1. 翳りをまとい滅多に笑わない。

昭雖諫爭,常笑而不答。

2. 日蝕む翳 前篇(ひはむかげ ぜんぺん) 日食の際には蟲が騒ぐという。

一日,將往法成寺,犬遮前而吠,銜衣牽之。

3. 大石内蔵助が泉岳寺において「あら楽し思ひは霽るる身は捨つる浮き世の月に翳る雲なし」という和歌を詠んだというもの。

擅画山水,黃宗羲稱:「長蘅無他大文,其題畫冊,蕭洒數言,便使讀之者如身出其間,真是文中有畫也。

4. 目白(めじろ) 通称:目っちゃん、目玉。

云何眼根?眼界,名眼根。

5. 「目に塗る目薬を」

“买眼药擦眼”

6. 目白台三丁目 - 都営バス白61系統「目白台三丁目」停留所が利用できる。

目白台三丁目 - 可利用都營巴士白61系統「目白台三丁目」巴士站。

7. 左目用 右目用です

就像先左边看 再右边看

8. 目標を目指して努力する

向着目标迈进

9. 新町名(旧町名とその区画) 新宿一丁目(花園町の全域・新宿一丁目の一部) 新宿二丁目(新宿一丁目の一部・新宿二丁目の一部) 新宿三丁目(新宿二丁目の一部・新宿三丁目の全域・そのほか旧淀橋区域) 新宿四丁目(新宿四丁目の全域) 1978年7月1日:新宿地区の住居表示を実施。

住居表示新町名(舊町名) 新宿一丁目(花園町全區、新宿一丁目部分地區) 新宿二丁目(新宿一丁目部分地區、新宿二丁目部分地區) 新宿三丁目(新宿二丁目部分地區、新宿三丁目全區、其他舊淀橋區域) 新宿四丁目(新宿四丁目全區) 1978年7月1日:新宿地區實施住居表示。

10. 1944年(昭和19年)、1丁目が上町に、10丁目が東門町に改称され、2丁目~9丁目となった。

1944年(昭和19年),1丁目改稱上町,10丁目改稱東門町,僅剩2丁目~9丁目。

11. 世田谷区赤堤2・3・4丁目、松原4丁目の境目に位置している。

此站位於世田谷區赤堤二、三、四丁目、松原四丁目的邊界。

12. 千日前通(上本町6交差点)以北は、上町筋の東側が上本町(1丁目~5丁目)、西側が中央区上本町西(1丁目~5丁目)、以南は両側とも上本町(6丁目~9丁目)となっている。

千日前通(日语:千日前通)(上本町6交差點)以北的上町筋東側為上本町(1丁目~5丁目),西側為中央區上本町西(1丁目~5丁目),以南的兩側皆屬上本町(6丁目~9丁目)。

13. これにより、晴海町一丁目〜六丁目に新規埋め立て箇所の一部が加わり、丁目の境界と町名が変更され、晴海一丁目〜五丁目となる。

晴海町一丁目~六丁目加入新填海的一部份,丁目的境界與町名改變,成為晴海一丁目~五丁目。

14. 『自分の目に塗る目薬を買うように』

“买眼药擦眼”

