1. 言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?

言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?

2. ロザリオを繰りながら同じ言葉を繰り返しても,彼女は神に近づくことはできませんでした。

借念珠之助反复诵念同一的话并没有使她更加亲近上帝。

3. 申命記 6:4)イエス・キリストはこの言葉を繰り返されました。(

申命记6:4)耶稣基督也复述过这个真理。(

4. でも女性たちが繰り返し言うのは 「夫とコンドームの話なんてできない

但她们会一遍一遍地告诉你, “我不能就避孕套问题跟我丈夫讨价还价。

5. バルクはエレミヤが繰り返し滅びの預言を述べるのを聞いて苦悩します。

巴录由于听闻耶利米屡次发出毁灭的预言而大感沮丧。

6. 何 度 も 繰り返 し 繰り返し 少年 の 頃 から

重 複 一次 當你 還是 孩子 的 時候

7. 読経 念仏 題目 合掌 参拝 マントラ:短い祈りの言葉を繰り返し唱えること。

奈信權臣邪名之言,遂失聘問之禮。

8. あなたの力は乏しくなる」という言葉を私は繰り返しとなえました。

这节经文帮助我站立稳固,不致跌倒。

9. はいと言って質問に答えるよりも,質問をただ繰り返すこと(反響言語と呼ばれる現象)があります。

他们回答问题时不会答“是”,反之,他们也许仅是把问题重复说一遍而已(这种现象称为言语模仿症)。

10. また,これもいつかはやむのだ,と繰り返し自分自身に言いきかせました」。

同时,我们不断提醒自己,这种情形是终会停止的”

11. 箴言 26:22)あなたが偽りを呑み込み,それを繰り返すならどうでしょうか。

箴言26:22,《吕译》)你若听信谎言而加以传述,那又如何呢?

12. 最初の裁き人オテニエルに関する状況は,繰り返し生じた出来事の典型と言えます。

第一个士师俄陀聂所面对的情势便是后来屡次发生的事的典型。

13. そうした証言を繰り返したところで,非ユダヤ人のどんな益になるでしょうか。

既然如此,又何必为了非犹太人的益处将他们的话复述一次呢?

14. 繰り返 す 144 ライダー

重 複 , 144 街和萊德 街口

15. これは適切な言葉でした。 というのは,毎年季節の周期は繰り返されたからです。

这是适当的,因为季节的周期每年都重复一次。

16. 単調さと疲労のため 彼らは物言わず黙々と一日16~17時間 この作業を繰返すのです

单调和疲惫消磨着他们 他们安静着劳动着,一遍又一遍的干着同样的活 一天16到17个小时

17. 教え込む』と訳されている原語のヘブライ語は,「繰り返すこと」,「何度も言うこと」を意味します。

希伯来语译作“反复教导”的词语意思是“重复”,“说了一遍又一遍”。

18. シートミュージック用ページ繰り装置

活页乐谱翻页器

19. というスローガンを繰り返すように言われましたが,それを拒んだため,またなぐられました。

由于见证人拒绝如此行,他再次被殴打。

20. この言葉の語根は「業」を意味するエルゴンという語で,クリスチャン・ギリシャ語聖書中に繰り返し出てきます。

这个字的字根是厄尔根(erʹgon),意即“工作”;这个字屡次见于基督教希腊文圣经中。

21. 質問 を 繰り返 す ぞ

我会 重复 一遍 我 的 问题

22. それがどの宗教でも言っていることです 「跪いて日に10回でも20回でも繰り返しなさい」

这是宗教告诉我们的道理 "跪下然后每天复习10遍 20遍 15遍"

23. それが再び繰返すのでしょうか 私たちがこのまま進めば繰返します

如果继续下去的话,肯定会。

24. 濡れている時のほうが実際には強いので,繰り返し洗っても大丈夫です」とロイは言います。

事实上,因为湿水的亚麻料子更具韧力,能经得起重复不断的洗濯而保持良好状况。”

