1. 」(CTV) - メインナビゲーター 「空の港で。

(CTV)-主要指南 空の港で。

2. 青 は 空 の こと

藍得 像 天空 一樣

3. 華やかな空のショー

惊心动魄的天空表演

4. 暮れゆく空の色も

赞美之歌回荡天地之间。

5. 必殺技は『天空の剣』。

必殺技是「天空之劍」。

6. 星座としては空の後輩。

其身分是星光界的空之祭司。

7. DX団でのコードネームは「天空の城ラピュタ」。

在DX團(後述)的代號是「天空之城」。

8. 空のグラスがいくつか欲しい。

我要一些空的玻璃杯。

9. 星空の地図を作る ― 昔と今

绘制星空图——古今面面观

10. アニメでは「星空の鍵編」に再登場。

動畫原創故事「星空之鍵篇」再次登場。

11. 真の真空の泡は自発的に偽の真空の海の中で形成し、すぐさま光速で膨張を始める。

真真空泡沫在假真空背景中自發形成,並迅速開始以光速膨脹。

12. しばしば 綺麗 な 夜空 の とき

晴朗 的 夜空 里 更 多

13. 星空の中に物の形を見つける

找出空中的线条

14. 25 星空の地図を作る ― 昔と今

25 绘制星空图——古今面面观

15. 夢や架空の出来事ではない

绝非梦幻或虚构

16. 未完)に登場する架空の忍者。

未完)中登場的架空忍者。

17. 23 “世界で最も雄大な空の王者”

23 “世上最了不起的滑翔家”

18. ユナイテッド航空の受付カウンターはどこですか。

聯合航空公司辦理登機手續的櫃檯在哪裡?

19. 光は見えません 真空の暗闇で

你不能看见光。

20. 「蒼空の乙女たち」の中島錦の妹。

《蒼空的少女們》中島錦的妹妹。

21. 言霊群団「夢吽空」の団員でもある。

是言靈群團「夢吽空」的團員。

22. 使徒 14:16,17)夜空の星を見てください。

使徒行传14:16,17)且看看繁星密布的夜空。

23. プリンター内の空のインクカートリッジを交換して下さい。

请把打印机里面的空的墨粉鼓换掉。

24. 第16話で悟空の特攻を受け絶命。

第二十六話時意外發現巴德。

25. ^ アメリカ東海岸にあるという架空の都市。

在美國東岸的一個架空城市。

26. いいえ 空 の トレー を 運 ぶ の が 趣味 な の

沒有 , 我 只是 喜歡 拿 著空盤 到 處 走

27. ^ 『空の境界』に同姓の「玄霧皐月」がいる。

《空之境界》里有同姓的角色「玄雾皋月」。

28. 最後は、夜空の打ち上げ花火もある。

最終造成文夕大火。

29. 私は航空の関税で身体検査を受けた。

我在機場被海關人員搜查。

30. 司空の位を追贈され、諡を敬といった。

朝廷追贈司空,諡號為敬。

31. □ レンジを空のまま操作してはなりません。

□ 炉中空无一物时切勿开动。

32. 創造の過程の初期,大気の大空が形成され始めた時,『大空の下の水』と『大空の上方の水』とが存在するようになりました。(

在创造过程的早期,当大气层开始形成之际,当时有“空气以下的水”和“空气以上的水”。(

33. のち東京に移転し本土防空の任についた。

之后转移至東京担任本土防空任务。

34. 飛行船を駆使し東京上空の夜景を生中継。

飛船在東京上空的夜景直播。

35. 1 オリオン座。 世界中の1月の空の見慣れた光景

1 猎户座,一月夜空的常见景象

36. 彼女 は 最後 に かか っ て い ま す _ 星空 の 下 に 。 "

漫天 星光 下 她 终可 入眠

37. 私はスーフィーの歌手であるムフタール・アリと 星空の下の砂漠で

我在沙漠,在一个满是星光的天空下 和一名苏菲派的歌手木泰哈·阿里

38. アダムとエバは寓話的(架空の)人物にすぎませんか

亚当和夏娃是寓言故事中虚构的人物吗?

