1. かつてはAIC、J.C.STAFF、スタジオ雲雀、WHITE FOXに所属していた。

以前所屬的動畫公司有AIC、J.C.STAFF、雲雀工作室、WHITE FOX。

2. 太宰治が1945年に執筆した『お伽草紙』の中に『舌切り雀』が収録されている。

太宰治在1945年所寫的《御伽草紙》中有收入「剪舌麻雀」。

3. 雀田停留場を雀田駅に変更。

雀田停留場改為雀田車站。

4. 孔雀の目 クジャク・アイとも、孔雀の項を参照。

上嘉之,赐双眼孔雀翎。

5. 象徴物:孔雀の羽。

象徵物:孔雀的羽毛。

6. 裏高野の宿敵であり孔雀王の血を引く孔雀を狙う。

是裏高野的宿敵,瞄準流著孔雀王的血的孔雀。

7. 鳥人(紅孔雀鳥人)。

紅孔雀鳥人。

8. 『麻雀』(まーじゃん)は、ねこねこソフトが2004年12月10日に発売したアダルトゲーム(脱衣麻雀)。

《麻雀》是貓貓軟體於2004年12月10日發售的成人遊戲(脫衣麻雀)。

9. 博多出身の女流雀士。

博多出身的女性麻將手。

10. 孔雀がスサノオの牙に選ばれた者であること、そして孔雀の目的がこの世から神を消し去ることだと知ると、神々の最後を見届けたいとの思いから孔雀の仲間となり孔雀とともにスサノオの牙を探す。

知道孔雀是被素戔之牙選擇的事情後,了解孔雀的目的是將世界上所有的神消滅,因此想要親眼看到神最後的下場如何,跟著孔雀一起尋找素戔之牙。

11. 東宮(後の朱雀帝)の母。

東宮(後來的朱雀帝)的生母。

12. 麻雀のやり方を知ってる?

你知道怎麼打麻將嗎?

