1. ^ “ハイレベルなコスプレ美女が大集結!

超軟Q美女大集合!

2. 美女に比喩したもの。

” 比喻美丽的女子。

3. 車椅子に座った美女。

坐在可變式輪椅上的女性。

4. アミティーエ学園三大美女の一人。

阿米提耶学園三大美女之一。

5. 推定40代の派手な美女。

推定60歲以上的超級美女。

6. 謎の美女を助け、宿命と対決!

命運般地與謎之少女托亞相遇、相恋。

7. Samurai ELO(2012年9月24日 - 、インフォレスト) - 美女散歩。

Samurai ELO(日语:Samurai ELO)(2012年9月24日 - 、Inforest(日语:インフォレスト)) - 美女散步。

8. (会場: 笑い声) 女性は皆 美女ばかり

(笑声) 每一位女性,都非常美丽。

9. 片岡義朗曰く「(スタジオ・)ライブの美女」だという。

片岡義朗(日语:片岡義朗)說她是「(Studio)LIVE的美女」。

10. 1999年4月15日、ニューヨーク・ブロードウェイで世界各国の『美女と野獣』のヒロインが集まって開催された「美女と野獣 5周年記念特別公演」では、日本から堀内が出演し、"ホーム"とフィナーレの"美女と野獣"のシーンに登場した。

