1. 肌に優しい: シルクを構成するアミノ酸は肌に優しく,様々な皮膚の病気から肌を守るとされています。

不刺激皮肤 蚕丝含不刺激皮肤的氨基酸。

2. オリーブ油には,ビタミンE,ポリフェノール(芳香族化合物)などの抗酸化物質が少量ながら含まれているので,肌を守り,肌の調子を整える効果があります。

橄榄油的一些次要成分,例如维生素E和多酚(芳香化合物),都有抗氧化的功能,所以橄榄油也能保护和滋润肌肤。

3. 肌が熱を感じにくい健康状態にある場合は、この点に特にご注意ください。

如果您的身體狀態會影響您透過皮膚感知熱度,請務必留意這一點。

4. 親: 肌が出すぎ。

爸爸妈妈就说:这样穿是勾引别人!

5. 肌の白い人は日焼け防止指数30から40以上のものが必要で,肌色の濃い人は15から30のものがよい。

浅肤色的人要用防晒指数30到40的防晒霜,深肤色的人要用15到30的防晒霜。

6. 食物を与えること,語りかけたり肌が触れ合ったりすること,授乳時に感じる肌のぬくもりなどはすべて,親子の強い愛情のきずなや親愛の情を深めるのに役立つのです。

给孩子食物、口部的接触、肌肤的接触、身体的温暖,这一切都大大促进母婴之间的亲密关系及爱的联系。

7. 明るい肌色の方は お立ちください

如果你的膚色白皙, 請站起來。

8. 口から 手から 肌から

通过嘴巴,双手和肌肤来接触一切。

9. 古代ギリシャおよびローマの人たちは,肌の汚れを落とし,肌を潤すために,ハーブ入りのオリーブ油を用いました。

古代的希腊人和罗马人常用搀了草药的橄榄油来清洁和滋润皮肤。

10. ツェツェバエは普通,露出している肌を狙います。(

通常舌蝇最爱袭击身体没有遮盖的部位。(

11. あの夜、彼女の肌を優しく撫でていた。

那夜,她溫柔撫摸著他的皮膚

12. 毛が無い私達の肌を見てみましょう

让我们来看看我们裸露的的皮肤吧

13. ロウショック・ブローティド(Raw shock Bloated) 肌に巨大な腫瘍が出来て、肌の色が灰色になり、より巨大化・肥満化したクリーチャー。

Bloated 皮膚上有巨大腫瘤且顏色為灰色,為巨大化・肥胖化的怪物。

14. 彼 は 肌 で 犠牲 者 を 選 ん で る

他 是 因為 皮膚 挑選 受害者 的

15. 少年 は 、 あなた の 肌 は とても 柔らか い で す 。

你 的 皮膚 好 滑 嫩

16. 青い肌をした恰幅の良い大男の姿をしている。

外形是一个长着蓝绿色皮肤的大块头。

17. 夜更かしはお肌の大敵だよ。

熬夜是皮肤的大敌。

18. 敏感肌なので綿100%のパンツを愛用している。

肌膚敏感而喜歡穿100%綿的內褲。

19. セクシーですらりと長身で褐色の肌

她很性感,苗条并且很高,拥有古铜色皮肤

20. ブラジル人で,肌の浅黒いアンリケの経験を考慮してください。

请考虑一下恩里克的经验。 恩里克是个皮肤黝黑的巴西人。

21. 褐色肌の巨漢で、口の左下に牙を生やしている。

有著褐色皮膚的巨漢,嘴巴左下方長著獠牙。

22. 肌が酸で焼かれるようだ 「あぁー!」

如硫酸洒在伤口般疼痛: “啊啊啊啊啊啊啊啊啊!”

