1. ロンドン・フィルハーモニー管弦楽団とフィルハーモニア管弦楽団のロンドン公演の大半は、ここで催される。

倫敦愛樂樂團和愛樂管弦樂團的大部分倫敦公演都是在這裡舉行。

2. 1929年に始めて訪米し、レオポルド・ストコフスキー指揮のフィラデルフィア管弦楽団や、ウィレム・メンゲルベルク指揮のニューヨーク・フィルハーモニー管弦楽団と共演した。

1929年,他第一次訪問美國,與利奥波德·斯托科夫斯基費城管弦樂團以及威廉·蒙格爾伯格(Willem Mengelberg)的紐約愛樂樂團合作。

3. それと対照的に現在では,主要な管弦楽団や地方または大都市の管弦楽団の団員の40%が女性です。

现时情形已大为改观,在大型、地方性和大都市管弦乐团中演奏的有百分之40是妇女。

4. 1832年にベルギー王立音楽院管弦楽団として発足。

1888年,荷兰王家音乐厅乐团组建。

5. 1835年、メンデルスゾーンはライプツィヒ・ゲヴァントハウス管弦楽団の指揮者に任命された。

1835年,门德尔松被任命为莱比锡布商大厦管弦乐团的指挥。

6. 王は彼らの感情に訴えようと,管弦楽団を控えさせています。

为了打动他们的感情,国王派了一批乐手在场。

7. 編曲:1906年 初演:1907年2月3日パリにて、ガブリエル・ピエルネ指揮、コロンヌ管弦楽団による。

編曲:1906年 首演:1907年2月3日於巴黎,加布里埃爾·皮爾納指揮,科林管弦樂團演出。

8. ロンドン室内管弦楽団は、音楽監督で首席指揮者のクリストファー・ウォーレン=グリーンが指揮した。

伦敦室内交响乐团由该乐团的音乐总监兼总指挥克里斯托弗·沃伦-格林指挥。

9. 1900年、フェルディナント・レーヴェによりウィーン演奏協会管弦楽団(Wiener Concertverein Orchester)として設立された。

1900年由Ferdinand Löwe創辦,當時叫做Wiener Concertverein(意為「維也納演奏團」)。

10. アルフレート・ヴァルター指揮スロヴァキア国立コシツェ・フィルハーモニー管弦楽団 "Waldteufel: Famous Waltzes" (Naxos, 8.553956) 解説(Andrew Lamb, 1995) ワルツ『女学生』の楽譜 - 国際楽譜ライブラリープロジェクト。

前奏 Alfred Walter指挥斯洛伐克国立科希策管弦乐团 "Waldteufel: Famous Waltzes" (Naxos, 8.553956) 解说(Andrew Lamb, 1995) Estudiantina: 国际乐谱典藏计划上的乐谱

11. 1935年より前の米国で,管弦楽団の中の女性といえばハープ奏者だけでした。 男性はその役を避けていたようです。

1935年前,美国妇女在管弦乐团中只能担当竖琴手,男子们似乎不愿担任这个角色。

12. アサフの子らも引き続き,管弦楽団や合唱隊の取り決めの中で特別なグループを形成しました。 彼らは神殿が献納され,契約の箱がシオンから神殿の場所へ運ばれた時(代二 5:12),ヒゼキヤ王の改革の時(代二 29:13‐15),およびヨシヤ王の治世中に祝われた大規模な過ぎ越しの時(代二 35:15,16)に顕著な役割を果たしました。

亚萨的子孙继续参与歌唱奏乐的事务,例如当圣殿举行呈献礼时,当约柜从锡安被带进圣殿的范围时(代下5:12),还有在希西家王清除错误崇拜期间(代下29:13-15),以及约西亚王在位期间庆祝盛大的逾越节时(代下35:15,16),他们都占重要的一席。