1. 紫綬褒章受章、勲四等旭日小綬章受章、新潟県民栄誉賞受賞。

曾獲授予紫綬褒章、勲四等旭日小綬章以及新潟縣公民榮誉賞。

2. 1955年、昭和30年1月22日政令第7号の改正により紫綬褒章および新規の黄綬褒章が制定された。

1955年1月22日-政令第7号修订了褒章制度,颁布了紫绶褒章和新版黄绶褒章的奖励方法。

3. 1960年、児童文学に対する貢献によって藍綬褒章受章。

1960年,因在兒童文學有重大貢獻,榮獲藍綬褒章。

4. 1923年(大正12年)愛知県刈谷町に豊田自動織機試験工場設置 1924年(大正13年)2月、2度目の藍綬褒章(飾版)を受章。

1923年(大正12年),在愛知縣刈谷町設置豐田自動織機試驗工場 1924年(大正13年)2月,第2度獲得藍綬褒章(飾版)。

5. 2003年(平成15年)11月3日 旭日大綬章受章。

2003年(平成15年)11月3日改為旭日大綬章。

6. 2009年、韓国政府から修交勲章光化章を、日本政府から旭日大綬章を受章。

2009年、韓国政府から修交勲章光化章を、日本政府から旭日大綬章を受章。

7. 2002年(平成14年)、木目金(もくめがね)技術の世界的第一人者、実弟・玉川宣夫が紫綬褒章を受章し、2010年(平成22年)、重要無形文化財保持者(人間国宝)に認定された。

2002年(平成14年)、木纹金(木目金)技术全球首创者,亲弟的玉川宣夫获得紫綬褒章,2010年(平成22年),被认定成为日本国重要无形文化财保持者(人间国宝)。

8. 1994年、勲三等旭日中綬章(教育研究功労)に叙せられる。

1994年,獲得勲三等旭日中綬章(教育研究功勞)。

9. 大綬を右肩から左脇に垂れ、副章(勲二等旭日重光章の正章と同じ)を左胸に佩用する。

大綬從右肩到左脇披垂,副章(勳二等旭日重光章之正章相同)佩帶在左胸。

10. 同年12月、生前の功によって勲三等に叙され、旭日中綬章を受けた。

是年十二月,田承嗣上表稱罪,事遂不了了之。

11. 戦後、軍事参議官兼東京衛戍総督となり、勲一等旭日桐花大綬章・功一級金鵄勲章を賜る。

战後担任軍事参議官兼東京衛戍總督,獲授勲一等旭日桐花大綬章、功一級金雞勳章。

12. 欧米で日本の勲章、褒章および記章に相当するものには、英語で“order”、“decoration”、“Cross”、“medal”と名付けられたものがある。

不过欧美国家对于日本的勋章、褒章和记章等则没有如此细致的区分,它们在翻译的时候会将“order”、“decoration”、“Cross”、“medal”等单词混用。