23. そうです 彼らは 肌の色に反応していたのです

但人们回应,当然, 因为肤色的原因。

24. 綺麗 な 肌 は 売春 婦 と ジャガイモ の ため だ

只有 妓女 和 馬 鈴薯 才 需要 好 皮膚

25. 在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

26. 人々は小柄で肌の色は浅黒く,髪は黒い直毛です。

这里的村民个子小,皮肤深青褐色,头发直而乌黑。

27. 浅黒い肌で、角のようにたった紫色の髪が特徴。

淺黑色肌膚、有個像是角的紫色頭髮。

28. 女の子は誰でも〜素肌編〜 ピアノ伴奏のみのスウィングジャズバージョン。

每個女孩子啊〜素肌編〜 僅用鋼琴伴奏。

29. 身長は5フィート10.5インチ(約179センチメートル)、眼は青く、肌は日焼けしていた。

他的身高為179.09公分(5呎10.5吋),眼睛呈藍色,膚色較為黝黑。

30. その日以来 この写真を 肌身離さず持っています

自此我一直将这张照片 随身携带

31. 肌が白く、大人しいため、NMBメンバーから幽霊っぽいと言われている。

因為皮膚很白、很安靜,被NMB成員認為像幽靈一樣。

32. アニキ肌で後輩のDearDreamやKUROFUNEのことを気にかけてくれている。

像哥哥一樣關心DearDream和KUROFUNE。

33. もう一つ鳥肌が立つ 彼の名言があります

接下来他说的话让我震撼不已

34. 控制声音包括控制呼吸、姿势和自觉地训练面部、颚部、舌、唇、颈项、肩膊等处的肌肉;事实上这与全身的重要肌肉有关。

控制声音包括控制呼吸、姿势和自觉地训练面部、颚部、舌、唇、颈项、肩膊等处的肌肉;事实上这与全身的重要肌肉有关。

35. ヴィクター の 娘 は いつ も 彼 が 肌身 離 さ ず 持 っ て る と 言 っ て た ぞ

Viktor 女儿 说 钻石 他 根本 不 离身

36. クレイジー・ホースの縮尺模型と,山肌にペンキで描かれた馬の頭

疯马像模型以及画在山坡的马头

37. 记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

记得要抬起头来,并且尽量放松面颊的肌肉。

38. 肌の色を無視するなんて偽りの理想です

好的,那我将重新讨论一下这个问题。

39. 長ズボン,長そで,つばの広い帽子,UVカットのサングラスなど,肌を守る服装をする。

穿戴防晒衣物,如长裤、长袖衬衫、宽边帽及防紫外线的太阳镜。

40. 6)沼地では,応急対策として肌に泥を塗り広げる。

6)出入沼泽区的人如有必要,可在皮肤表面涂一层泥土保护自己。

41. 肌の色によっては ほんの数分間 さらされただけで 肌が赤くなってしまう人から 何時間もかかってやっと反応らしきものが 見られる人までいます

取决于肤色, 一个人只在阳光下暴露几分钟, 就会晒成甜菜根般的红色, 而另一个人,需要几小时的暴露, 才能体现轻微的肤色改变。

42. 医療上の必要や希望に関する必要書類をいつも肌身離さず持っている。

时刻都随身带备必要的医疗文件,好让别人知道你的医疗需要和意愿。

43. 骨,蹄,皮から抽出されるコラーゲンは,肌に潤いを与える化粧品や,ローションに用いられる。

从牛骨、蹄、皮提炼出来的胶原,就可以用在造润肤膏和润肤液之上。

44. 色の白い人は こうしてメラニンが増え 肌色が濃くなり 日焼けするのです

对于肤色偏浅的人来说, 额外的黑色素 会使肤色加深变为黄褐色。

45. ■ 「性別や宗教や肌の色によって差別を受けている人が大勢いますね。

▪ “许多人由于性别、宗教或种族的理由受到歧视。

46. 1941年3月の肌寒い日に,15歳だったわたしはテムズ川でバプテスマを受けました。

1941年3月寒冷的一天,15岁的我在泰晤士河受浸。

47. ターメリックの練り粉を肌の手入れのためにすりこむのです。

她们将郁金根制成糊状,然后抹在皮肤上以改善皮肤的质素。

48. 1992年12月,チェクラプコクは岩肌のごつごつした302ヘクタールの島でした。

1992年12月,赤鱲角还是个面积只有302公顷的崎岖小岛。

49. 2 昼の間,わたしたちの肌を暖めてくれる“火”があります。

2 白天,也有一团“火”给我们带来温暖。

50. 6 晴れた夏の日中に戸外に立つと,肌に何を感じますか。

6 炎炎夏日,你在户外会感受到什么呢?

51. 獅郎亡き後は燐が肌身離さず持ち歩いており、戦闘時に武器として用いている。

在獅郎過世後,燐一直貼身不離的帶著這把劍,且將它作為戰鬥時的武器。

52. しかも,人間の肌の色や住んでいる国に関係なく等しく当てはまるのです。

不论我们的肤色是什么,不论我们生活在什么国家,圣经的劝告都同样有效。

53. ネオンをともし,肌もあらわな服装の若い女性を使って客寄せをする店主もいます。

有些小贩会用霓虹灯来装饰摊位,还会雇用“槟榔西施”,就是一些衣着暴露的女孩,来招揽客人买槟榔。

54. もっとも,生物がいるのはここだけで,あとは巨大で,乾燥した裸の岩肌です。

这是唯一有生物的地方,其他的全是空阔、干燥、荒芜的岩面。

55. 黄輪(サン・リング) 黄色がかった肌を持った者たちが入れる輪(東洋人)。

黃輪(サン・リング) 具有黃色皮膚的人所加入的輪(東亞人)。

56. 今は風が強く,肌を刺すように冷たいので,すぐに目がちくちくしてきます。

这时候风势很大,寒风刺骨,吹得人眼睛也有点痛。

57. 外見は小学星人としても少し幼い10歳前後くらいで、真っ白な肌と長い黒髪の持ち主。

外表大約只有10歲左右,在小學星人中看起來也屬於比較年幼的外貌,有著白嫩肌膚與烏黑長髮。

58. シフォンという生地は,意図的にセリシンを残しており,しゃり感のある肌触りが特徴です。

薄绸(雪纺绸)由于只是局部脱胶,所以织物表面有纹理、不光滑。

59. ワンピースは重くなり 縫い目からはがれてきて 肌もあらわになってしまうでしょう

这件衣服会变得很重 最后全开线—— 让我觉得露太多

60. このようにナノパッチを肌に貼ります (カチッ) 貼った直後から作用します

我们要做的就是像这样 将纳米贴片打在皮肤上, 这样一下子有几件事情发生。

61. 肌着を脱いでタワーに上がり,バプテスマを受け,すぐに着替えて仕事に出かけました」。

我们拿着内衣到冷却塔,受浸后匆匆更衣,然后上班去。”