13. 娟子内親王......後朱雀天皇第二皇女。

娟子內親王,後朱雀天皇第二皇女。

14. 孔雀 は 、 元気 の い い 動物 で す

孔雀 是 適應力 很強 的 動物

15. 雀は動作が非常にすばしこい。

麻雀的动作很快。

16. 稲妻は,雲の中,雲と雲の間,雲と大地の間に起きます。

闪电可以在云中产生,可以在云和云之间产生,或者在云和陆地之间产生。

17. 雀蜂の群れが子供達を襲った。

一窩黃蜂襲擊了孩子們。

18. 白鳥とは確率研究会(麻雀)での腐れ縁。

和白鳥,是由於概率研究(麻將牌)的孽緣。

19. 死人となりながらも人の心は失っておらず、倶摩羅に敗れた孔雀を救い、最後は孔雀に全てを託して死ぬ。

雖然是個死人,但是卻沒有失去人的心智,救了被俱摩羅打敗的孔雀,最後將一切託付給孔雀後死去。

20. 孔雀と血縁関係にある人物を列記する。

記載與孔雀有血緣關係的人物。

21. 抜け雀 狩野信政が描いた大方丈の菊の間の襖絵で、万寿菊の上に数羽の雀が描かれていたが、あまりにも上手に描かれたので雀が生命を受けて飛び去ったといわれる。

抜雀 狩野信政描繪的大方丈菊之間的襖繪,萬壽菊之上有數隻的雀,傳說因過於逼真,雀得到生命而飛去。

22. 男 は 女 の 望 む 話 を する もの よ 雀

小燕子 , 男人 會用 甜言 蜜語 說 你 想 聽 的 一切

23. 腰折雀(こしおれすずめ)とは,『宇治拾遺物語』(四十八「雀報恩の事」巻三の十六)に入っている説話である。

《折腰麻雀》(日語:腰折雀)是《宇治拾遺物語》裡(四十八「麻雀報恩的故事」卷三之十六)的童話故事。

24. それは積乱雲,または入道雲という名称の雲です。

它们的名字是积雨云,又叫雷暴云砧。

25. 卿雲とは、祥瑞とされる雲の一つであり、司馬遷『史記』天官書には「若烟非烟、若雲非雲、郁郁紛紛、蕭索輪囷、是謂卿雲。

卿云是一种祥瑞之雲,司馬遷《史记·天官书》有记载:“若烟非烟,若云非云,郁郁纷纷,萧索轮囷,是谓卿云。

26. 1983年2月15日 - 望雲面雲南出張所を雲南面に昇格(2邑7面)。

1983年2月15日 - 望雲面雲南出張所升格為雲南面(餘2邑7面)。

27. 東雲(東雲(しののめ)) 東雲十狼佐的第14號人格,個性內向害羞。

東雲(しののめ) 東雲十狼佐の14番目の人格。

28. もちろん雀頭も1または9でなければならない。

当然雀頭也要使用1或者9。

29. 黒雲(くろくも) 天空に存在する黒雲。

云:山谷间的云雾。

30. ガス状の塵の雲が,わし星雲の中にあります。

图中由气体和尘埃组成的云状物位于鹰状星云。

31. 東雲(しののめ) 東雲十狼佐の14番目の人格。

東雲(しののめ) 東雲十狼佐の14番目の人格。

32. 左: かなとこ雲を形成している積乱雲

左图:积雨云形成雷电

33. 咲らじ-清澄高校麻雀部- 疾風編 2007年8月24日発売 インターネットラジオ『咲らじ -清澄高校麻雀部-』の第1局から5局までを収録(特別局は未収録)。

