1. 体育祭後、秋晴のことを名前で呼ぶようになる。

(動畫中親吻秋晴左臉頰) 体育祭之后,对秋晴直呼名字了。

2. 作者によると、秋晴とは過去に接点があるらしい。

據作者所說,好像與秋晴在過去有接點。

3. 秋葉原クロスフィールド > 秋葉原UDX 秋葉原UDX(あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)は、東京都千代田区外神田(秋葉原)の秋葉原クロスフィールド内にある高層ビル。

秋葉原クロスフィールド > 秋葉原UDX 秋葉原UDX(あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)は、東京都千代田区外神田(秋葉原)の秋葉原クロスフィールド内にある高層ビル。

4. 秋田県 - 秋田美人。

秋田縣 - 秋田美人。

5. 秋田ロフト(秋田市)◇:フォンテAKITA2階。

FONTE AKITA(日语:フォンテAKITA)2樓。

6. ^ 『秋色恋華』と『秋色謳華』のセット商品。

『秋色恋華』與『秋色謳華』的套裝商品。

7. 秋葉原UDX(日语:秋葉原UDX/あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)是東京都千代田區外神田(秋葉原)秋葉原Crossfield內的大樓。

秋葉原UDX(日语:秋葉原UDX/あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)是東京都千代田區外神田(秋葉原)秋葉原Crossfield內的大樓。

8. 晴れると思う。

我觉得没什么问题。

9. 秋田書店からB5版ハードカバーで出版されているほか、秋田文庫にも収録されている。

本作由秋田書店出版B5大小的精裝本,也有收錄於秋田文庫的口袋版。

10. 晴れています。

天空很晴朗。

11. なお、同年7月、下宿先の一人娘、秋山俊子と結婚して秋山家へ入籍、秋山姓となる。

同年7月和秋山俊子結婚,入籍秋山家,改姓秋山。

12. 1年秋には4番に座り、2年秋からは主将を務めた。

10月4日,擔任好笑頭條君第二季主持之一。

13. 晴れるのかなあ?

我想知道天会不会变晴。

14. 毎年秋には、日本人会主催の祭礼(秋祭り)が実施されており、七五三の祈願も行われる。

每年秋天會舉行日本人會舉辦的秋祭,以及七五三節的祈願活動。

15. 特に秋の満月は美しく、旧暦8月15日(中秋節 / 秋夕)は、日本・中国・台湾・韓国・ベトナムなどでは『特別の日』として、年中行事が行われている。

特别是秋季的满月非常美丽,农历八月十五日称为“中秋节”,中国、日本、韩国等地都有特别的赏月活动。

16. 秋田分屯基地(あきたぶんとんきち、JASDF Akita Sub Base)とは、秋田県秋田市雄和椿川字山篭23-26に所在し、航空救難団秋田救難隊が配置されている航空自衛隊三沢基地の分屯基地である。

秋田分屯基地(あきたぶんとんきち、JASDF Akita Sub Base)是日本航空自衛隊三泽基地的分屯基地,位于秋田县秋田市雄和椿川字山笼23-26,部署有航空救難团秋田救難隊。

17. 隔月刊小説誌『別冊文藝春秋』(文藝春秋)にて2008年1月号から11月号まで連載されていた。

在双月刊小说杂志《别册文艺春秋》(文艺春秋社)自2008年1月号连载至2008年11月号。

18. 教育 中央区立月島第三小学校 中央区立晴海中学校 東京都立晴海総合高等学校 首都大学東京晴海キャンパス 機関 晴海郵便局 - 晴海通常郵便集中局(後の新東京郵便局晴海分室)跡地に、京橋郵便局と同居していた郵便事業京橋支店から郵便事業晴海支店に改称した上で移設され、さらに2012年10月に晴海郵便局に改称した。

教育 中央區立月島第三小學校 中央立晴海中學校 東京都立晴海總合高等學校 首都大學東京晴海校區 機關 晴海郵便局 - 晴海通常郵便集中局(後新東京郵便局晴海分室)舊址,京橋郵便局與同地的郵便事業京橋支店改稱郵便事業晴海支店,2012年10月再次改稱晴海郵便局。

19. 午後には晴れるだろう。

今天下午天氣將轉晴。

20. 後に信奈から良晴の私生活の監視役を頼まれ、良晴の義妹となり、良晴のことを実の兄のように慕っている。

後被信奈請求去監視良晴的私生活,成為良晴的義妹。

21. 週末 は 晴れ る そう で す

斯通 昨晚 已经 把 那里 收拾 干净 了 祝您 周末 过得 愉快

22. 晴れの日に発生します

我们在一个晴天就能看到它。

23. 夏、秋、冬、春、 真昼、夕暮れ、暗闇、夜明け

夏,秋,冬,春 正午,黄昏,黑夜,破晓

24. 『月刊サスペリアミステリー』(秋田書店)にて連載された。

於雜誌《月刊Suspiria Mystery》(秋田書店)上進行連載。

25. それを見て「素晴らしい

我想,“好极了。

26. 同年秋、ドラマ『スワンの馬鹿!