15. 1回目は窃盗罪,2回目は詐欺罪です。

我曾经因入户行窃和欺诈而两次被捕入狱。

16. また、日出町が海岸通二丁目に、芝浦町一丁目が海岸通三丁目となる。

另外,日出町改為海岸通二丁目,芝浦町一丁目改為海岸通三丁目。

17. ゼッケン番号はインターハイでは1年目が176、2年目は1。

第一年IH號碼為176,第二年為1號。

18. 五丁目と六丁目は野川と仙川に挟まれた住宅地で、東名高速道路の北側が五丁目、南側が六丁目となっている。

五丁目與六丁目是野川與仙川間的住宅區,東名高速道路北側為五丁目,南側是六丁目。

19. ゼッケン番号はインターハイでは1年目が174、2年目は3。

第一年IH號碼為174,第二年為3號。

20. 一段目はマーリン・ロケットエンジンを、二段目はケストレル・ロケットエンジンを使用する。

第一節使用一顆默林引擎;第二節使用一顆Keserel引擎。

21. 彼の左目は太陽となり、右目は月となった。

他又掐出自己的眼瞎,右眼化为太阳,左眼化为月亮。

22. (生没年不詳) 2代目河丈の門弟金次(治とも)が2代目河丈没後3代目河丈を襲名。

WNBA季後賽的第一圈(準決賽)和第二圈(分岸決賽),是以三場兩勝制進行。

23. 一丁目と二丁目の間を三ツ目通りが貫き、その上を首都高速9号深川線が通る。

一丁目與二丁目之間有三目通貫穿,上方是首都高速9號深川線。

24. 2 番目や 3 番目以降のパラメータは「&」で区切ります。

将第二个参数、第三个参数和所有后续参数用 & 隔开。

25. 「鹿目 凛」は芸名であり、姓の「鹿目」は、アニメ「魔法少女まどか☆マギカ」の主人公・鹿目まどかに由来。

「鹿目 凛」是藝名,姓的「鹿目」是來自動畫「魔法少女小圓」的主人公名字鹿目圓。

26. 大町一丁目は古手(古着)、大町二三四丁目は絹物・木綿・小間物、大町五丁目は油である。

获神,一也;有民,二也;令德,三也;宠贵,四也;居常,五也。

27. ゼッケン番号はインターハイでは1年目が5、2年目は14。

第一年IH號碼為5號,第二年為14。

28. ゼッケン番号はインターハイでは1年目が175、2年目は2。

第一年IH號碼為175,第二年為2號。

29. 現在の下井草の大部分(二丁目から五丁目)に加え、清水、井草、上井草の東部(一丁目から二丁目)が、かつての下井草村である。

過去的「下井草村」範圍包括現在的下井草大部分(二丁目至五丁目)、清水、井草、上井草東部(一丁目至二丁目)。

30. ● 長期的な目標や短期的な目標について話す

• 讨论可以订立哪些短期和长期的属灵目标

31. わたしは,「1回目はざっと目を通しただけです。

我说:“起初,我只是匆匆读过罢了。

32. 稲毛町三丁目の全域と一丁目の一部で住居表示が実施され、稲毛一 - 三丁目が起立。

稻毛町三丁目全域與一丁目一部分實住居表示,為稻毛一~三丁目が起立。

33. ● 自分個人と家族の目標,目的,必要を見極める

• 确定自己和家人的目标、意向和需要

34. 頑固かつ生真面目な性格で、プリンセスのお目付け役。

性格頑固而且過份認真,公主的護衛。

35. 私たちはみんな片目の猿 または片目ではなく両目の猿になったのでしょうか?

于是,难道我们不都成了 独眼的猴子,或者双目健全的但困惑的旁观者?

36. 左のタンクは5日目のものです 右は10日目です

左边的池子是发酵了五天的 右边的是十天后的

37. かつては海だった) 111. 千束の池 袈裟懸松 112. 目黒太鼓橋夕日の岡 (現在の下目黒1丁目 行人坂下) 113. 愛宕下薮小路 (現在の西新橋一丁目と虎ノ門一丁目の間の通り) 114. 虎の門外あふひ坂 115. びくにはし雪中 (二代目広重作。

以前是海) 111. 千束之池袈裟懸松 112. 目黑太鼓橋夕日之岡 (現在的下目黑1丁目 行人坂下) 113. 愛宕下藪小路 (現在的西新橋一丁目和虎之門一丁目之間的路) 114. 虎之門外葵坂 115. 比丘尼橋雪中 (二代目廣重作。

38. 片目だけの矯正も可能なので,片目で遠くを見て,他方の目で近くを見ることができます。

你也可以仅让一只眼睛接受这种矫正手术,这样,一只眼睛可以观看远处的景物,另一只眼睛则可以观看近处的景物。

39. 現行行政地名は千鳥一丁目から千鳥三丁目。

現行行政地名為千鳥一丁目至千鳥三丁目。

40. 『とある魔術の禁書目録 PLEASURE DISC』、『とある魔術の禁書目録 PLEASURE DISC 2』、『とある魔術の禁書目録II PLEASURE DISC』、『とある魔術の禁書目録II PLEASURE DISC 2』、『劇場版 とある魔術の禁書目録 -エンデュミオンの奇蹟- 特典映像ディスク』『とある魔術の禁書目録III Vol.1』『とある魔術の禁書目録III Vol.5』に収録されている。

