1. 今日使用されている大祓詞は「六月晦大祓」の祝詞を元にしたものである。

今天使用的大词词是以“六月的六月”的祝词为基础的。

2. さらに、唱えれば唱えるほど功得が増すと考えられ、何千回、何万回も唱えるようになり、より唱えやすくするために、大祓詞の要点だけをまとめた「最要中臣祓」「最上中臣祓」が作られた。

而且,越唱越会提高效果,有几千回,几万次念,为了更容易唱,就制作了只总结了大词的要点的“最中臣”和“最中臣”。

3. 曾祖父は天才的な悪魔祓い。

曾祖父是天才的驅魔者。

4. 元々は毎年6月と12月の末日に行われる大祓で、犯した罪(神道の観念による「罪」であり、犯罪とは意味合いが異なる)・穢れを祓うために唱えられた祝詞で、中臣氏が京の朱雀門で奏上していたことから中臣祓の称がある。

原本是在每年的6月和12月的末日举行,大祓犯下的罪(神道的观念的“罪”,也是犯罪与不同)、污秽为了祓国内部的语调中,臣氏京的朱雀门上奏了中臣禊的名称。

5. その陰では祓魔師たちが総出で悪魔の討伐に奔走していた。

后来其他妇女过来把魔鬼赶走了。

6. 最終日の夜に行われる八雲祓い(大蛇退治)は人気が高い。

觀音大士應許條件之後,夜半作祟之事,方才平息。

7. 司教の下に,司祭,助祭,副助祭,侍祭(侍者),読師(読み手),そして祓魔師がいました。

在主教之下有教士、执事、副执事、侍僧(助手)、讲师(诵读者)和驱魔者。

8. 燐ら7人の祓魔塾生は、夏休み前の抜き打ち試験を経て全員候補生に昇格している。

包括燐等7人的驅魔塾生在暑假之前就已經經過測驗並升級成為候補生。

9. 篤胤が示した「天津祝詞の太祝詞事」は神社本庁以外の神道の教団の多くで「天津祝詞」として採用されており、大祓詞の前段と後段の間に唱えられるほか、単独で祓詞としても用いられている。