25. 繰り返 さ せ る ん だ 。

它 是 一种 韵律 。

26. その中でこの霊者は繰り返し名指しで言及されています(サタンとして52回,悪魔として33回)。

圣经多次指名提到这个灵体(撒但52次,魔鬼33次)。

27. 証人たちが赤ん坊のようにわけの分からない言葉を繰り返しているように思えるのです。

在他们看来,耶和华见证人好像婴孩,说话又重复又幼稚。

28. イケメンとリア充を敵と考えており、教師とは思えない言動を繰り返し、クリスマスなど、カップルが喜ぶイベントを心から嫌う。

認為帥哥和感情生活豐富的人都是敵人,常針對此做出教師不應該有的發言,也很討厭聖誕節等情侶喜歡的活動。

29. その中でイエスは,祈りをしているとき「諸国の人々がするように同じことを何度も繰り返し言ってはなりません」と言われました。(

他告诫人在祷告时“不可像外邦人,用许多重复话。”(

30. 医師5年目の中堅だが些細なミスを繰り返したり、不用意な発言をとることもある軽率さがある。

是醫生第5年的中堅骨幹,但是重複微小的失敗,得到不謹慎的發言的事。

31. それでもなおある新郎新婦は,神と会衆の前でこれらの誓いの言葉を繰り返すことを選びます。

有些夫妇仍然喜欢在上帝和小组面前复述这些誓言。

32. そのニュースが終日,どのニュース放送によっても,主な言語全部で繰り返し報道された時,国全体に対して本当に良い証言となりました。

当天,每次新闻报道,电台都用国内的主要语言复述这个消息,所以全国人民都有机会知道这件事!

33. 残念なことに 動物界で 繰り返し 繰り返し観察されるのは 強要戦術の方です

不幸的是,在动物界 强制策略 最为常见

34. 跪いて繰り返すんだ」と

"所以现在你就跪下好好复习"

35. 繰り返し落下するプロセスです

这是一个不断下落的过程。

36. 繰り返 す 我々 は 帰港 する

重 複 我們 要 返航 了

37. 17 これはただ読めばよい,あるいは口でただ機械的に繰り返せばよいだけの言葉ではありません。

17 这段话并非仅是让人读过便算数或像台词一般背出来而已。

38. サウルはかたくなに助言を退けて何度も間違いを繰り返し,結局神の不興を買ったまま死にました。

扫罗顽梗不化地拒绝接受劝告,结果使他更泥足深陷,最后他失去上帝的喜悦而身亡。

39. くどくどと繰り返さない

不是反复诵念

40. なわとびや鬼ごっこをするときのように,遊びの中で歌を歌ったりリズミカルな言い回しを繰り返したりすると,言語技能が発達します。

孩子一边嬉戏、一边唱歌,可以促进语言发展,例如:边跳绳边唱歌或在捉迷藏时唱童谣。

41. 歴史 は 勝手 に 繰り返 さ な い 。

然后 将 以同 一种 结局 结束 。 历史 不会 自己 重演

42. 箴言 8:30。 ヨハネ 1:1)地上におられた間,イエスは繰り返し神に対するご自分の従属の立場について語っています。(

箴言8:30;约翰福音1:1)他在地上时屡次谈及他凡事顺服上帝。(

43. 漁師たちは網を下ろしては手繰り上げる,という作業を何時間も繰り返しました。

渔夫会用上很多个小时,一次又一次地把网放下和将渔获拉起。

44. 意図を明確に伝えるとともに,他の言葉との取り違えを防ぐため,「メーデー」を3回繰り返すことになっています。

为免误听,或跟其他讯号混淆,“Mayday”必须连续呼叫三次。

45. 左手は一定の音型を繰り返す。

左手常会添加装饰音。

46. 繰り返 し 、 すべて の Glaives は フォール バック !

所有 劍隊 隊員 撤退 重 復 , 所有 劍隊 隊員 撤退 !

47. 糸繰り車に入ってゆく羊毛のクローズアップ

近看羊毛绕在手纺车的情形

48. 繰り返 す お前 は 追 わ れ て い な い

重复 它们 没有 追上来

49. イエスはこう言われました。「 しかし,祈る際には,諸国の人々がするように同じことを何度も繰り返し言ってはなりません。 彼らは言葉を多くすれば聞かれると思っているのです。

耶稣说:“你们祷告,不可像外邦人,用许多重复话,他们以为话多了必蒙垂听。

50. 繰り返 し た の は 爆弾 魔 の ミス だ な

就 像 我 說 的 炸 彈客 使用 同樣 手法 這是 他 的 失誤

51. 66 9 聞こえ る か ? 繰り返 す 衝突 する

重 複, 你們 要 撞機 了

52. 無限に繰り返されることもある。

但願永世昌,丕。

53. イーライ・ホイットニーは1793年に綿繰り機を発明した。

伊萊·惠特尼在1793年發明了自己的軋棉機。

54. 米国 は 何 度 同じ 誤り を 繰り返 す の?

你們 美國 到底 想重 複 幾次 這樣 的 錯誤

55. 先生は私にその文を繰り返させた。

老師讓我重複了這句話。

56. 繰り返しは教えるための肝要な技術ですが,不必要な繰り返しは話を冗長で興味のないものにします。[

重复是重要的教导技术,但不必要的重复却会使演讲变成冗长乏味。[《

57. 私達は過ちを繰り返すのでしょうか?