「咲らじ」DJCD 「咲らじ-清澄高校麻雀部-疾風編」 2007年8月24日 發售 收錄了網路電台「咲らじ-清澄高校麻雀部-」的第1局至第5局。

34. 亡者を罰する立場から「舌切る雀」を自称している。

由於處罰亡者而自稱為「剪舌雀」。

35. 甘草 [ キャンディー ] 甘草

飛機欖 涼喉 飛機欖

36. 孔雀は立派な尾羽を見せて 雌を惹きつけます

孔雀用它华丽的尾羽 来吸引异性

37. ここでは、朱雀の巫女と青龍の巫女は、美朱や唯ではない。

在此,朱雀巫女與青龍巫女不再是美朱與唯。

38. 桂雀々とは夫人同士が姉妹であるため義兄弟の間柄。

舊指妓女互相結拜為姐妹。

39. 東福寺の僧雲泉太極の日記『碧山日録』の同年2月25日条に、池坊専慶が草花数十枝を金瓶に挿し、京都の好事家の評判を呼んだとある。

東福寺之僧雲泉太極的日記『碧山日錄』中,同年2月25日條記載,池坊12世池坊專慶在金瓶中插草花數十枝,獲得京都風雅之士的好評。

40. 2010年11月16日、大規模アップデートに伴い、「雀龍門2」にタイトルを変更。

2010年10月16日,随着一个大规模更新,《雀龙门》更名为「雀龙门2」。

41. NGC 2264:散光星雲のコーン星雲(コーンは円錐の意)、Snowflake Cluster、狐の毛皮星雲、散開星団のクリスマスツリー星団からなる。

NGC 2264是星雲和星團新總表的一個數字編號,其實是四個天體:錐狀星雲、聖誕樹星團、雪花星團和狐狸皮星雲。

42. わし星雲の塵の雲が嵐の日に見かける大きな積乱雲と似ているため,その塵の雲はそれほどの大きさではないと錯覚するかもしれません。

天鹰座星云的尘云在外观上,跟在暴风雨天可见到的大雷雨云很相似。 所以你可能会有错觉,以为那些尘云不会很大。

43. 孔雀(くじゃく) 全編にわたる主人公、裏高野の退魔師。

孔雀 全篇的主角,裏高野的退魔師。

44. 師匠だけあり、その知識と霊力は孔雀を遥かに凌ぐ。

因為是師傅,所以知識跟靈力都在孔雀之上。

45. 激怒した清盛は西光を拷問の末、五条西朱雀で斬首させた。

憤怒的平清盛將西光拷問後斬首於五條西朱雀。

46. 叢雲は第十一駆逐隊に、白雲は第二十駆逐隊(II)に転出。

「叢雲」轉調到第十一驅逐隊,而「白雲」則為第二十驅逐隊(II)。

47. カナリアファミリーホーム 金糸雀が十六夜を引き受けるために作った児童福祉施設。

最後,金絲雀建立了一個為了接納十六夜而成立的兒童福利機構──「CANARIA寄養之家」。

48. 野城驛 黒田驛 宍道驛 出雲神戸 – 現在の松江市八雲町辺り。

野城驛 黑田驛 宍道驛 出雲神戶 現在的松江市八雲町地區。

49. 雲巌寺の開山。

雲巖寺開山。

50. 以後、雲南煙酒公売総局局長、雲南省憲兵司令官を歴任した。

此後,他历任雲南烟酒公卖总局局長、雲南省憲兵司令官。

51. 朱雀(すじゃく)連山 古来より多くの不可思議な伝承をもつ。

牠們的尾羽很長,比其他的鵪鶉還要長。

52. 東雲一丁目では、東京都内のイオンで唯一24時間営業(食品フロアのみ)のイオン東雲店やスーパーオートバックス東雲店などが営業している。

東雲一丁目有東京都內佳世客唯一24小時營業(僅食品樓層)的佳世客東雲店,與超級安托華東雲店。

53. 南雲(なぐも) フォワード。

明明上天,曾靡下鉴。

54. 昨日より雲が多い。

今天的雲比昨天的多。

55. 江戸時代の江戸における方言で、夏に出る白雲(入道雲)のこと。

江戶時代在江戶的方言,指在夏天出現的白雲(入道雲)。

56. なお全自動麻雀卓を用いる場合、これらの作業は機械により行われる。

如果使用的是全自动麻将桌,则机器会自动完成这一过程。

57. 彼女を救い出すことが『曲神紀』での孔雀の目標の一つである。

救她出來是曲神紀中,孔雀的目標之一。

58. 意味は「水際の雲」。

意為「水際的雲」。

59. 空には雲がない。

天上没有云。

60. また、雲南日本留学生同郷会会長となり、雲南革命派の雑誌である『雲南』雑誌の編集にも経理として参加している。

后来,他还担任雲南日本留学生同乡会会長,参与编辑和经理雲南革命派的雑誌《雲南》。

61. 雲から水を採る

从雾气收集水分

62. 小野田港駅 - 雀田駅間が開業して小野田線と繋がったのは1947年(昭和22年)。

小野田港車站 - 雀田車站間開業,和小野田線相連是在1947年(昭和22年)。

63. 採物神楽(出雲流神楽) 出雲国・佐陀大社の御座替神事を源流とする。

採物神樂(出雲流神樂) 出雲國・佐陀大社的御座替神事為源流。

64. NGC 6729(Caldwell 68)は、みなみのかんむり座にある反射星雲/輝線星雲である。

NGC 6729,也稱為科德韋爾68,是位於南冕座的一個反射/發射星雲。

65. 永禄5年(1562年)10月、元就率いる出雲遠征軍の一員として、出雲白鹿城を攻撃。

永祿5年(1562年)10月,成為元就出雲遠征軍的一員,攻擊出雲白鹿城。

66. 雲: 地球の温暖化が進めば,世界的に湿度が高くなる ― 雲が多くなる ― はずです。

云:地球较暖应该意味到全球湿度较高——云也较多。

67. マラク・ターウース(Melek Taus)とは、イラクのクルド人の少数派であるヤズィーディー教徒が崇拝する孔雀天使。

孔雀天使(Melek Taus)是伊拉克等地亞茲迪教派庫德人信奉的主要天使。

68. 雲が通り過ぎると 光を通すようになっている先端に 雲が見えます

如果乌云经过的话 你们在从光线投入的 顶层看到那乌云

69. 2005年1月、雲南省天主教第三次代表会議で雲南天主教愛国会主席に当選した。

2005年1月,在雲南省天主教第三次代表會議上當選為雲南天主教愛國會主席。

70. 卿雲は、吉兆である。

卿雲,喜氣也。

71. ランセルは、七神正教の中の狂信的な一派である〈雀〉の一員となっている。

凯冯已成为信奉七神信仰的宗教组织麻雀的一员。

72. 北条早雲 - 戦国大名。

北条早雲:戰國時代大名。

73. 金糸雀は彼の存在を“Last future of Embryo”と呼び、最強の“原典候補者”と評している。

金絲雀認為如果硬要給他的恩賜存在著一個名字,就叫「Last Future of Embryo」。

74. また、連風牌を雀頭にした場合は、ルールによって2符あるいは4符となる。

另外,連風牌作雀頭的时候,视规则不同,可能是2符,也可能是4符。

75. 四萬を雀頭とするなら五萬が暗刻となり、4-7萬の両面待ちになる。

四万作为雀头五万作为暗刻的话,是47万的两面听。

76. 暗い雲は雨の前兆だ。

乌云是下雨的征兆。

77. 一見冷たいように見えるが、人情に厚く数々の孔雀の危機を救っている。

看起來很冷漠,其實有濃厚人情味,好幾次救出陷入危機的孔雀。

78. 出雲國神仏霊場20番。

出雲國神佛靈場20番。

79. この和歌を由来とした八雲学校(現:八雲小学校)の名により、これを地名とした。

地名來自於以此和歌命名的八雲學校(現:八雲小學校)。

80. しかし、幼い頃に鳥(雀)に襲われた経験から、鳥(特に小鳥)自体は嫌いである。

小時候曾經被鳥(麻雀)攻擊過,所以很討厭鳥類(特別是小鳥)。