在神社以外的神道教团中,非常有私允所表示的“天津词的太词”被采用为“天津的祝词”,除了在大词的前段和后段之间,还被单独使用。

10. 前段は、大祓に参集した皇族・百官に対して「祝詞をよく聞け」という内容の文言から始まる。

前一段,从对参众大年夜的皇族百官来说,以“很好地听祝词”为内容的语句开始。

11. 」と言い、竺紫(筑紫)の日向の橘の小門(おど)の阿波岐原(あわきはら)という所におもむき禊祓を行う。

」於是坐在竺紫日向橘小門之阿波岐原實行禊祓。

12. 神官はまず大きな榊の枝でお祓いを行ない,次いで二人を結婚させる旨を神々に報告する祝詞をあげます。

然后诵念“祝词”(神道教祷文),向诸神禀告这对夫妇结合。

13. 河川:奥入瀬川とその支流の後藤川、稲生川(人工河川)。

河川:奧入瀨川及其支流,包括後藤川、稻生川(人工河川)。

14. 川越ロフト(川越市)◇:ルミネ川越内。

川越Loft(川越市)◇:LUMINE川越內。

15. 河川:平川...岩木川の支流。

河流:平川,為岩木川的支流。

16. 4月4日 東京都渋谷区の明治神宮で、第2鳥居・第3鳥居・祓舎・南神門の4か所の柱に油のような液体の染みがあるのが発見された。

2017年4月4日,東京都明治神宮第2鳥居、第3鳥居、祓舍、南神門等4處的立柱上發現有油狀液體痕跡。

17. 川崎ロフト(川崎市幸区)◎:ラゾーナ川崎プラザ内。

川崎Loft(川崎市幸區)◎:LAZONA川崎廣場(日语:ラゾーナ川崎プラザ)內。

18. 川口ロフト(川口市)◇:そごう川口店内。

川口Loft(川口市)◇:SOGO川口店(日语:そごう川口店)內。

19. ライオンの川がインダス川であり,クジャクの川がガンガー川であるというのです。

狮泉河是印度河,孔雀河是甘加河。

20. また、2007年には、糸魚川と早川の糸魚川静岡構造線が日本の地質百選に選定された(「糸魚川-静岡構造線(糸魚川)」と「糸魚川-静岡構造線(早川)」)。

2007年,糸鱼川和早川的糸鱼川静冈构造线被选定为日本地质百选(“糸鱼川-静冈构造线(糸鱼川)”和“糸鱼川-静冈构造线(早川)”)。

21. ルミネ立川ロフト(立川市)○:ルミネ立川店内に「立川ロフト」として2007年4月27日開店。

LUMINE立川Loft(立川市)○:LUMINE立川店內,以「立川Loft」於2007年4月27日開店。

22. 創世記 3:1‐5,16‐19。 ローマ 5:12)例えば,神道信者は罪を,神主のお祓いの一振りで容易に拭い去ることのできる汚れと同じものと見ています。

创世记3:1-5,16-19;罗马书5:12)举个例说,神道教徒把罪视为污秽。

23. フランスのローヌ川,エジプトのナイル川,イタリアのポー川,スペインのエブロ川などの河川から流れ込む農業排水や工業廃液の量は増加しています。

法国的罗讷河、埃及的尼罗河、意大利的波河、西班牙的埃布罗河和其他河流的工农业废料含量正不断上升。

24. 吉野川は紀ノ川となって紀伊水道へと流れ下り、十津川と北山川は熊野川となって熊野灘へ注いでいる。

吉野川成為紀之川流入紀伊水道、十津川和北山川成為熊野川注入熊野灘。

25. この頃、大阪胃腸病院(1950年に湯川胃腸病院と改称)の院長:湯川玄洋の次女湯川スミと結婚し、湯川家の婿養子となり、小川姓から湯川姓となる。

在此期間,和大阪胃腸病院(1950年後改名為湯川胃腸病院)院長湯川玄洋的次女日语:湯川スミ結婚,並入贅湯川家,由小川改姓為湯川。

26. これらの船は,マデイラ川,プルス川,ソリモンエス川,トカンティンス川の流域,およびマラジョ島の周辺を航行しています。

这些船驶经马代拉河、普鲁斯河、索利蒙伊斯河、托坎廷斯河,以及马拉若岛四周的地区。

27. 流入河川:七戸川、花切川、砂土路川、姉沼川 他 流出河川:高瀬川 小川原湖湖沼群および周辺には豊かな自然が残り、多種多様な生物体系を構成しており環境省より日本の重要湿地500、日本の音風景100選の指定を受けている。

流入河川:七戶川、花切川、砂土路川、姊沼川 流出河川:高瀨川 小川原湖湖沼群周遭保有豐富的自然環境,構成多種多樣的生物體系,被環境省定為日本500重要濕地、日本音風景百選。

