1. 河豚は食いたし命は惜しし。

沒有不帶刺的玫瑰。

2. 如果你是一个不到十岁的 天真烂漫的小孩 你将会在图画中看到海豚

如果你是一个不到十岁的 天真烂漫的小孩 你将会在图画中看到海豚

3. 文明10年(1478年)道灌と道真は顕定の反対を押し切って、定正を河越城に帰還させ、道真も河越城に入った。

文明10年(1478年),與道灌一同不理顯定的反對,把定正送返河越城,自身亦進入河越城。

4. アンドロメダ星雲の美しい写真です アンドロメダは 天の川銀河の最も近くにある最大の渦巻銀河です

这张令人惊艳的照片是仙女座星系 仙女座星系距地球最近,同时也是银河中最大的螺旋星系

5. 南極とオリンポス山の 写真です 似ていますね 氷河です

这是南极和 Olympus Mons的一些照片, 非常相似的特性,冰川。

6. これは天の川銀河の中心部を 広角撮影した写真です

这是一张银河系中心的 大范围图片

7. ハイランドには,「お金は豚,豚はお金」ということわざがあります。

我们高地居民有句俗话说:“猪就是钱,钱就是猪。”

8. 〈豚の帽子〉亭ウェイトレス。

移動型酒館〈豬帽亭〉的店长。

9. か弱 き 子豚 だ !

他現 在 是 隻 小豬!

10. しかし いつにでも豚の1頭が 豚インフルエンザに 罹るかもしれません

你知道任意一天, 你的猪都有可能感染流感, 猪流感。

11. 「ゆえに,無学な者たちにみ言葉を与えることは,豚に真珠を与えるようなことになるではないか!」

“把这道给予无知的人等于把珍珠丢在猪前!”

12. ん だ こりゃ 豚 か ?

那 是 什么 , 一头 猪 ?

13. 豚肉の部位の一種。

猪的品种之一。

14. 「びっくり仰天トーク」に対しては 「銀河系間クラシック音楽作曲家のフリッカー写真集」

或这个令人惊叹的TED演讲: “银河系古典作曲家的Flickr图片”

15. この規模の多様性は豚の脳に見られます 豚の脳には一千億のニューロンがあります

和你能在猪脑子里发现的神经元种类一样多, 而猪有一千亿个神经元。

16. 豚肉 の 屋台 か い い な

肥猪 的 摊 赞 喔

17. 豚肉は私には合わない。

猪肉不适合我。

18. 主に食用(豚肉)とされる。

”於是(殺而)煮豬(肉)。

19. 豚肉を食べない国民はほかにもありましたが,ギリシャ人にとって豚肉は美食でした。

除了以色列人以外,也有一些民族不吃猪肉,不过希腊人却视猪肉为美味佳肴。

20. 豚肉,鶏肉,魚も供されます。

人们吃的主要有高淀粉质的芋头、芭蕉,也常把面包果伴以椰奶来吃。

21. ウェイとは豚という意味です

这个名字的意思是猪

22. 豚神 声 - 浪川大輔 S級10位。

豬神(豚神,PIG GOD) 聲:浪川大輔(日本) 英雄階級:S級10位。

23. 古河財閥 古河グループ 古河機械金属 古河電気工業(古河電工) 中国の地名。

古河財閥 古河集團 古河機械金屬 古河電氣工業(古河電工) 中國地名。

24. 〉 〈 例 の 豚 の コンペ は もう すぐ 終わ る 〉

超豬 大賽 快 結束 了

25. 今の瞬間の銀河のスナップ写真をとってみるとして 10年後に撮影するスナップ写真と比較してみても なんら変化はありません

所以,这些星系团——我们现在拍一张照, 十年后我们拍一张照——它们将会看起来一模一样。

26. 僕はクリスチャンだけど、豚肉は食べない。

我是基督徒,但我不吃豬肉。

27. 雌豚は、出産の前に、わらや葉っぱ、そして小枝を使って快適で安全な巣を作り、子豚を育てる。

母猪在生小猪之前会用稻草或树叶和树枝建一个安全舒适的窝以便养育自己的后代。

28. 市域の河川は汶河と淄河の両水系があり、大小400条近くの河川がある。

境内河流有汶河和淄河两大水系,大小河流近400条。

29. 真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」。(

他们的情形,正像俗语所说的:‘狗转过来,又吃自己所吐的;猪洗净了,又到污泥中去打滚。’”(

30. なぜ あんな 豚 と 一緒 に 居 る ん だ ?