39. 6月6日 イミエジ出港、八〇二空の損傷飛行艇を輸送。

6月6日 從賈盧伊特出港,輸送第802海軍航空隊受損的飛行艇。

40. アダムとエバは単なる寓話的な(架空の)人物でしたか

亚当和夏娃是寓言里虚构的人物吗?

41. 2009年7月にイーストチャーチで、航空の歴史100周年が祝賀された。

在2009年7月,Eastchurch慶祝了本島與航空歷史關聯100週年。

42. 双眼鏡を使えば,空の広い範囲を観察できます。

用双筒望远镜观看天空,视野会很广阔。

43. まことの神ではなく架空の力に頼ることです。

相信运气的人所信赖的是一种不存在的力量,而不是真实的上帝。

44. 広告サーバーのレスポンスが空の場合、コード配信はカウントされません。

若廣告伺服器回應沒有內容,則不會計算廣告程式碼調用次數。

45. 2010年1月29日にはFAVORITEよりファンディスク『星空のメモリア Eternal Heart』が発売。

2010年1月29日發售收錄各角色續集故事的Fan disc《星空的回憶 Eternal Heart》(星空のメモリア Eternal Heart)。

46. 空のキャンペーンや広告グループが生成されるケースは 2 つあります。

空のキャンペーンや広告グループが生成されるケースは 2 つあります。

47. ズボン(制服)はアシアナ航空の客室乗務員に許可されていない。

南韩的全球行动網絡提出了请愿,内容为:

48. 空の最たるもの」とは人事を的確に言い当てています。

将世人的事务形容为“虚空的虚空”的确很适切。

49. 「スピナー(Spinner)」は、劇中に登場する架空の飛行車の総称である。

回旋车(Spinner)是影片中虚构飞行汽车的名称。

50. 空の覇者がハヤブサだとすれば,海の覇者はこの魚でしょう。

天上飞快的是猎鹰,海底身手矫捷的,就是这些鱼儿。

51. 次に300本ほどの織糸を用いて中空のボールが編まれます。

它用300股草之多去织成一个中空的圆球。

52. 時空の鍵を持っていないと永遠に彷徨うことになる。

但若遇截空、旬空則不吉。

53. シンガポール航空事故調査局(AAIB)は、シンガポール航空の事故を調査開始した。

新加坡航空事故调查局(AAIB)已开始调查的事故的发生。

54. 空扉 映画『劇場版 七つの大罪 天空の囚われ人』主題歌。

空扉 動畫電影「劇場版七大罪:天空的囚人」主題曲。

55. 詩 104:1,2; イザ 45:12)天は,日中の大気の大空の場合も,夜間の星空の場合も,地上の人間の観点からは巨大なドーム型をした天蓋の外観を呈しています。

诗104:1,2;赛45:12)从地球往上看,高天犹如一个巨型的圆顶天幕,白天一片蔚蓝,晚上繁星密布。

56. BioWareはまた架空のブログや週刊ウェブシリーズ「BioWare Pulse」などのバイラルマーケティングを用いていた。

BioWare还利用虚拟博客和每周的“BioWare Pulse”网络系列等进行病毒营销。

57. それで,寒空の下,凍ったチュルイム川の岸辺に腰を下ろしました。

他们只好在结了冰的丘雷姆河河边坐下来等候。

58. 俺は あの特急に乗るのさ 空の向こうで待つ ご褒美を取りに

我要趕上那列特快車, 通往我在天上的獎賞。

59. 大きな裂け目(おおきなさけめ) 天空に存在する時空の裂け目。

庶贻范於穹壤,敬刊石於泉路。

60. また,もしアダムが架空の人物であったなら,モーセはどうなのでしょうか。

亚当若是虚构的,摩西又如何?