在《魔法禁書目錄 PLEASURE DISC》、《魔法禁書目錄 PLEASURE DISC 2》、《魔法禁書目錄II PLEASURE DISC》、《魔法禁書目錄II PLEASURE DISC 2》《劇場版魔法禁書目錄:恩底彌翁的奇蹟 特典映像 DISK》中收錄。

41. 上下2層はずらして配置されており、上層階は50丁目から52丁目にかけて、下層階は49丁目から51丁目にかけて設けられている。

兩層稍稍偏離,上層由50街延至52街,下層由49街延至51街。

42. ヨハ一 2:16,17)同様に,感情の多くは目によって表現されるので,聖書は「高ぶる[ごう慢な]目」(箴 6:17),「輝きのある目」(悪い,誘惑的な女の ― 箴 6:25),「姦淫に満ちた目」(ペテ二 2:14),『寛大でない目』(箴 23:6),「そねむ目」(箴 28:22),『よこしまな目』(『悪の目』,欽定)といった表現を用いています。 この最後の表現は目に多少でも魔術的な性質があるということではなく,「情け深い」目とは反対の,良くない意図を持った目について述べたものです。 ―マタ 20:15; 箴 22:9。

约一2:16,17)眼神也可以透露人内心的思想、感情和欲望,因此圣经有以下不同的说法:“高傲的眼”(箴6:17);“媚眼”(淫妇的挑逗眼神,箴6:25);“眼里尽是通奸的事”(彼后2:14);“小心眼”(箴23:6);“眼红别人”(箴28:22);“眼红”(和合翻做“红了眼”),这里说的“眼红”是指心眼不“慈善”(太20:15;箴22:9)。

43. なお、大岡山は目黒区の町名である(当駅は大田区と目黒区の区境付近にあり、構内の一部は目黒区大岡山二丁目に跨がっている)。

另外,大岡山是目黑區的町名(此站位於大田區與目黑區的區界,站內有部分屬目黑區大岡山二丁目)。

44. FC版・PCE版は4種目、GB版は5種目用意されている。

FC版、PCE版有4種,GB版準備了5種競技項目。

45. 駅の機構はほとんどが新宿七丁目に含まれるが、一部は新宿六丁目(駅東南)、大久保一丁目(駅北西)、歌舞伎町二丁目(駅南西)にもまたがる。

站體大部分位於新宿七丁目,僅部分位於新宿六丁目(東南)、大久保一丁目(西北)、歌舞伎町二丁目(西南)。

46. 最後から二つ目 六番目の大罪は 脚色 誇張です

七件里面的老六,倒数第二, 浮夸,吹牛。

47. 一方、真目勝司は遺産強奪組織ミネルヴァのマジシャンと手を組み、真目の血への憎しみから"天国の門"を目指す。

另一方面,真目勝司和遺產強盜集團『密諾娃』中的Magician聯手,為了向真目之血復仇而向著「天國之門」前進。

48. 実は 天然痘は根絶を目指した4番目の病気です

但天花是人类历史上第四次发起针对疾病的行动

49. バビロニア・タルムードによれば,ラビの一伝承はこう述べていました。「 人は違犯をおかした場合,1回目,2回目,3回目は許され,4回目は許されない」。(

据《巴比伦塔木德》说,犹太律法师的一个传统规定:“人犯了罪,第一、第二、第三次都可以赦免,第四次就不可以赦免了。”(

50. それは,一目ぼれ,つまり単なる盲目的な恋だろうか

一见钟情是真爱抑或只是迷恋?

51. 合(ごう)、合目(ごうめ) 登山道の到達の目安を示す単位。

圓圓說:圓月的眼圓比月圓。

52. 私達の目の色が異なるように ある人は青い目を持ち またある人は茶色の目を持ちます

如同我们都有眼睛 但有些人是蓝色的眼睛,有些是棕色的

53. 歌詞の2行目では1行目を詳しく説明しています。「

歌词的第二句扩充了第一句的意涵。“

54. 清の時代には目盛りの16本目までの大洪水が記録されたが、今日は目盛り数は24本に増え、春の農業用水には14本目までの水量が必要である。

清朝时以十六则为大洪水,现在需十四则才能保证春耕用水,崖上石刻水则已经达到二十四划。

55. 今は かつてないほど 盲目的に従い 盲目的に受け入れ 盲目的に信頼する 時代ではありません

如果我们保持 大脑的决策功能 时时开启, 如果我们挑战专家,敢于质疑, 瓦解所谓权威, 如过我们能提出反对声音, 同时, 如果我们能更加坦然接受 所面对的差异、 不确定性和质疑, 如果我们也允许 专家能够以这些方式 来阐释他们自己, 我们就能够更好的 武装自己, 应对21世纪的挑战。