62. 例えば,肌があぶらっぽくなって,にきびや吹き出物ができます。

比如说,你的皮肤可能常常变得很油,以致长出黑头粉刺和青春痘。

63. 女性の村長には小さい女の子がいました 私のように肌の色が薄く 汚れ放題でした

这个女村长带着一个小女孩 和我一样也是混血的 全身脏兮兮的

64. 太陽光の紫外線が肌に当たったとき 反応は人によって様々です

当紫外线照射到皮肤上时, 它对我们的影响因人而异。

65. 岩肌にこびりついた海草を食べる幾つかの海産巻貝について考えてみるとよいでしょう。

请考虑一下以附在岩石上的海藻为食的海蜗牛。

66. アーシェ 声 - 三上枝織 長い耳と二本の角に褐色の肌を持つ美貌の女性で、外見は20代。

安潔(アーシェ,Ashe,聲:三上枝織) 擁有長耳、二角以及淡褐色肌膚的20歲美女。

67. しかも,それだけでは足りないかのように,傷んだ,もしくは病んだ肌は容姿を損ない,場合によっては自信のなさ,さらには憂鬱な気持ちの原因となることさえあります。

仿佛这还不够糟似的,要是皮肤受到损伤或染上疾病,不但会影响外貌,有时还会令人失去自信,甚至意志消沉。

68. 十五歳ほどの童子の姿をしており、蓮華冠をつけ、肌は白肉色である。

以十五歳左右的童子之姿呈現,戴有蓮華冠,肌膚為白肉色。

69. 今でも急に発疹が出たりしますが,肌の状態は以前ほど悪くありません」と言います。

她说:“我仍然不时出皮疹,但病况比以前好多了。”

70. 何代にもわたる自然淘汰を経て こういった地域では 肌が徐々に白くなっていきました

经过很多代的自然选择后, 居住在那些区域的人的肤色逐渐淡化。

71. すべすべした肌をしていて,頭脳明せきで,その態度にはどこか威厳があります。

她皮肤光滑,思想清晰,给人一种高贵的感觉。

72. 一个头跟肌动蛋白细丝上露出的一个活动部位连接起来,形成一座横桥。

一个头跟肌动蛋白细丝上露出的一个活动部位连接起来,形成一座横桥。

73. とはいえ,そのような人も,太陽から肌を保護しなければなりません。 なぜでしょうか。

那么,为什么要保护皮肤,以免晒伤呢?

74. 偏光フィルタを 少し回すと 肌の正反射が 再び現れ 光って脂ぎって見えます

并且,我们实际上在所有灯上面应用了偏振镜 就如同偏振的太阳镜可以阻挡 马路上的耀眼光斑 偏振镜可以组织皮肤上出现光芒 所以我们没有采集到这些贴图的高光反射部分 现在,如果我们稍微调整一下偏振镜 我们就可以得到高光的反射 在皮肤上面 并且,你会看到她的面部看起来有些闪耀和油光。

75. 針金のとがった先は肌の側に向いていたため,シャツはますます着心地の悪いものになりました。

用这种材料制成的衣服给穿的人带来更大的痛苦。

76. 肌を露出させた服はどれも,霊的な人であるというその人の主張に疑問を抱かせます。

暴露的衣服(无论是什么款式)都会使人质疑我们是不是属灵的人。

77. アレルギー体質のため,肌には発しんができ,耳は感染症にかかり,そのうえいつも下痢をしていました。

由于患有过敏症,他的皮肤生满疹子,耳朵受到感染,以及经常腹泻。

78. 現在は「外道」の他メンバーとともに風紀委員に就任し、肌も黒から白になる。

現在與其他「外道」的成員擔任風紀委員,皮膚也從黑變成白。

79. 私は,「家庭と幸福」という小冊子が大好きで,肌身離さず持ち歩き,寝るときも枕の下に入れていました。

我很喜欢《家庭与快乐》这部册子,而且时常带在身边,甚至连睡觉也把它放在枕头底下。

80. タヒチの女性の金色の肌や編んだ長い髪は,ポール・ゴーガンなどの画家によって何度も世に紹介されました。

金黄色皮肤和黑发披肩的大溪地女郎曾被许多画家——例如高更(Paul Gauguin)——描绘而为人所知。