低1200米(4000英尺)左右。 阿摩司早年“在提哥亚牧羊”,地位卑微。(

45. エホバの崇拝の家は基礎ができていただけで,『荒れる』にまかされていたのに,ユダヤ人たちは屋根の完備した家に住み,その家の壁には上等の木材の鏡板がきちんと張られていました。

耶和华的崇拜之所只是建了地基便任其“荒凉”,而犹太人却住在有精致木板嵌墙和安装了天花板的房屋里。

46. 横浜松坂屋 1864年「野澤屋呉服店」創業。

1864年,「野澤屋呉服店」創業。

47. その納屋の屋根の上にあるのは何ですか?

那个谷仓的屋顶上有什么?

48. 砂漠に 花 咲いて 荒れ野に 水 湧き

聋者耳朵得以复听。

49. 島の大半は不毛の荒地と化した。

岛上大部分是低洼贫瘠的沙漠。

50. 14 次いでイザヤは,こうした「木」の働きを際立たせ,こう述べています。「 彼らは久しく荒れ廃れたままであった場所を必ず建て直し,先の時代の荒廃した場所をも興し,荒れ廃れた都市,代々にわたって荒廃している所を必ず新しくするであろう」。(

14 以赛亚强调这些“树”所要做的工作,说:“他们要重建远古的废墟,修复往日的荒场。 荒废的城市、世世代代荒凉之地,他们都必重新建造。”(

51. エホバが祝福を差し控えられると,土地でさえ,いわば不妊の状態に陥り,不毛の荒廃した荒れ地となりました。

如果耶和华收回福分,就连土地也会变得贫瘠荒芜。

52. ナミビア ― 広大で荒涼とした,魅力的な国

纳米比亚——地广人稀,富于魅力

53. 荒野ではダンの部族はアヒエゼルを長とし,アシェルとナフタリの部族と並んで幕屋の北側に宿営するよう割り当てられました。 移動の際には,この部族は後衛という非常に重要な位置に就いて進みました。

以色列人在旷野安营时,但部族在首领亚希以谢统领下,奉派驻守在圣幕的北边,两旁是亚设部族和拿弗他利部族。 拔营时,但部族是最后出发的,负责压阵保卫全营。

54. これは荒れ放題でボロボロの 陰鬱なコンピュータールームです

这个 脏脏的 有点破旧的 阴暗的计算机房里

55. 産出力に富む低地や荒涼とした荒野もあれば,果樹の栽培や家畜の放牧に適した丘陵地もあります。

这里有出产丰饶的低地,有荒芜的旷野,也有宜于栽种果树、放牧羊群的丘陵地带。

56. ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。

拳擊並不總是一種粗暴的運動。

57. アンとトムはかなり荒い交際を始める。

Christian和Oliver開始成為一起健身的朋友。

58. 部屋の中央付近に置かれ、部屋中を暖める。

設置在房間靠近中央處,為整個房間提供溫暖。

59. 独会(ひとり会) 組長は二代目・荒巻直治。

(......)国家在两个反常并有害的状况间摇摆。

60. 寝室 基本的には男女相部屋の大部屋である。

不過,寄宿的宿舍竟然是男女混合的宿舍。

61. 当時両親は米屋と呉服屋を営んでいました。

父母经营一家米店兼和服店。

62. 叙任された牧師4人[正規の訓練は受けていない],大工6人,靴屋2人,れんが職人2人,織工2人,仕立屋2人,小売商,馬具屋,召使い,庭師,医師,鍛冶屋,桶屋,綿織り業者,帽子屋,織物業者,家具師,配偶者5人,子供3人」。

一份报告透露,这些传教士包括“四名[没有受过正式训练的]受任命牧师、六个木匠、两个鞋匠、两个砌砖工人、两个织布工人、两个裁缝、一个店主、一个造马鞍工人、一个仆人、一个园丁、一名医师、一个铁匠、一个制桶工人、一个棉花商、一个制帽工人、一个织品商、一个家具师、五名主妇和三个孩子”。

63. イザヤ 51:3)70年の荒廃の間にユダの地は荒野に逆戻りし,いばらの茂みや野いばらなど野生の草木がはびこります。(

以赛亚书51:3)犹大地已经荒凉70年了,地必然长满荆棘,杂草丛生,沦为旷野。(

64. 私は屋内にいるか、屋外にいるかのどちらかである。

一種位於室內,一種位於室外。

65. イスラエルの高き所は荒廃に帰せられ,その聖なる所は荒れ廃れ,神は「剣をもってヤラベアムの家に立ち向かう」ことになります。(

以色列的丘坛必荒凉,圣所必荒废。 上帝要“起来,用刀剑攻击耶罗波安的家”。(

66. 荒削りながら カジュアルさも兼ね備える自分

一副不修边幅的随意凌乱样。

67. 我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

我必使山岳冈陵全都荒废,草木尽都枯萎。”(

68. 納屋 の ウォーカー ?

怕 谷 倉里 的 行尸?

69. 荒くれ者が多い事で有名な「ジロリ海運」社長。

是以無法無天出名的「吉羅利海運」社長。

70. 荒子観音寺十八世・金精法印の『淨海雑記』に拠れば、円空は延宝4年(1676年)に荒子観音寺に滞在しており、様式面からも荒子観音寺の円空仏は延宝4年前後に造像されたと考えられている。

根據荒子觀音寺十八世・金精法印的『淨海雜記』紀載,圓空在延寶4年(1676年)曾滯留於荒子觀音寺,從樣式層面來看,荒子觀音寺的圓空佛是延寶4年前後的造像。

71. しかし土地の宿屋で部屋が取れずに、州立刑務所長であるジョエル・スコットの私宅で部屋を借りた。

由于未能在当地找到旅馆,他在乔尔·斯科特(Joel Scott)家中租了房间,斯科特正好是州立监狱的看守。

72. 伝統的な農村家屋では、便所や風呂は母屋から離れた別小屋になっていることが多いが、炊事場に関しても、母屋の中ではなく外に設置し、屋根をかけて作っているケースも少なくない。

在傳統農村家屋,廁所和浴室多會設置在遠離主屋的另外一間小屋,而煮炊場所不在屋內,改為設置在戶外屋簷下的案例也不少見。

73. 荒川南千住五郵便局 - 西口から徒歩約3分。

荒川南千住五郵便局 - 西口步行約3分。

74. 鉄人屋(てつじんや) 園原銀座商店街にある中華料理屋。

鐵人屋(鉄人屋(てつじんや)) 位於園原銀座商店街的中華料理屋。

75. 大学時代は、家庭教師や横浜市の元町のサンドイッチ屋(現存せず)と高島屋の地下の惣菜屋でもバイトしていた。

大學時代,亦做過家庭教師或橫濱市原鎮的三明治店(已不現存)與高島屋的地下小吃店打工。

76. 荒れ狂う炎を吐きムチのように尻尾を振るう。

他們必吞滅以掃家,如同烈火燒毁禾稭一般。

77. 18 荒れた海域を通り抜けて,穏やかな水域へ

18 冲破惊涛骇浪驶回平静的海面

78. 私 も 荒っぽ さ を 身 に 付け る べ き だ と 思 っ た

就 想 也 變得 厲害些

79. 学習意欲や社会的信頼を荒廃させます

浪费求知欲,浪费社会信心

80. 原子間力顕微鏡では 着地が少しばかり荒っぽかったので 原子間力顕微鏡では 着地が少しばかり荒っぽかったので

这里有一个原子显微镜在工作 你能看到表面有一点起伏不平