61. 次に,エンジンを貫通している中空のシャフト内部に,長い金属管を通します。

举个例,他会把底片放在引擎外面一个合适的地方,接着,把一条长长的金属管放进引擎内中空的管道中。

62. 「湯ノ花腐蝕弾」「高圧電流」という、2種類の架空の弾頭を発射する。

具有「湯花腐蝕彈」、「高壓電流」兩種虛構的彈頭。

63. 2016年5月27日には『見上げてごらん、夜空の星を FINE DAYS』が発売された。

2016年5月27日發售第一个Fan disc《抬頭看看吧,看那天上的繁星 FINE DAYS》(見上げてごらん、夜空の星を FINE DAYS)。

64. 巣に戻り、空の蜜壺を見つけて 吐き出しました これが蜂蜜です

进去蜂房之后找到空的蜜罐 然后吐出来,这就是蜂蜜

65. 現在、私がシアについて記憶していることは 夜空の魅惑的眺めです

现在,我能想起关于锡瓦的 就是它迷人夜色天空

66. ヤコブ 5:11)ヨブは架空の人物などではなく,ウツの地に実在した人物です。

雅各书5:11,《新译》)约伯并不是神话中的人物,反之他曾实际住在乌斯地方。

67. 今は 必要なのは手のひらに収まるカメラと 空のDVDを買うための数ドル

现在你只需要一架手掌般大小的摄影机, 和购买空白光碟的几块钱。

68. EME (Eight Million Engine/エイト・ミリオン・エンジン) あらゆる怪奇現象を秘密裏に処理する架空の機関。

EME (Eight Million Engine) 暗中處理所有怪異現象的架空機關。

69. エツィオ・アウディトーレ・ダ・フィレンツェ(伊: Ezio Auditore da Firenze 1459年 - 1524年)は、ユービーアイソフトモントリオールスタジオのコンピューターゲーム「アサシン クリードシリーズ」に登場する架空の人物。

埃奇歐·奧狄托雷·迪·佛羅倫斯(Ezio Auditore da Firenze,1459-1524)是一个于电子游戏《刺客教條系列》中的虚拟角色。

70. 私たちの多くは,空のセメント袋を切り取った紙に答えを書き取りました。

有些弟兄从空的水泥袋剪下些纸来,以便作点笔记。

71. この物語の中で書かれているすべての出来事は架空のものです。

故事裏發生的事都是虛構出來的。

72. 架空の怪盗や探偵が活躍する近未来の世界「偵都ヨコハマ」を舞台としている。

本作的舞台是活跃着怪盗与侦探的近未来架空世界里的“侦探之都横浜”。

73. 歌詞の一部は奈須の小説『空の境界』忘却録音の序文を引用している。

部分歌詞是引用自奈須的小説《空之境界》忘却録音的序文。

74. 1962年2月23日 - 東亜航空の場外離着陸場として滑走路1,080 mにて供用開始。

1962年2月23日:作為東亞航空場外起飛和降落場的跑道1,080公尺開始提供使用。

75. シンプソン一家はアメリカにある架空の街スプリングフィールドに住む典型的な中産階級の一家である。

辛普森一家是居住在美国“心脏地带”類型的小镇春田镇的一个典型家庭。

76. 1985年にはインド航空のジェット機がアイルランド沖の大西洋に墜落し,329人が死亡しました。

1985年,印航的一架喷射客机在爱尔兰海岸不远的大西洋坠落,共有329人罹难。

77. Pyxisのキラキラ大作戦!(2016年4月6日 - 、ニコニコ生放送※) Pyxisの夜空の下de Meeting(2016年4月7日 - 、超!

(2016年4月6日-,niconico直播※) Pyxisの夜空の下de Meeting(2016年4月7日-,超!

78. 第七〇五空の一式陸攻も零戦隊を誘導しているが、その後の戦果は不明。

第705飞行队的零战也在一式陆攻的引导下赶赴战场,然而战果不明。

79. アシアナ航空の客室乗務員のスクリーンキャプチャ画像、もともとYouTubeのユーザーRogapolがYoutubeにアップロードしたビデオクリップである。

此图为韩亚航空女空服员,来源撷取于Rogapol上传到Youtube网站上的影片。

80. この打撃はハトル,アピス,そして牛の体をもった天空の女神ヌートに恥をかかせました。(

这场打击大大羞辱哈托尔、阿匹斯以及绘成母牛形像的女天神努特。(