56. 主なキツツキ目。

清朝武榜眼。

57. 中目黒を出ると、目黒区を縦断する形で南南西へ進む。

從中目黑出發後,以南南西方向貫穿目黑區。

58. 視力の大きな変化は7日目から30日目の間に生じます。

在随后的7至30天内,影像会出现颇多变化。

59. 窓の外に目を見やると 目を奪われるのは 向かいの「60」

他望向窗外,幸运地看到 对街的60。

60. 1872年(明治5年)、札之辻町を編入し、1丁目~3丁目に再編。

1872年(明治5年),札之辻町編入,重編為1丁目~3丁目。

61. 西4丁目を出発した電車は南1条通を西進し、西14丁目と西15丁目の交差点から大きく南にカーブする。

由西4丁目出發的電車沿南1条大道往西行駛,到西14丁目及西15丁目的十字路口後往南行駛。

62. 戦いは城邑の平定が目的で首級は目的ではないとする。

打仗以平定城邑为目的,不以获首級为目的。

63. 鷹番一・二丁目のほとんどと中央町の一部で「鷹番1・2丁目町会」、鷹番三丁目は「三谷北町会」を構成する。

鷹番一、二丁目的大部分與中央町一部分組成「鷹番1・2丁目町會」,鷹番三丁目組成「三谷北町會」。

64. クリスチャンの走路には,永遠の命という最終的な目標を目指して努力する際の幾つかの予備的な目標がある

当我们追求永生的最后目标之际,这些乃是我们在基督徒的途径上的初步目标。

65. 可能であれば,台所や浴室にある割れ目や裂け目をふさぐ。

若是可行,封闭厨房和浴室一切的夹缝和隙口。

66. 野方二丁目と野方三丁目の間を妙正寺川が流れている。

野方二丁目與野方三丁目之間以妙正寺川為界。

67. 目 の 下 の バッグ ね 。

我們 得 比 看看 誰 的 比 較 大

68. 2つ目はコースティック―

第二个是光的散射。

69. 目は5〜6日中に開き、10日目までには羽毛が生えそろう。

到了5-6日大牠們就會打開眼睛,10日大就完全長出羽毛。

70. 残りの25%も 2番目か3番目に 予測した文字が正解でした

剩下的例子中 正确答案不是在第二选择就是在第三选择中

71. ● 目の奥の痛み

• 眼球后疼痛

72. 継ぎ目用シール材

接头用密封物

73. 「痛ましい節目」

“黯淡”的新纪录

74. 凡人 を 横目 に...

我 的 故事 讲完 了

75. 普通用いられる糸は木綿糸で,非常に目の細かいレースには細い糸を,目の粗いレースには太目の糸を使います。

所用的纱线通常是棉纱——幼纱织幼细通纱,粗纱织较粗的通纱。

76. 注: 目次を削除するには、目次 [and then] タイルを削除アイコン [Remove] をクリックします。

注意:要删除目录,请点击相应目录 [and then] “删除”图标 [Remove]。

77. 大きな裂け目(おおきなさけめ) 天空に存在する時空の裂け目。

庶贻范於穹壤,敬刊石於泉路。

78. その書物に目を向けるなら,皆さんは主に目を向けるのです。

在这本书里,你们会找到神无尽的爱和不可思议的恩典。

79. 担当科目は地理。

科目是地理。

80. 最初と2番目の「へ」が両の眉を、2つの「の」が両目を、「も」が鼻を、3番目の「へ」が口を、「じ」が顔の輪郭をそれぞれ表している。

七字中,最先出現的兩個「へ」為雙眉、兩個「の」為雙目、「も」為鼻子、第三個「へ」為口、最後的「じ」則是整個臉部的輪廓。