1999年4月15日,纽约百老汇聚集了世界各地《美女与野兽》的女主角演员合作“《美女与野兽》5周年特别公演”。

11. アンナ・テラス(オヒルマン公爵) 前地球都督で、EHS一の美女。

安娜・泰勒斯(歐希爾曼公爵) 前地球都督,EHS第一之美女。

12. ロジータ・エスピノーサ (生存) 褐色のスレンダーな美女で、エイブラハムの元恋人。

蘿希塔·埃斯皮諾薩(Rosita Espinosa) 身材姣好的黑人女生,亞伯拉罕的前女友。

13. 皆 幸せそうな上に 美男美女ぞろいです

我的意思是,看看这些人,多么的开心,也多么的俊俏。

14. (笑) 世界最高の美女の一人から 無料のアドバイスです

(笑声) 所以,现在你们得到了来自 地球上最漂亮的女人之一的建议

15. 絶世の美女として知られ、西洋の文化に詳しい。

以絶世美女而為人所知,對西洋文化相當了解。

16. 常人の数十倍の怪力で2メートルを超える双斧を用いる美女。

以常人數十倍的怪力揮舞兩公尺大雙斧的美女。

17. ブロンドの髪に灰色がかった青い瞳をもち、マリア曰く「絶世の美女」。

擁有金髮與帶灰的藍色眼眸,被瑪利亞羅斯評價為「絕世美女」。

18. ハッチンの前に突如現れ、彼女の母親を名乗る年齢不詳の美女。

以母親名義在哈金面前突然出現,年齡不詳的美女。

19. 母親は高校生の娘がいるとは思えないほどの若い美女。

媽媽則是有著一張很難被認為有著高中生女兒的臉孔的年輕美女。

20. ポーリーン・ジャンセン EHSから現代(作品世界では1960年代のドイツ)にやってきた美女。

寶琳・瓊森 從EHS來到現代(作品世界是1960年代的德國)的美女。

21. 金髪でメガネをかけ、90センチ以上(一郎による推定)のバストを持つセクシーな美女。

留著金髮、戴著眼鏡、胸圍超過九十公分(一郎的推測)的性感美女。

22. また、戦国一の美女と賞され、さらに聡明だったとも伝えられる。

還有被讚賞為戰國第一美女,亦被傳是相當聰明的人。

23. 清蔵いわく「コイツと寝て生き残った男はいない」といわれる妖艶美女。

清藏曰「與她睡過的男人都無法活」的妖艷美女。

24. 「五月雨美女がさ乱れる」(さみだれびじょがさみだれる)は、Juice=Juiceの2ndインディーズシングル。

《令女孩瘋狂的五月雨》是Juice=Juice第2张獨立製作單曲。

25. 男の子なのだが、名の由来はなぜか絶世の美女と言われた七代目風竜王。

名字的來源為被稱為絕世美女的第七代風龍王。

26. 眠れる森の美女」,「白鳥の湖」,「コッペリア」などのバレエはほとんどのバレエ団のレパートリーとなっています。

例如‘睡美人’,‘天鹅湖’和‘柯培莉亚’(Coppélia)等名剧都是大多数舞团的剧目。

27. 4人は、捜査途中に謎のこうもり傘の美女そっくりの女性捜査官ダイアンと出会う。

4個人搜查中途相遇和神秘洋傘美女的樣貌一模一樣的女性搜查官戴安,成員5個戰士集結了。

28. アリス・ルイーズ・オブ・ナヴァール(Alice Louise of Navarre) グリニッジ賢人議会の元議長にして現在特別顧問を務める24歳の美女。

愛麗絲•路易士•歐普•那法爾(アリス・ルイーズ・オブ・ナヴァール) 現年二十四歲的高德汀公爵的千金,通稱為「白之巫女姬」愛麗絲公主,格林威治賢人議會的原議長,現在是特別顧問。

29. ところがその夜、彼はネコマタ美少女、鶴女の美女、神様美幼女からそれぞれ求愛されることに。

沒想到當天晚上,竟然同時有貓又美少女、鶴女的美女、美幼女神來向他告白。

30. 村の美女であり富豪の娘のエリザベス・オーティと結婚したが、彼女の父親であるダニエルは結婚に反対していた。

根据传说,他娶了镇上漂亮的姑娘伊丽莎白·奥汀,但对方的父亲却一直反对这门婚事。

31. 一方、竜が美女と逃亡したことを知り激怒した亜樹子までも離婚届を携えて竜を追い始める。

另一方面,得知龙与其他女性一同逃走后,愤怒的亚树子带着离婚申请书开始追赶龙。

32. タイタンの溶融物質が流れている地域の名は、美の神と神話の色男、美女の名にちなみ命名されている。

土衛六上的流動地形,以美神或神話中的俊男美女命名。

33. ルージュ(Rouge) 声 - 平野文 飛空艇プリンプリン号に乗って財宝を探し回る海賊団のリーダーで、露出度の高い衣装を着た美女。

與巨魚琪薩娜的關係良好 露珠(ルージュ)(Rouge) 声 - 平野文 乘坐飛空艇布林布林號寻找宝藏的海盗团首领,衣着暴露的美女。

34. 梶島の原作の特徴はごく普通の朴訥な少年に複数の年上の美女が押しかけ女房するところである。

梶島的原作作品特徴是一個普通害羞的少年會有許多年長的美女組成後宮。

35. 目をみはるような美男美女が,香水からチェーンソーに至るまで,あらゆる品物の売れ行きに一役買っています。

不论推销什么东西,从香水至链锯,都借助于漂亮的容貌。

36. 一見艶やかな美女だが、その容姿で人間の男たちを誘惑しては捕らえた後に喰う、残忍な性格の妖怪。

看一眼以為是美人,用那個姿容誘惑男子的話,捉住之後用來吃,性格殘忍的妖怪。

37. お玉という美女に男が夜這いをかけるが、布団の中の思いがけない巨体に驚き「お玉ちゃん、寝肥かい?

男子夜襲名叫阿玉的美女,看到床上巨大的身軀驚道「阿玉居然是寢肥?

38. ピンク色の美女たちが,木に止まったハンターに対して安全な距離を置いている理由がようやく理解できました。

我现在明白这些粉红色的美丽鸟儿何以要跟那些蹲伏着的攫夺者保持一段安全的距离!