我们会犯以前犯过的错误吗?

58. 無差別殺戮を繰り返す武者銀星号。

不斷進行著無差別殺戮的武者銀星號。

59. さらに,相手の述べた事柄を自分の言葉に直して繰り返すことによって,その人の話を理解していることを示せます。

另一个方法是用自己的话把对方刚说的重复一遍,以表示我们明白他的意思。

60. コリント第一 9章16節の使徒パウロの次の宣言も繰り返し引用されてきました。「 わたしにはその必要が課せられてい(ま)す。

杂志时常引用使徒保罗在哥林多前书9:16(《新译》)所作的宣告:“我不能不传。

61. 当初の放送予定分は翌週へ繰り下げ。

我们打算下周共同开始录制。

62. だ から 俺 達 つる ん で 街 に 繰り出 そ う ぜ

周五 我们 一起 出发

63. 数度の脱走を繰り返した後1885年に再入院。

葦原載數次逃跑之後,於1885年再次住院。

64. 繰り返 し ま す CIA 渉外 係 が 撃 た れ ま し た

我重 複 中情局 聯絡員 被擊 中 了

65. 繰り返しますが リンは重要な物質です

它极其关键,再强调一下,磷是一个关键物质

66. 私 に は わか る 、 次々 と 繰り返 さ れ た 失敗 が 、

它 可以 维持 你 的 梦想 和 你 的 意志

67. 歴史はこのパラドックスに 繰り返し答えてきました

历史已经不止一次地为 这一矛盾的现象提供了答案。

68. ヘブライ人への手紙(ヘブ 7:22; 8:6,8,9,10; 9:4,15,16,17,20)の中で,筆者はディアテーケーという言葉を紛れもなく古代ヘブライ語の意味での契約に関連して繰り返し用いており,エレミヤ 31章31‐34節の言葉を引用し,「契約の箱」に言及することまでしています。

希伯来书的执笔者保罗多次使用“迪阿泰凯”(来7:22;8:6,8,9,10;9:4,15,16,17,20),指的显然就是古希伯来语中所说的“约”,他甚至引述耶利米书31:31-34的话,提到“约柜”。

69. メンバーチェンジを繰り返しながらも、結局バンドは自然消滅した。

由於反覆更換成員,樂團最終便自然消失了。

70. 昨年申し上げたことを、もう一度繰り返します。

我是家里的墨西哥人

71. ○ 繰り返し襲う短期間の関節の痛みや腫脹

○ 关节间歇肿痛

72. 何千年もすれば― 今後何千間人類は存続するでしょうが― それが再び繰返すのでしょうか 私たちがこのまま進めば繰返します

再有几千年的时间—— 咱们人类应该还能再活几千年吧—— 这种事情会发生吗?

73. 空虚な説教と繰り返すだけの祈祷にうんざりしていたイリーナは,「宗教をやっている人たちは何も考えていない,と思っていました」と言います。

伊琳娜很讨厌内容空洞的布道演说和重重复复的启应祷文,她说:“我觉得,虔信宗教的人好像都不用脑子思考。”

74. 歴史は今にも繰り返さんばかりに思われます。

历史看来正站在重演的边缘上。

75. 映像を繰返し見ることは 反復視と呼ばれます

这种感知的重复 有时会被称作视像保留

76. 異教のオリンピアの儀式が現代にも繰り返されている

奥林匹克的异教仪式在现代重见

77. そして 犯行 を 繰り返 す と 知ら しめ たが っ て い る

他 想要 让 我们 知道 他 将 会 再次 打击 我们

78. お金のやり繰りが上手にできなかったんです。

她承认:“我没有好好地用钱。

79. この正規表現では、最初の数は 0~9 またはカンマが 0 回以上繰り返される数で、続いてピリオド(.)、次に 0~9 の数が 0 回以上繰り返されます。

此表达式表示美元金额,其中第一个数字可以是 0-9 之间的任意数字或逗号(可以连续出现或不出现),随后是 [.],再随后是 0-9 中的任意数字(可重复一次或多次)。

80. もし宇宙人が50光年先にいるとして 私たちが呼びかけて バババババ... と言ったとします すると50年後に返信があって 相手曰く “繰返して下さい”

而且,如果他们离咱们50光年远,咱们给他们打电话, 然后你叭啦叭啦说了一大堆, 50年后收到回复,他们来了一句:“请再说一遍?”