13. 申命記 16章17節の原則に従っていることに関して兄弟たちを褒める。

称赞弟兄们把申命记16:17的原则付诸实行。

14. 日本国憲法第14条に「栄誉、勲章その他の栄典の授与は、いかなる特権も伴はない」とあるため、文化勲章受章者に年金や褒賞金を支給することができなかった。

日本國憲法第14條規定「榮譽、勳章及其他的榮典的授予,不伴隨任何的特權」,因此文化勳章獲得者無法獲得年金、褒獎金。

15. ズボンは紺色で、2つのポケットがある。

裤子为黑色,有两个口袋。

16. で好きなメンバーは紺野あさ美、藤本美貴。

的成員中,喜歡紺野朝美和藤本美貴。

17. メアリーは、濃紺のスカートを身に着けていました。

玛丽穿着深蓝色的裙子。

18. 1983年6月4日 - 紺岳山テレビ中継局開局。

1983年6月4日 - 紺岳山电视发射台启用。

19. 巧みに褒める

称赞要婉转得体

20. それを聞いた紺三郎は気を悪くし、紺三郎は嘘つきは人間の大人のほうであると主張し、それを説明するための幻燈会に二人を招待する。

讓紺三郎聽到了很不高興,紺三郎說那是都是人類的大人為了騙小孩而說的謊言,牠為了招待兩位來幻燈會而詳細對四郎他們說明。

21. ご褒美は 角切りのりんご

奖励是一个立方体的奖励

22. 頑張 っ た 後 の ご 褒美 や な

可以 当作 犒赏 你 的 辛劳

23. 臆病は褒め言葉でした

变成「软蛋」不再是一种耻辱, 而是一种荣耀。

24. 郭元貞は王紘を褒めた。

郭元貞称赞王紘。

25. いつでも褒めるようにします。

谢谢他的意见和观感。 要敏于称赞。

26. 後にモリナ兵曹は,別の猛烈な砲撃戦のさいにも勇気と不屈の精神を示して任務に当たったゆえに,二つ目の褒賞メダルとなる金星勲章を受けた。

后来,莫利纳又获颁授一枚金星奖章,表扬他在一次激烈枪战中的英勇表现。

27. 褒めることはなぜ大切ですか

为什么要称赞别人?

28. 家 で 安全 に 私 たち の 美し い 褒美 と

和 我們 甜美 的 獎賞 ( 孩子 ) 平安地 在家

29. 後に15両の褒賞金を得ている。

當晚共頒發15個獎項。

30. 校長は感心し,ソパの勇気を褒めました。

校长很感动,也赞赏索帕很有勇气。

31. 四郎は、悪評高い狐の団子を味わってみて、はじめて紺三郎の主張の正しさを知る。

四郎,試著品嘗詭異的狐狸的糰子,第一次知道紺三郎的主見是正確的。

32. 終わりには手で触れる何か ご褒美のような物があります 終わりには手で触れる何か ご褒美のような物があります

到最后有一种物质的东西 一种你可以拿走的回报

33. 建武11年(35年)、公孫述を攻める岑彭の上書により南郡太守となり、一年余りで将軍の印綬を返上した。

建武11年(35年),攻公孫述,岑彭上書推举为南郡太守,一年余,返上将軍印綬。

34. あの 方 は どんな 褒美 を くださ る だ ろ う

這些 血管 裡的 血 現在 也 在 黑 魔王 的 血液 裡流動

35. 良い行動に対する褒美として考えられるもの:

好行为的奖赏可以包括:

36. 狐の紺三郎が二人に黍団子をすすめるが、かん子が、ついキツネの団子は兎のくそと失言する。

狐狸紺三郎想邀請兩位去吃黍糰子,但完子卻不經脫口說出狐狸的糰子其實是兔子的糞便的話來。

37. 2 仲間のクリスチャンを褒めるべき理由は数多くあります。

2 基督徒同工实在值得我们称赞。

38. 朱元璋はこの功績を褒め、胡深に名馬を賜った。

賽莫德人鑿山為屋,並崇拜以石頭雕刻的偶像。

39. ● 親の指摘の中に含まれている褒め言葉に注目する。

● 如果父母责备你时也称赞你,就要感谢他们的称赞。

40. 褒める ― 仕事がよくできたときの褒め言葉。 良い行動を評価する言葉を述べ,その際にかわいがり,抱きしめ,ほほえみかける。

称赞——孩子如果做得好,就要给予口头称赞;要对他的好行为表示赏识,脸部要充满温馨的爱意,也要紧紧搂抱孩子。

41. これらの場所が,マルティニークを白い砂浜と紺碧のサンゴの海の島であるとの印象を観光客に与えてきました。

这些地方有不少洁白的沙滩,湛蓝的海水下满布珊瑚,令游客深受马提尼克岛所吸引。

42. 彼女は彼を責めるどころか、彼に褒美をあげた。

她不仅没责怪他,反而陈赞他。

43. 秀次所用と伝わる「朱漆塗矢筈札紺糸素懸威具足」が、サントリー美術館に所蔵されている。

傳聞為秀次所用的「朱漆塗矢筈札紺糸素懸威具足」現今收藏在三得利美術館。

44. 実験では蜂は青い花に行くとご褒美がもらえます

在这个实验中,它们如果去蓝色的花儿则被奖励

45. 6740編成の両先頭車であるクハ6740・クハ6790の先頭部ナンバープレートは試験的に紺地にアイボリー文字となっていた。

6740編組兩先頭車クハ6740、クハ6790的先頭部車號牌試驗性的使用了紺色底象牙色文字。

46. CA: 彼女に神のご加護があり あなたがご褒美をもらった

克:天佑女王而且你得到了奖励

47. 若い人たちは特に,ふさわしい褒め言葉に力を得ます。

年轻人得到他们配受的称赞,尤其受鼓励。

48. 日本の科学者たちが明らかにしたところによると,人は「褒められると褒美に関連した脳の部位が活性化」して「幸せな気持ち」になる。

日本的科学家发现,“称赞能刺激脑部的奖赏区”,让人产生“愉悦感”。

49. もちろん,高い規準に従うのは褒めるべきことです。

当然,对自己有要求是好的,但如果要求太高,达不到的时候就会灰心。

50. 生徒が,ある点を上手に扱ったなら,褒めてください。

学生在某一点上做得好,就应该称赞。

51. イスラエルの女性たちは,毎年,その自己犠牲の精神を褒めました。

耶弗他的女儿愿意牺牲自己,因此以色列的女子年年都去称赞她。(

52. 心から褒めることができるならそうしてください。

如果他的话有什么值得称赞的地方,不妨衷心地称赞他。

53. 両親は 良いことを褒め 悪いことを叱って教えます

父母亲教导我们,奖对惩错

54. 「監査官たちは,わたしの正直さを褒めてくれました」。 ―ピエール,カメルーン。

“那些查账员看我这么诚实都称赞我。”——皮埃尔,喀麦隆

55. 協会と会衆になされた寄付に対して褒め言葉を述べる。

财务报告。 称赞弟兄给社方和会众的捐款。

56. “ユリーカ(わかった)”と言ったご褒美と マイケルを語り手に選んでくれたスティーブ

CA: 好吧, 为了奖励一个说"eureka"并且 挑选 Michael Mercil 过来做演讲的人--- Steve Jurvetson.