39. 普段は一途で淑やかな美女だが、怒るとメドゥーサに変身して目に付くものを手当たり次第石に変えてしまう。

平常是個文靜的美女,不過一旦發怒的話就會變成美杜莎的可怕模樣,把眼前的人或物變成石頭。

40. 文化祭の集まりではこれのどこが楽しいんだと発言し、青美女学園との合コンを開催することに決定した。

在文化祭會議時發言指出原本的活動一點都不有趣,將活動改成和青美女學院合辦。

41. 世界各地に様々な怪奇現象が起こる中、謎のこうもり傘の美女の手により国防省の重要人物が次々と殺されていった。

在世界各地發生各式各樣的奇怪現象,神秘的洋傘美女帶來的國防部重要人物接連不斷地被殺。

42. しかし、田村が4人の美女を同時に口説いているという情報を聞いた淳は、企画を変更し、ハッピープロジェクトは田村へのお仕置き企画となった。

不過田村卻與四位美女有同時追求的嫌疑,小淳便臨時變更成了懲罰計劃。

43. それから彼らが 1枚の写真に 私が若い美女と映っているのを見て 「父さんといるこの人は一体誰?」 と訊くのを私は想像しました

我能想象到当他们看着 我和一位妙龄女子的合影时, 满腹疑惑 “和我爸爸在一起的究竟是谁”。

44. 双子の姉、舞姫は通っている青美女学院での生活に疲れたと言った時、雪国は自分が変わってあげられればいいと口にし、即決行。

雪國趁著雙胞胎姐姐舞姬對青美女學院的生活感到厭倦時,提出交換身分的想法,並且馬上就被採納。

45. この木の根元には17,18歳程度の振袖姿の美女の姿が現れることがあり、その姿を目にすると熱病にかかってしまうと言われている。

這棵樹的根部還會跑出17、18歲左右,穿著振袖的美女,據說只要看到少女的身影就會染上熱病。

46. 1993年当時のことを 思い起こしてください 成功したアニメ映画といえば 「リトルマーメイド」や 「美女と野獣」だったり 「アラジン」や「ライオンキング」 と考えられていた あの時代です

不得不提在那时候 1993年 正是动画的鼎盛时期 比如“小美人鱼”,“美女与野兽” “阿拉丁”,“狮子王”

47. ペロはネズミの父子やレストランのコックのカーターとともに、時間に追われながら苦難の旅を続けるが、グルーモン卿の手先のガリガリ博士、そして謎の美女スザンナが妨害してくる。

於是佩洛、老鼠父子跟廚師卡特踏上艱難的旅程,時限一日日迫近,古爾蒙的爪牙嘎哩嘎哩博士、還有謎般美女蘇珊娜阻撓......。

48. 鏡から90cm離れれば 私も美女のよう 視界が暗いので ずっと目を細めて 物を見てきたためにできた 顔のシワも気にならなくなります

当我想看看美丽时,我站在镜子前三英尺, 我一辈子都无法眯着眼从 昏暗的灯光下 看见我脸部的轮廓。

49. 人々にお金を使うことを勧め,お金を使えば幸福になり羨望の的になるとか,自分たちの製品によって人々は人気を得,美男美女になるとかほのめかします。

他们鼓励消费;建议消费会为你带来幸福和钦羡,他们的出品会使你受人欢迎、美丽或漂亮。

50. 第2話『美女の世界エルハザード』・第3話『温泉の世界エルハザード』・第4話『鬼神の世界エルハザード』 ルーン王女は諸侯の要求により、「神の目」の封印解除を司る3人の大神官を霊峰マルドゥーン山から招聘することを決定した。

第2話『美女的世界耶路哈薩德』.第3話『温泉的世界耶路哈薩德』.第4話『鬼神的世界耶路哈薩德』 倫公主由於諸侯的要求、決定要到靈山瑪露多溫山招聘掌管「神之眼」封印解除的三個大神官。

51. 罰ゲームとして、当時のCzecho No Republicへの評価の中に見られた「キラキラしている美男美女のバンド」の様な意見にメンバーが違和感を覚えていた事もあり、2014年5月のSHIBUYA-AXワンマンライブで前代未聞のライブ中に公開バリカンで自慢の長髪と別れ坊主となる。

當時對Czecho No Republic的評價中有「看起來很耀眼的帥哥美女樂團」這樣讓成員們覺得不適應的意見,因此作為懲罰,在2014年5月的SHIBUYA-AX個唱中,前所未聞得在演唱會中公開用電動剃刀把得意的長髮剃成光頭。