1. 好きな言葉は「太陽」、好きな色は“夕焼けの色”。

这本书的颜色,应该是金色的,我最喜欢金色的阳光。

2. 好きな色はピンクと水色。

喜歡的顏色是粉紅色與水色。

3. 主寝室の色合いはウォリス夫人好みのパール・グレイを基調としており、リッツではこの色を「ウォリス・ブルー」と呼んでいる 。

主卧室的色调为珍珠灰,这种颜色是华里丝的最爱,因此丽兹称其为“华里丝蓝”。

4. 「好色と倒錯の違いとは?」「好色なら羽を使うが、倒錯なら鶏をまるごと使う」

"性愛和色情之間有什麼不同之處?" "性愛是當你使用一根羽毛,色情是當你使用整隻雞。"

5. 又绝房中而更好男色。

又绝房中而更好男色。

6. ああ お前 の 好き な 色 だ

是 的 是 你 最 喜歡 的 顏色

7. 性的感情をかきたてる好色的な読み物や絵は,幾千年も前からありました。

为了挑起性欲而制作的淫亵物品,它的历史可追溯到数千年前。

8. 実にふしだらで,実に好色な男。

多么浪漫,多么热情!

9. 私 の 兄弟 が 好色 すぎ る と 言 っ て

他 說 我 和 我 的 兄弟 們 都 太 娘娘腔 了

10. 男色の気があるが、当人はいたって好人物。

男兒自有真,誰不是良時豪俊。

11. 苔を好きになった理由は、自然が好きで緑色に興味を惹かれたからである。

愛上苔藓植物是因為喜歡大自然,而被其綠色所吸引。

12. 以色列人已准备好渡过约旦河进入迦南地了。

イスラエル人たちは,ヨルダン川をわたって,カナンの地へはいるばかりになっています。

13. 黄色のスーツと帽子を着用していて、カレーが好物である。

穿著黃色套裝,戴黃色帽子,喜歡吃咖哩。

14. それには,どんな好ましくない特色がありますか。

何谓重金属电子摇滚乐? 它有些什么惹人反感的特色?

15. 成熟すると緑色になり,熟しきると大抵,黄色みがかった緑色,緑色がかったオレンジ,あるいは赤みがかった色になります。

果实成长后呈青绿色,成熟时转呈黄色、橙色,或红色。

16. グルメ好みのコナ・コーヒー

科纳咖啡——品尝家眼中的极品

17. 音楽の好みは人によって好きずきです。

每个人对音乐的审美都不一样。

18. 25 グルメ好みのコナ・コーヒー

25 科纳咖啡——品尝家眼中的极品

19. 通常、緑色のバー(左側)部分は読み込み時間が短く、オレンジ色のバー(中央)や赤色のバー(右側)部分は読み込み時間が長いことを表します。

绿色条形部分(左侧)通常表示加载速度较快,橙色条形部分(中部)或红色条形部分(右侧)通常表示加载速度较慢。

20. 趣味は一人旅で、色々と初めての体験をすることが好きらしい。

個性沉靜,喜歡一個人獨自旅遊,嘗試各種各樣的體驗。

21. 白色人種が大好きだ。 何かが本当に好きなら,だれだって世界一狂暴な人間になるんだ」と付け加えました。

有一帮人自称为“浪漫暴力”,其头目向一群白人种族主义领袖表示,他的帮众“支持战争”,并补充说:“我性情凶暴,我喜爱白色人种;人只要有所热爱,就是全世界最凶狠的人了。”

22. 好きな飲み物はレッド・ドック。

喜歡的飲品是RED DOG。

23. おまえ の 好み だ ろ う ?

有 啥 不 喜欢 的?