同年秋,在电视剧《笨天鹅(日语:スワンの馬鹿!

27. キリン秋味 秋季限定ビールで、サッポロビールの「冬物語」と共に季節限定ビールの定番である。

麒麟秋味 秋季限定啤酒,和札幌啤酒的「冬物語」並為季節限定啤酒的最著名產品。

28. 『献帝春秋』 - 袁暐著。

《獻帝春秋》——袁暐著。

29. 『魏氏春秋』 - 孫盛著。

《魏氏春秋》——孫盛著。

30. かつては対戦相手の負傷箇所を非情なまでに痛めつけるファイトスタイルから「氷の秋山」、「キラー秋山」等と呼ばれた。

) 過去以毫不留情地朝對手受傷的地方進攻的格鬥風格而被稱呼為「冰的秋山」、「殺手秋山」。

31. 先述の「月」(秋)や「蛙」(春)、「虫」(秋)、「火事」(冬)といったものがその例である。

像前述的“月”(秋),还有“蛙”(春)、“虫”(秋)、“火事”(冬)都属于此类。

32. 『漢晋春秋』 - 習鑿歯著。

《襄陽記》——習鑿齒著。

33. 天気予報では明日は晴れです。

根據氣象預報,明天會是晴天。

34. つまり四季の「春・夏・秋・冬」が使われている。

四季之「春・夏・秋・冬」。

35. 『十六国春秋』前涼録

《十六国春秋》前秦

36. 秋には葉が散る。

秋天,叶子会落下。

37. 安倍晴明が使用した五芒星を桔梗印と呼び、現在の晴明神社では神紋とされている。

安倍晴明使用的五芒星稱為桔梗印,現在是晴明神社的神紋。

38. 盛夏から初秋にかけての期間には、北日本や東日本を中心に「秋雨」と呼ばれる間欠的な雨期となる。

盛夏到初秋的這段期間,北日本和東日本則會出現被稱為「秋雨」的間歇雨季。

39. 2月19日、文藝春秋発行の電子小説誌『別冊文藝春秋』2016年3月号に、「amazarashi 秋田ひろむ」として書き下ろしの詩5編とエッセイ1編を寄稿。

2月19日,秋田弘往文藝春秋发行的电子小说志(日语:小説誌)《别册文艺春秋(日语:別冊文藝春秋)》2016年3月号寄稿五篇诗歌和一篇散文,署名「amazarashi 秋田弘」。

40. 秋穣子の姉で、紅葉の神。

穰子之姐,紅葉之神。

41. 秋以降、トラック泊地に進出。

其秋,寇三萬騎抵綏德。

42. 今日 は 俺 の 晴れ 舞台 だっ た ん だ

今天 本來 是 我 光榮 的 日子

43. この秋は台風が多い。

這個秋季有很多颱風。

44. これも素晴らしい発明、「ライフ・ストロー」です

这又是一个伟大的发明 它是一种救命的稻草

45. また、晴天時には疲れやすくなる。

白天非常容易疲倦。

46. 父は葛西晴胤。

父亲是葛西晴胤。

47. アダム:素晴らしい

亚当奥克福德:弹得好

48. 素晴らし い マイアミ !

那 件 毛衣 竟然 狂賣 , 我 好 開心

49. これは素晴らしい 内省的製品です

这是一个反思性的产品

50. 新潟 - 秋田(羽州浜街道)は、国道10号「東京市より秋田県庁所在地に達する路線」の一部として国道に認定された。

新潟 - 秋田(羽州濱街道)為國道10號「東京市至秋田縣廳所在地到達路線」的部份國道認定。

51. 華やかな秋をたずねて

壮丽秋色何处寻

52. 今日の午後には晴れるでしょう。

今天下午天氣會很好。

53. 天気予報によると明日は晴れです。

根據氣象預報,明天會是晴天。

54. 御茶ノ水駅から秋葉原方面へ走行中の総武線車内から秋葉原電気街を眺望できる。

御茶之水站至秋葉原方向間的總武線車内可看見秋葉原電氣街。

55. ダニエル 9:1‐3)それで,西暦前537年の秋に終わった「七十年」の期間は,西暦前607年の秋に始まったに違いありません。

但9:1-3)既然“七十年”结束于公元前537秋季,就必然开始于公元前607年秋季。

56. お笑い秋の大感謝祭!