28. ^ 紀州徳川家・徳川宗直の4男。

紀州德川家・德川宗直的四男。

29. ゆうれい坂(幽霊坂) :品川区南品川五丁目、品川ろう学校前。

幽靈坂:品川區南品川五丁目、品川聾學校前。

30. 川越街道は入間川や荒川を渡ることなく江戸へ通じたので、荒川や利根川の氾濫に苦しめられた中山道に劣らず賑わった。

川越街道由於未穿越入間川與荒川,人潮不亞於與飽受荒川及利根川氾濫所苦的中山道。

31. 笛吹川(ふえふきがわ)は、日本三大急流の富士川水系の一級河川。

笛吹川是日本三大急流之一的富士川水系的一級河川。

32. また、「あの河原」は、すぐ横を流れる女瀬川ではなく芥川(芥川桜堤公園)。

另外,「那個河原」指的不是女瀨川而是芥川(芥川櫻堤公園)。

33. 川上先生 声 - 山川琴美 桜溝高校教師。

川上老師,聲優: 山川琴美 櫻溝高中教師。

34. いくつかの支流がスコピエでヴァルダル川に流れ込み、一番長い川はトレスカ川 (en) で130kmある。

有數條支流在斯科普里注入發達河,其中最長的是托雷斯卡河,長130公里。

35. 興味深いことに,世界にある500の主要河川のうち,「最も健康だった」二つの河川は,南アメリカのアマゾン川とアフリカのコンゴ川だ。

值得注意的是,在全球五百条大河中,最“健康”的两条河是,南美洲的亚马逊河跟非洲的刚果河。

36. 二子玉川ロフト(世田谷区)◎:二子玉川ライズDogwood Plaza内。

二子玉川Loft(世田谷區)◎:二子玉川rise(日语:二子玉川ライズ) Dogwood Plaza內。

37. 市域はライン川の右岸、ネッカー川の両岸に広がる。

城区分布在莱茵河的右岸和内卡河的两岸。

38. 「高城川の戦い」、「高城川原の戦い」ともいう。

別稱「高城川之戰」、「高城川原之戰」。

39. 最大の川となると,それは南米のアマゾン川です。

南美洲的亚马孙河(又译亚马逊河)素有世界第一大河流的美誉。

40. ミダースはその通り川の水に触れると、力は川に移り、そして、川砂は黄金に変わった。

彌達斯照著做了,當他接觸到水面時,這項能力就轉移到了河水裡,河裡的砂石立刻變成了黃金。

41. 安芸国の国人吉川氏の分家である石見吉川氏の当主吉川経典の養子となった。

之後成為安藝國國人吉川氏的分家石見吉川氏當主吉川經典的養子。

42. そこにはクサントス川(現代のコカ川)流域をはじめとする,肥沃な河川流域もあります。

河谷都十分肥沃,其中主要的是桑索斯河(今天的科贾河)河谷。

43. 今川氏真の次男品川高久を初代とする。

今川氏真的次子品川高久是初代。

44. ガンジス川。 インドではガンガーとして知られるこの川は,ヒンズー教徒が歴史を通じて世界最高の聖なる川としてあがめてきた川です。

恒河(在印度称为恒加河)由古至今都被印度教徒尊之为世界最神圣的河流。

45. それは,バビロンの南東約177キロ,ユーフラテス川(シャット・エ・カル川)の古い川床の西岸,もしくはその川の現在の水路の東約6キロの所に位置しています。

以历遗址位于巴比伦东南约177公里(110英里),在幼发拉底河(卡尔河)的古河床西岸,也就是这条河现今的河道以东约6公里(3.5英里)。

46. ^ 残り2つは川崎大師平間寺(神奈川県川崎市)と成田山新勝寺(千葉県成田市)である。

另兩個是川崎大師平間寺(神奈川縣川崎市)與成田山新勝寺(千葉縣成田市)。

47. 砂川 カメラマン。

砂川 攝影師。

48. 川崎車輛は1969年に川崎重工業に合併された。

川崎车辆于1969年被川崎重工业兼并。

49. 庶路川上流を起点として、庶路川右岸を下る。

以庶路川上游为起点沿庶路川右岸而下。

50. 徳川家康の伊賀越えに随行(石川忠総留書)。

随德川家康一同翻越伊贺(石川忠総留書)。

51. 天運 (劉麗川):清末に劉麗川が建てた私年号(1853年)。

天運 (劉麗川):清末劉麗川的年号(1853年)。

52. (Aphekah)[川床]

(Aphekah)〔河床〕

53. 細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高国軍(瓦林政頼、波多野元清) 1519年:田中城の戦い。

細川澄元軍(赤松義村、細川尚春) x 細川高國軍(瓦林政賴、波多野元清) 1519年:田中城之戰。

54. ^ (『細川両家記』『細川系図』)『三好長慶』〈人物叢書〉24頁。

(《細川兩家記》和《細川系圖》)『三好長慶』〈人物叢書〉24頁。

55. それらの河川のうち最大のものはアマゾン川です。

这些河流中,最气势磅礴的就属亚马逊河了。

56. カンディルーはアマゾン川流域の河川に繁殖する寄生魚である。

鱼体呈半透明,身似鳗形,长约2.5厘米;常寄生于较大型鱼类的鳃腔中,并以寄主的血为食。

57. 小川浩 - プランナー。

小川浩 - 計劃制訂人。

58. シベリア鉄道はアムール川とウスリー川沿いに走り、ウラジオストクが終点である。

西伯利亚铁路沿着阿穆尔河与乌苏里江,终点为符拉迪沃斯托克港。

59. 名称の通り、都電荒川線の荒川車庫が目の前にある。

名稱來自都電荒川線的荒川車庫前方。

60. エデンから流れ出た川から枝分かれした四つの川の一つで,「クシュの全土を巡る」と描写されている川。(

从伊甸园流出的河一分为四,基训是其中一条,“环绕古实全地”。(

61. アーリア人は最初のうちインダス川を聖なる川とみなしていましたが,東方に移動してガンガー川沿岸に落ち着くと,ガンガー川崇拝に乗り換えました。

雅利安人最初把印度河奉为神圣之河,但是在东迁定居甘加河两岸以后,就连崇拜活动也迁移到甘加河。

62. デルタ地帯のガンジス川の本流はバングラデシュではパドマ川と呼ばれます。

三角洲中的巴达马河是恒河的主流,在孟加拉境内。

63. エデンから発していた川の分流である四つの川の一つ。(

从伊甸园流出的河一分为四,这条河是其中之一。(

64. 例えば,アマゾン川の主な支流の一つネグロ川は,州都マナウスの近くでは川幅が約18キロもあり,アマゾン川の三角州では本流の河口の幅は約50キロに達します。

例如内格罗河——亚马逊河的主要支流之一——在接近州府马瑙斯的部分阔达18公里;亚马逊河三角洲的主要河口则阔达50公里。

65. 北海道道1007号恵比島旭町線 北海道道549号峠下沼田線 化石発掘体験場 藤沢貯水池 藤沢ダム 真布川(シルトルマップ川) - 雨竜川の支流、幌新太刀別川の支流。

北海道道1007號惠比島旭町線 北海道道549號峠下沼田線 發堀化石體驗場 藤澤儲水池 藤澤水庫 Shirutorumappu(シルトルマップ)川 - 雨龍川的支流。

