1. 『1枚でも星のように闇を突き抜けることだろう』

“仅是一纸半页,也能够恍如星光般划破黑暗”

2. 芽(シューツ)は小さくても太陽に届くために レンガの壁も突き抜けることができます

芽看上去细小,在阳光照耀下却可穿破砖墙——

3. でもこの世界は自分と 変わらない人間によって 成り立っているのだと ひとたび気付くと そういう壁に手を伸ばし 突き抜けることさえ出来る 自分に世界を変える力が あると気付くのです

但是一旦你了解到那些人—— 了解到这个世界是由并不比 你聪明多少的人所建立的, 那么你就会试着去跨越这些高墙, 甚至会用手去推翻它们, 你就会意识到,原来你也有 改变世界的力量。

4. (笑) 70ナノ秒後 ― ボールはホームに達します すでにプラズマの塊と化した ― 「元」ボールですが・・・ プラズマは バットやバッターや ホームやキャッチャーや アンパイアまで飲み込み 崩壊させます さらに全てを後ろへ押しやり バックネットを崩壊させながら 突き抜けるでしょう

(笑声) 现在 在70纳秒以后 球会达到本垒 或至少是 曾经是球的等离子体 会把球棒 棒球击手 本垒 捕球手以及裁判吞没 然后他们开始全部分解 同时球会承载着这些分解物 穿过挡球网 它同时也在开始分解