特輯》(春の大感謝祭!

57. 5月 - 秋吉派出所廃止。

1998年5月 廢除秋吉派出所。

58. 一秋斎、芳菊と号した。

大家沉醉对芳筵。

59. 名前の由来は旧日本海軍秋月型駆逐艦の一番艦秋月と大和型戦艦の一番艦・大和。

姓名來自舊日本海軍秋月型驅逐艦一號艦秋月與大和型戰艦一號艦大和。

60. サンドリン・チュレ: 素晴らしい

桑德琳·苏瑞:这太好了。

61. 秋には山全体が紅葉する。

秋日里,整座山都红了。

62. 明日の天気は晴れ時々雨でしょう。

明天天气晴转阵雨。

63. 秋葉原のほぼ全域が路上禁煙地区に指定される。

秋葉原大部分區域指定為路上禁煙地區。

64. 春と秋ではどっちが好き?

春天和秋天你更喜欢哪一个?

65. JR東日本・秋葉原駅の3レターコード。

JR东日本秋叶原站的代码。

66. チューリップの球根は秋に植えます。

要在秋季栽下郁金香球茎。

67. 秋葉原電気街にパソコンショップをオープン。

在秋葉原電器街開設電腦專賣店。

68. その後、景勝は何度か晴豊を茶会に招くも、晴豊は体調不良を理由に断っていたが、翌月には菊姫が晴豊の妻に鮒を50匹贈らせたこともあった(『晴豊記』天正19年2月10日条)。

此後景勝數次邀請晴豐參加茶會,晴豐都以身體不適為理由拒絕,翌月菊姫向晴豐的妻子贈送50尾鮒魚(『晴豐記』天正19年2月10日条)。

69. 11月19日:JR秋葉原駅の耐震補強・改築工事が完了し、アキハバラデパート跡に新駅ビル「アトレ秋葉原1」が開業。

11月19日:JR秋葉原站耐震補強、改建工程結束,秋葉原百貨舊址的新站大樓「atre秋葉原1」開業。

70. 1947年、夏季と秋季攻勢に参加。

参加1947年东北夏季攻势、秋季攻势、冬季攻势。

71. 秋吉敏子 - 1956年、アルバム『ザ・トシコ・トリオ』収録。

秋吉敏子 - 1956年、专辑『The Toshiko Trio』收录。

72. この素晴らしい眼力は 継承されません

这些美丽的眼睛 不会传下去。

73. 秋山父子との交誼が長い。

和秋山父子的交情相當久。

74. アメリカでも素晴らしい教育は 行われています

美国的教育工作还是很出色的

75. この時を春分,秋分と呼び,多くの国では春や秋の始まりをしるしづける時となっています。

相交的时刻就是春分和秋分。 这两天,正午的太阳就位于赤道的正上空。

76. 都営バス [秋26]秋葉原駅 - 清澄白河駅 - 境川 - 旧葛西橋 - 江戸川車庫 - 葛西駅 運行頻度は毎時約2 - 3本。

都營巴士 [秋26]秋葉原站 - 清澄白河站 - 境川 - 舊葛西橋 - 江戶川車庫(日语:都営バス江戸川営業所) - 葛西站 每小時約2 - 3班。

77. (作詞:秋元康、作曲:岡田実音、編曲:高島智明) アンコール Lay down (作詞:秋元康、作曲:上杉洋史、編曲:近田潔人) BINGO!

) (作词:秋元康、作曲:岡田实音、编曲:高島智明) 安可曲 《Lay down》 (作词:秋元康、作曲:上杉洋史、编曲:近田潔人) 《BINGO!

78. 真 の トリック 前 の 気晴らし

當他們 謀劃 真正 的 騙 局時 用來 分散 注意力

79. 2013年秋から展開のオンラインTCG『ファイブクロス』に参戦。

2013年秋から展開のオンラインTCG『ファイブクロス』に参戦。

80. もし明日晴れなら、私たちは野球をします。

如果明天天氣好,我們就去打棒球。