1. 朝鮮労働党89号室 - 錦繍山5経理部(一名主席宮財政経理部)。

朝鲜劳动党89号室 - 锦绣山5经理部(一名主席宫財政经理部)。

2. 工場の経理を手伝う。

在工廠幫忙做會計。

3. 会計局は本会の経理を担当する。

监理会则负责监管董事会的账户。

4. パムは製薬会社で経理事務を担当していました。

庞姆在一家药品公司当簿记员。

5. 1919年(民国8年)、トルファン県知事となり、トルファン紡績工廠総経理も兼ねる。

1919年(民国8年),任吐魯番县知事,兼任吐魯番纺织工厂总经理。

6. 同年、張謇の紹介により、交通銀行上海分行副経理に就任する。

同年,他经張謇介绍,任交通銀行上海分行副经理。

7. 翌年冬、やはり唐が創設した水火保険公司で総経理となっている。

翌年冬,他任唐紹儀創設的水火保險公司總經理。

8. 下部機関として5局(総務・経理・公路・水利・都市)のほか、企画委員会が置かれた。

下级机关5局(总務・経理・公路・水利・都市)、企画委員会。

9. 1916年(民国5年)、王大楨は日本に留学し、陸軍経理学校高等科で学んでいる。

1916年(民国5年),王大楨赴日本留学,入陸軍经理学校高等科。

10. 母親はカリフォルニア大学ロサンゼルス校(UCLA)で経理の仕事をしており、父親は写真屋を経営していた。

他的母親是加利福尼亞大學洛杉磯分校的會計師,而父親則擁有一家照片沖洗店。

11. このほか、遼陽電燈公司総経理や鞍山鉄鉱公司振興公司総弁にも就任している。

此后他任遼陽電燈公司总经理以及鞍山铁矿公司振興公司总办。

12. 経理担当者が確認しやすいように、注文番号を入力することをおすすめします。

建議您加入訂單編號,方便公司的財務部門核對委刊單。

13. 翌年3月には、国民党中央宣伝部の機関紙発行部門である独立出版社の経理となる。

翌年3月,他任中国国民党中央宣传部机关报发行部門创办的独立出版社的经理。

14. 敏は今,経理と顧問の仕事を月に二,三日行なうだけですが,「なお十分の収入があります。

现今敏虽然每月仅以会计员和顾问的身分工作两、三天,他却说:“我仍然有足够的收入。

15. 海軍経理学校 1888年(明治21年)、それまで芝山内天神谷にあった海軍会計舎を移転、1907年(明治40年)に改名。

海軍經理學校(日语:海軍経理学校) 1888年(明治21年),自芝山內天神谷海軍會計舍移轉自此,1907年(明治40年)改名。

16. 翌年4月、国民革命軍総司令部軍需局中将局長に昇進し、10月には国民政府軍事委員会経理処処長に任ぜられた。

翌年4月,他升任国民革命軍总司令部軍需局中将局長,10月任国民政府軍事委員会经理处处長。

17. また、雲南日本留学生同郷会会長となり、雲南革命派の雑誌である『雲南』雑誌の編集にも経理として参加している。

后来,他还担任雲南日本留学生同乡会会長,参与编辑和经理雲南革命派的雑誌《雲南》。

18. 1931年(民国20年)に傅筱庵はようやく指名手配を解除され、上海へ戻って中国通商銀行総経理・董事長などをつとめた。

1931年(民国20年),对傅筱庵的通缉被解除,傅筱庵回到上海,担任中国通商銀行总经理、董事長。

19. 陸軍経理学校などの軍事施設も置かれ、次第に人口は増加したが、1944年に町制が敷かれた当時も大半は農地(畑)であった。

昭和初期開設津田英學塾等學校與醫院,加上陸軍經理學校等軍事設施入駐,人口逐漸增加,但至1944年町制施行時,市域大半仍為農地。

20. そのような時,神学校の経理の男性が宣教者の夫婦から,「若い人が尋ねる質問 ― 実際に役立つ答え」の本を受け取りました。

那段时期,有一对特派传道员夫妇探访神学院的会计,给了他一本《青年人所提出的问题——有实效的答案》。

21. 中華民国成立後は、北京政府の交通部で各職を歴任し、1914年(民国3年)、陸軍部軍需処処長、張家口塩務稽核所経理となる。

中華民国成立後,他歷任北京政府交通部各職,1914年(民国3年)他任陸軍部軍需處處長、張家口鹽務稽核所經理。

22. 管理部 - 秘書課、総務課、経理課、広報課 議事部 - 議案法制課、議事課 調査部 - 調査情報課、図書館 1943年(昭和18年)6月1日、東京都制制定。