24. 筋肉質の男性が好み。

相當熱愛男性的肌肉。

25. 言い換えれば、白色の色度と、灰色の色度は同じであるが、輝度のみが異なる、といえる。

换句话说,白色和灰色的色度是一样的,而明度不同。

26. 要するに「好み」なんです

而是与个人的"气质"和"风格"息息相关

27. みんなテレビが好きです 好きなところがあるはずです

我们喜欢看电视 至少它的一部分

28. 役者たちは舞台の上で,不道徳や暴力などを特色とする劇を演じ,観客にローマの好色的な娯楽を提供しました。

在台上,演员所演的戏剧渲染色情和暴力,充分展示罗马人的淫秽口味。

29. マイケル・J・フォックスが好みのタイプである。

爱你的迈克尔 J. 福克斯。

30. 好運が彼に微笑みかけた。

好运向他露出了笑容。

31. みんな 彼女 が 好き だっ た

每个 人 都 喜欢 Chris

32. ヒゲを生やした男性が好み。

喜歡有鬍子的男人。

33. 西洋人は赤い惑星である火星から戦争や好戦的な態度を連想しますが,中国人は赤を美しい色とし,火星を縁起の良い星とみなします。

与此截然不同,西方神话将金星与洁白、优美联在一起。

34. ホラー映画やお化け屋敷が好き(ただし、ガーギーの絵は好みではない)。

喜歡恐怖電影與鬼屋(但是並不喜歡H·R·吉格爾的繪畫)。

35. 車体の色は黒ばかりだったが、フォードは自伝に「黒にしておけば、お客様が好きな色に塗り替えることができる」と記している。

福特非常注意倡扬和保护T型的设计(福特说:“任何顾客可以将这辆车漆成任何他所愿意的颜色,只要它保持它的黑色。

36. 初回限定盤と同時に発売されたシアター限定版は、上記特典に加え、劇場版主題歌『タチアガレ!』の6人バージョンのCDの他、好みのメンバーの直筆サイン色紙が封入された。

与初回限定版同时发售的剧场限定版除了上述特典外、还增加剧场版主题曲『タチアガレ!』的6人版本CD和角色的亲笔签名版。

37. 三好 優香(みよし ゆか) 海里の妻。

三好優香 海里的妻子。

38. 好き嫌い つまり基本的な好みについて 聞いたっていいですよ

你们可以问问人们关于他们喜好和厌恶的事, 他们基本的偏好。

39. トムは編み物をするのが好きだ。

湯姆喜歡編織。

40. ヘヴィメタル系のギターを好み演奏している。

喜歡重金屬系的吉他演奏方式。

41. 野猟を好み、騎射を得意とした。

成長於河西,喜欢打獵,擅长騎射。

42. ほかにも,だいだい色,赤褐色,黄金色,鮮やかな黄色,青みがかった灰色,そして黒と茶と白がまだらになったクマさえ報告されています。

可是,有人也见过不同颜色的克莫德熊,例如,灯色、红棕色、金色、鲜黄色和灰蓝色,有些甚至是黑白棕三色夹杂在一起。

43. 好み・趣味 好きな食べ物はパスタなどのイタリア料理で、嫌いな食べ物は特にない。

興趣 喜歡的食物是義大利麵之類的義大利料理,沒有特別討厭的食物。

44. フラミンゴは群集性のある鳥ですが,自分たちだけで集まることを好みます。「 同じ羽色の鳥は一か所に集まる」という言葉の典型となるような鳥です。

红鹳是群居的雀鸟,可是它们只会选择与自己的同类为邻——可说是“物以类聚”的典范。

45. 好中球 もバクテリアを呑み込み,膿として体外に放出される

嗜中性白细胞吞噬细菌,以脓的形式排出体外

46. 青色色素であるデルフィニジンを生み出す遺伝子が自然のバラにはないのです。

玫瑰科植物中也没有能够产生蓝色素的基因,就是飞燕草色素(delphinidin)。

47. トムさんは冷えた飲み物が好きです。

汤姆先生喜欢喝冷饮。

48. 好きな読み物に✔を付けましょう。

你最喜欢看哪一类书呢? 请在下面打✔。

49. 好きな飲み物は牛乳と炭酸飲料全般。

喜歡的飲品是牛奶和所有碳酸飲料。

50. このような組み合わせの場合にはしばしば一つの色だけを鮮やかなものにし,他の2色は色調を鈍くしたもの,もしくは中間色か暗い色にします。

在这样的组合里,通常只有一个颜色特别显眼明亮,其余的则变成暗色、中和了的或深暗色。

51. つやつやした黄褐色の毛並みは黄金色にも見えて,丈の高い枯れ草の色と実によく溶け合っています。

它们在母狮庞大的身躯旁跳来跳去,玩得兴起,而母狮则好像不怎么关心小狮是怎样调皮捣蛋似的。

52. その足指の大きな短い足が,くすんだ茶色の「幾分重くて不格好な」胴体を支えています。

它腿短足大,支撑着“笨重”的棕色身体。

53. 噂話やゴシップ好きで、マティアが巻き込まれた飛行機墜落事故についても色々な噂を知っている。

十分喜花閒話八卦,連瑪提亞的飛機墜落事故也一清二楚。

54. 酒と音楽を好み、琵琶の名手であった。

喜欢饮酒,又爱好音乐,善弹琵琶。

55. この巨大なDNAの包みが染色体です

这一大包的DNA叫做染色体

56. 着色された飲み物を飲んでいたか?