66. ヨセフスはこの点を裏付けて,「サバ」はナイルの川岸のメロエという都市,およびナイル川と青ナイル川とアトバラ川の間にある大きな地域(メロエ島)を指すと述べています。(

经文显示西巴位于埃塞俄比亚边界或在埃塞俄比亚境内。 约瑟夫斯证实这点说,“西巴”就是尼罗河畔的麦罗埃城,也是尼罗河、青尼罗河、阿特巴拉河之间的大片地区(麦罗埃岛)。(《

67. サスカチュワン州では 亜寒帯全域に渡って カナダの有名な河川が 流れる出る場所です 河川と湖が作る 驚異のネットワークが形成されていて 小学校で教わる ピース川、アサバスカ川 チャーチル川、マッケンジー川があります この河川ネットワークは 旅行者や猟師 この河川ネットワークは 旅行者や猟師 即ち 最初にカナダ北部を探検した 非原住民たちが カナダ先住民から学び取り カヌーで川を漕ぎ進んで 交易路を開拓しました それが毛皮交易の「北西航路」です

横跨北方森林的萨克其万省 拥有一些著名湖泊 形成令人叹为观止的河流及湖泊网络 这是每位学龄儿童都读过的知识 和平河、阿萨帕斯卡尔河 丘吉尔河、马更些河 这些网络是具有历史意义的路线 对旅客和猎人来说 北加拿大第一位非原住民探险者 仿效原住民的做法 使用独木舟 探索贸易路线,即进行毛皮交易的西北航道

68. 一橋徳川家記念室展示 茨城県立歴史館 『徳川諸家系譜3』

一橋德川家記念室展示 茨城县立历史館 《徳川諸家系譜3》

69. 鴨川合流点から伏見堀詰の濠川までの鴨川運河は、1892年(明治25年)に着工し、1894年(明治27年)に完成した。

從和鴨川的匯流點至伏見堀詰的濠川之間的鴨川運河在1892年(明治25年)動工,並於1894年(明治27年)完工。

70. 華川面・看東面・下南面・上西面・史内面(春城郡から移管) 1979年5月1日 - 華川面が華川邑に昇格(1邑4面)。

以下為華川郡的下面的分區: 華川邑 看東面 下南面 上西面 史内面 1979年5月1日 - 華川郡由華川面升格而成。

71. しかし今川も徳川に敵わず同年中に掛川城は降伏・開城し、日根野一族はまたしても浪人となった。

不過今川氏在同年中開城並向德川氏降伏,日根野一族再次成為浪人。

72. 1923年(大正12年) 池上線が開通、隣接する大字雪ヶ谷字石川に「石川駅」が開業、まもなく「石川台駅」と改称した。

1923年(大正12年) 池上線が開通、隣接する大字雪ヶ谷字石川に「石川駅」が開業、まもなく「石川台駅」と改称した。

73. 現在は「外商市川出張所」及び「市川学生服プラザ」として営業。

現在仍持續以「外商市川出張所」及「市川學生服廣場」營業。

74. 角川ティーンズルビー文庫で刊行の後、新装版が角川ビーンズ文庫にて発売。

於角川ティーンズルビー文庫上刊載後、新裝版由角川Beans文庫再版發行。

75. 大小の幾つもの川が一緒になって大河カゲラ川となります。

那里有许多小溪和江河汇合一起,组成壮阔的卡格拉河。

76. 三谷口からは大原川、八瀬流域では八瀬川とも呼ばれる。

在三谷口或八瀨流域也各自被稱為大原川或八瀨川。

77. テージョ川とティエタル川の二つの河川は,このデエサを横切り,深い峡谷を刻みながら進んで,モンフラグエのふもとで合流しています。

塔古斯河和铁塔尔河穿越德埃萨,形成了多个峡谷,最后在蒙弗拉圭的山峰下汇合起来。

78. 翌年に四川鉄道保護運動が勃発すると、鄧錫侯は四川に戻り、川軍第4師師長劉存厚の軍に加わった。

翌年,四川保路運動爆发,邓錫侯回到四川,加入川軍第4師師長劉存厚的軍队。

79. かつてバギーラタ・ガンカー川として,後にはフーグリ川として知られる川が,このデルタの西端を南下して海に注いでいます。

三角洲西边有一条河,以往称为帕吉勒提-根加河,后来称为胡格利河,向南流入大海。

80. 球磨川 吉尾川 吉尾小学校 芦北町役場吉尾出張所 吉尾温泉 - 別名「鶴の湯」 国道219号 - 球磨川を挟んで対岸を走っているが、付近には球磨川を渡る橋はない。

球磨川 吉尾川 吉尾小學 蘆北町公所吉尾派出所 吉尾溫泉 - 別名「鶴之湯」 國道219號- 位於對岸,但附近並沒有跨越球磨川的橋梁。