管理部 - 秘書科、总务科、经理科、广报科 議事部 - 議案法制科、議事科 調査部 - 調查情報科、图书館 1943年(昭和18年)6月1日,東京都制制定。

23. 1928年の北伐勝利後に中央政府は海軍署を海軍部に昇格、軍務、艦政、軍械、海政、軍学、経理等六部が含まれ、更に海軍の増強を開始した。

1928年北伐勝利後,中央政府將海軍署擴建為海軍部,共有軍務、艦政、軍械、海政、軍學、經理等六部,並開始培養海軍。

24. 当初、海外事業部配属を希望し、受けた入社試験は筆記が歴代トップの100点満点だったが、面接は最悪の15点だったため、経理課に配属される。

一直希望分配到海外事業部,在公司的錄用筆試是歷代首位的100分滿分,但是面試卻是最差的15分的緣故,被分配到會計課。

25. 保釈された3人は北京鋒鋭律師事務所の弁護士の黄力群(Huang Liqun)氏と経理責任者の王芳(Wang Fang)氏、および広州の弁護士の隋牧青(Sui Muqing)氏である。

三名取保释放的是锋锐所律师黄力群、锋锐所会计王芳和广州律师隋牧青。

26. ブラッシャーズ・サクラメント・カーオークションの経理担当,およびWest Coast Auto Auctions, Inc. の最高財務責任者兼共同経営者として働き,アメリカ合衆国西部全域にわたって車の競売を統括していました。

他在布莱希尔萨克拉门多汽车拍卖公司(Brasher’s Sacramento Auto Auction)担任财务总管,也是西海岸汽车拍卖公司(West Coast Auto Auctions, Inc.) 的首席财务官和公司所有人之一;他的工作是在美国西部各地经营汽车拍卖会。

27. ところが1957年(昭和32年)10月31日、王は海外融資話をでっち上げ、兵庫県の製鋼会社の経理担当などから7億円を騙し取ったとして、詐欺で検挙された。

但1957年10月31日,王子惠以从事海外融資活动为借口,从兵庫县製鋼会社会计骗取7億日元,依詐欺罪受到检举。

28. 東京国立博物館には、館長、副館長のもとに営業開発部(渉外、経理など)、事業部(情報管理、教育普及事業、出版事業、特別展の企画など)、文化財部(展示、文化財の修復保存など)の3部が置かれている。

东京国立博物馆在馆长、副馆长下设营业开发部(渉外、财务等)、事业部(信息管理、教育普及、出版、特别展策划)、文化财部(展示、文化财的修复保存等)等3个部门。

29. ※「通りすがりのオヤジ」 吉田孝弘 - 村野建設の経理課長、週末のカラオケが趣味 小松芳夫 - 娘が秋の合唱大会で優勝したのが自慢 高畠繁之 - 長期単身赴任中で気楽な独り身生活 また、全体の難易度を5段階で設定できる。

※「過路的老頭子」 吉田孝弘 - 村野建設的經理課長,興趣是週末去卡拉OK 小松芳夫 - 炫耀女兒在秋天的合唱大賽中得勝的事 高畠繁之 - 因長期單身上任中而過著自由自在的獨身生活 另外,共有5級的難易度可供設定。

30. 1940年(康徳7年)時点 参事官室 警務科 総務股、人事股、経理股、企画股 警備科 警備股、防空股、通信股、銃器股 特務科 特務股、思想股、検閲股 保安科 保安股、交通股、経済保安股 刑事科 刑事股、防犯股 教養科 教養股、教材股 兵事恩賞室 1943年(康徳10年)時点 官房 参事官室、総務科、経理科、教養科、兵事恩賞室 警務処 警備科、防空科、通信科、保安科、刑事科、経済保安科 特務処 特務科、特高科、外事科、 満州国警察では、1939年(康徳6年)12月に全警察官の行動規範として、新たに「警察綱領」が制定され、精神的支柱となった。

1940年(康德7年)時 參事官室 警務科 總務股、人事股、經理股、企劃股 警備科 警備股、防空股、通信股、銃器股 特務科 特務股、思想股、檢閱股 保安科 保安股、交通股、經濟保安股 刑事科 刑事股、防犯股 教養科 教養股、教材股 兵事恩賞室 1943年(康德10年)時 官房 參事官室、總務科、經理科、教養科、兵事恩賞室 警務處 警備科、防空科、通信科、保安科、刑事科、經濟保安科 特務處 特務科、特高科、外事科、 滿洲國警察於1939年12月制定全體警察的行動規範警察綱領。

31. 特に、電通に発注した2005年度の「裁判員制度全国フォーラム」(約3億4100万円)では、実際には2005年末から2006年初めに契約したにもかかわらず、契約書の日付を2005年9月30日などと虚偽の記載をし、印刷会社に発注したパンフレット作成(約174万円)でも、契約日を実際より約4か月前に偽るなど、16件(計約21億6500万円)の契約で不適切な経理処理をしたことが問題視されている。

尤其是委托电通宣传2005年度《裁判员制度全国研讨会》(约3亿4100万日元)一件,实际预约时间为2005年末到2006年初,而合同上所记载的却是2005年9月30日等虚假日期;委托印刷企业印制宣传册(约174万日元)一件中,也伪造合同日期为4个月前,凡此种种,共计16件(共计约21亿6500万日元)合约被进行了违规操作而引发质疑。