他们有没有喝花里胡哨的饮料?

57. 無論、銘柄などは食べる人の好みによる。

拌面的菜可根據個人的喜好選擇。

58. お ばあ さん は 摘 みたて の 花 が 好き か も...

祖母 說 不定 會 喜歡 清新 的 花園...

59. で は お 好み の トーション レース を 揃え て お き ま す ね

我会 帮 你 做 一些 镶边 花边

60. 二人は『Xファクター』を好み 二つのファクター(因数)を持つ

他们聊起喜欢的节目“X因数”, 他们聊起各自只有两个因数,

61. 色は最悪でしたが 本当に大好きな車でした 今日まで続く車趣味遍歴の 礎を作った車です

尽管颜色相当难看 但我非常喜爱这辆车 它实实在在地奠定了我对车的迷恋 这种感情延续至今

62. 実際,「ユディト書」や「トビト書」といったユダヤ教の外典は,ギリシャの好色的な伝説にそれとなく言及しています。

犹太伪经《犹滴传》和《多俾亚传》实际提及希腊的色情传说。

63. 赤い色をしたその種は,菓子のように道端で売られており,この子たちの大好物のようです。「

红色的种子像糖果般在路旁随处有售,孩子看来都甚喜爱它。“

64. むしろ,“人情の加味された”地獄を好みます。

相反,他们提倡一个较“人道”的地狱观念。

65. 「都会の不条理主義」― 『ザ・ニューヨーカー』はこれを好みます

城市荒诞主义——这是纽约客给它取的大名儿

66. 出だし は 絶 好調 と は い か な い みたい だ ね

如此 火爆 的 开局 可不 太妙 啊

67. しかしだれも「邪悪な者たち」を好みません。

但是没有人喜欢“恶人”。

68. 空手が大好きで,それにのめり込みました。

我很喜欢空手道,这个运动成了我生活的重心。

69. 無色透明の樹脂の“涙”がにじみ始めます。

淡黄的树脂像“泪珠”一样徐徐落下。

70. わたしは男の子に好かれないみたいです。

不过她却说:“有几个我喜欢的男孩子有一阵子好像对我蛮有兴趣的,但后来却完全不理我!

71. ここで再び,2世紀のクリスチャンの生活習慣を調べてみましょう。「 我々は乱脈な性交渉とは全く無縁であるゆえ,好色な眼を向けることすら法にもとる行為なのである」。(

现在让我们再次看看第二世纪基督徒的行为:“我们对于性杂交如此深恶痛绝,以致我们认为在我们当中,甚至怀着情欲的注视也是不法的。”(

72. (笑) ネアンデルタール人やデニソワ人の 不快な好色関係に関する 証拠は虚であったと反論を しなくてはいけませんね

(笑声) 不过也许现在得算上这种情况 基于已有证据表明 我们曾与尼安德特人和丹尼索夫人有些不甚美好的浪漫史 (早期现代人类与尼安德特人及丹尼索夫人杂交的科学发现)

73. 中でも微糖を好み、本気を出す際はブラックコーヒーを飲む。

喜歡微糖的罐裝咖啡,認真的時候會改喝黑咖啡。

74. がさがさした物より すべすべした物を好み

他们喜欢平滑的表面而不是粗糙的表面

75. 依然読書をしている人でも大抵,軽くて簡単な読み物を好みます。

仍有阅读习惯的人则通常宁愿读一些轻松、浅易的东西。

76. 奇数 クリーチャー は 、 持 っ て い る よう だ 私 に 好み を 取 っ

我 好像 被 这个 怪 东西 给 喜欢 上 了

77. 「今の人は色々な国のものを好みますから,中国料理と同様にウォクに関心を持つ人が多くなっていて,大きな店の家庭用品売場へ行けばたいていどこでも手に入ります。

“中国式的镬像中国烹调一般,使爱好各国风味的人大感兴趣,它在任何大商店的家庭用具部门均可以买到。

78. 彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。

她用我喜歡的方式烹調雞肉。

79. お好み焼き屋に行ったので、なんか服が油臭い!

我去了一家什錦燒店吃東西,所以身上的衣服都沾上了一股油味。

80. 妻の共永<コンヨン>は,紅葉が金色のちょうのように,空からひらひら舞い落ちるのを見るのが好きです。

他的妻子共永则爱观看秋叶在空中飘动,看起来就似金蝴蝶拍翼飞舞一样。