57. 移った者には褒美として爵位を賜い、また罪人をも赦した。

明世宗大喜,封厚爝為太清輔玄宣化忠道真人,並鑄造金印賜予他。

58. レーニン勲章、アレクサンドル・ネフスキー勲章、二等祖国戦争勲章、赤星勲章を受章。

獲得列寧勳章,亞歷山大·涅夫斯基勳章,二級等衛國戰爭勳章,紅星勳章。

59. そのようなはっきりとした態度は褒められるべきものです。

这些孩子站稳立场,是应当受称赞的。

60. 自分は何でも知っているんだという生意気な考えは,わたしにとって褒められたことではありませんでした。 皆さんにとっても褒められることではありません。

那种自以为样样都懂、自作聪明的想法,实在不是我该有的行为,你们也不该这样。

61. そうです,「深い紺青の海」は鳴りとどろくことでしょう。 生き生きした状態が永久に保たれるのです。

不错,“深邃、蔚蓝的海洋”将会向前滚动——活到永远。

62. 月の凍った夜、二人は紺三郎との約束を思い出し、出かけようとすると、兄たちに知られてしまう。

在月色寒冷的夜晚,兩人想起了和紺三郎約定的事情,正打算要出門時,被哥哥他們知道了。

63. 接王亭 明朝時代の王圻が《游霧中山》と言う本の中に、『紺宮衆宇,皆洪武時(1368年-1398年)修,壮哉一大祇園也。

』 接王亭 明代王圻在《游霧中山》中寫道:『紺宮眾宇,皆洪武時(1368-1398年)修,壯哉一大祗園也。

64. 何とすばらしい眺めでしょう。 青緑色の礁湖,白い珊瑚礁,その向こうに広がる紺青の海が見えます。

碧蓝色的环礁湖、雪白的珊瑚礁,由深蓝色的海洋衬托着。

65. 旭日章(勲章) - 日本の勲章の一種。

旭日章,日本勳章的一種。

66. その美しさを増し加えているのは紺碧の海や緑の田園,数多くの滝がある熱帯雨林です。

碧波荡漾的海滩、草木繁茂的农村和遍满瀑布的森林,使这地的景色更为迷人。

67. サファイアには様々な色のものがありますが,最も高く評価されるのは紺碧の色合いのものです。

虽然蓝宝石有不同的颜色,但以深蓝色的为最名贵。

68. 俺は あの特急に乗るのさ 空の向こうで待つ ご褒美を取りに

我要趕上那列特快車, 通往我在天上的獎賞。

69. 第一巻 章一 師直の放縱 章二 京の日野邸 章三 水越峠 章四 吉野の日野邸 章五 弁内待受難 章六 追及 章七 鹿路平の血烟 章八 准后への悃願 章九 六本杉の怪異 章十 千早と新屋敷 章十一 東條の城 章十二 後室來訪 章十三 水分館 章十四 四つの首 章十五 咎の徴軽からず 章十六 攀慕の愁腸 章十七 干戈動く 章十八 瓜生野に腥風すさぶ 章十九 遠大なる抱負 章二十 師直出陣 章廿一 往生院訣別 章廿二 四條畷合戦 第二巻 章一 四條畷の敗報 章二 洛西小倉山 章三 六條河原から清涼寺へ 章四 無体な返報がへし 章五 穴生へ御動座 章六 吉野炎上 章七 擬勢擬裝 章八 音無川畔の逆襲 章九 さみだれ雲 章十 鬩ぎ合はんとする姿勢 章十一 山峡の秋に馬肥しつゝ 章十二 当月当日 章十三 田楽異変 章十四 ある日の正儀 第十五 尊氏の新邸囲まるゝこと 章十六 直義入道、南朝へ降る 章十七 師直の心理 章十八 殺意暗剣 章十九 驕威の末路、鷲林寺門前 著者鷲尾は生前の直木三十五と交流があった。

第一编 总论 第一章 明史在史学上之位置 第二章 明史体例(附明代系统表) 第二编 各论 第一章 开国 第一節 太祖起事之前提(附群雄系統表說) 第二節 太祖起事至洪武建元以前 第三節 明開國以後之制度 第四節 洪武年中諸大事 第二章 靖难 第一節 建文朝事之得失 第二節 靖難兵起之事實 第三節 靖難後殺戮之慘 第四節 靖難以後明運之隆替(中华书局1981年版被刪一千餘字) 第五節 靖難兩疑案之論定 第六節 仁宣兩朝大事略述(中华书局1981年版被刪一千餘字) 第七節 明代講學之始 第三章 夺门 第一節 正統初政 第二節 土木之變 第三節 景泰即位後之守御 第四節 景泰在位日之功過 第五節 奪門 第六節 成化朝政局 第七節 弘治朝政局 第八節 英憲孝三朝之學術 第四章 议礼 第一節 武宗之失道 第二節 議禮 第三節 議禮前後之影響 第四節 隆慶朝政治 第五節 正嘉隆三朝之學術 第五章 万历之荒怠 第一節 沖幼之期 第二節 醉夢之期 第三節 決裂之期 第四節 光宗一月之附贅 第六章 天崇两朝乱亡之炯鉴 第一節 天啟初門戶之害 第二節 天啟朝之閹禍 第三節 崇禎致亡之癥結 第四節 專辨正袁崇煥之誣枉 第五節 崇禎朝之用人 第六節 流賊及建州兵事(中华书局1981年版此節被改寫,非孟森原文) 第七章 南明之颠沛 第一節 弘光朝事 第二節 隆武朝事(附紹武建號) 第三節 永曆朝事 第四節 魯監國事

70. 人はそのように褒められると,自分が好かれていると感じるからです」。

你让他们感到受人喜爱。”

71. カナダ勲章受章者。

加拿大勋章获得者。

72. 大手術を生き延びたご褒美は さらに4ヶ月間の化学療法でした

我手术成功后的第一个奖励 就是回去再进行四个月的化疗。

73. 建設的な助言を与えてくれただけでなく,褒めてもくれたのです。

他不单给我有用的劝告,而且还称赞我。

74. パウロは,わたしと娘が偽善のない信仰を持っていることを褒めました。

由于我和我女儿心里存着无伪的信心,因而受到保罗称赞。

75. イエスが褒めた貧しいやもめのように,わずかしか寄付できない人もいます。(

有些人捐的钱比较多,但有些人却像耶稣称赞的穷寡妇一样只能捐一点点钱。(

76. 表が埋まると,例えばシールが20枚集まったとすると,息子に褒美を与えます。

只要图表布满贴纸,例如20张贴纸,他就可以获得奖赏。

77. 中に入っていたとされる紺紙金字経は、下記の他に東京国立博物館や五島美術館が所蔵している。

經筒內置紺紙金字經現為東京國立博物館與五島美術館收藏。

78. ❑ あなたは,褒めることに速く,咎めることに遅い人として知られていますか。

□ 在别人心目中,你喜欢称赞人还是喜欢批评人呢?

79. 三級解放勲章を受章。

或三级解放勋章。

80. ラルミナはリベラシオン勲章を受章した。

奥尔塔曾经荣获葡萄牙自由勋章。