你 幹 嘛 跟 那 隻 豬在 一起?

31. オクジャ は アリゾナ 生まれ で 母豚 は チリ に い る と

她 說 牠 是 在 亞利 桑那 出生 牠 的 豬媽媽 在 智利

32. ワイ・モミとは“真珠の海”という意味で,かつてハワイ人はパールリバーの河口をそのように呼んでいました。

“威夷莫美”的意思是“珍珠河”,这是夏威夷人以前为珍珠港所起的名称,因为那里盛产珍珠牡蛎。 它位于檀香山以西数哩之外。

33. 豚の目玉って食べても大丈夫なの?

猪眼睛可以吃吗?

34. 文明5年(1473年)、古河公方の軍勢が五十子陣に攻めかかり、政真が討ち死にしてしまう。

文明5年(1473年),古河公方的軍勢進攻五十子陣,政真被討死。

35. 豚には旋毛虫のいることがあり,きちんと調理しない豚肉を食べた人は旋毛虫症にかかることがあります。

猪可能带有旋毛虫,因此人吃了未经煮熟的猪肉可能染上旋毛虫病。

36. 彼が見つけた最初の渦巻銀河は M51 で、彼が残したスケッチは現代の写真と非常によく似ている。

帕森思发现的第一个螺旋星云是M51,他所绘制的M51的形状和用现代天文望远镜拍摄的图像非常相近。

37. 素顔は豚の頭部を被っているため、不明。

因為戴著頭巾所以面貌不明。

38. 好きなアーティストはジェームス・ブラウン、好物は豚生姜焼き定食。

喜歡的藝人是James Brown,喜歡的食物是薑燒牛肉定食。

39. 羊の肉の代わりに豚肉が描かれている。

应该是羊肉,不是猪肉

40. 豚肉は、最も一般的で好まれた肉である。

猪肉是最常吃,而且最受欢迎的肉食。

41. シュバイネハクセ (Schweinshaxe)は、ドイツ料理の1つで、ローストした豚脚である。

德國烤豬腳(Schweinshaxe)是一種德國饮食,為烤製的豬腳。

42. アンドロメダ銀河(Andromeda Galaxy, M31, NGC224)は、渦巻銀河。

太平洋星(224 Oceana) 仙女座星系(Andromeda Galaxy,M31,NGC224)是螺旋星系。

43. 真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」― ペテロ第二 2:20‐22。

他们的情形,正像俗语所说的:‘狗转过来,又吃自己所吐的;猪洗净了,又到污泥中去打滚。’”——彼得后书2:20-22,《新译》。

44. 2回目の投与後、雄豚の精巣は成長がストップする。

在第二次接种后,公猪的睾丸即停止生长。

45. 天の川銀河は35ほどの銀河と結びつき,銀河団を形成しています。

在引力作用之下,银河系和其他星系组成一个星系团,这星系团约有35个星系。

46. 宇宙に存在する大多数の銀河は銀河系から遠く離れた場所に存在するが、局部銀河群で最大であるアンドロメダ銀河は、秒速120kmの速さで銀河系に近付いている。

尽管宇宙中绝大多数星系在远离银河系,我们本星系群中最大的星系仙女座星系却在以每秒120公里的速度撞向银河系。

47. その後,追い出された悪霊たちは豚の群れに取りついて断がいに突進させたため,豚はガリラヤの海に落ちて死んでしまいました。

之后,被赶出来的邪灵附在猪群身上,使整群猪冲下悬崖,掉进加利利海中淹死了。(

48. (生没年不詳) 2代目河丈の門弟金次(治とも)が2代目河丈没後3代目河丈を襲名。

WNBA季後賽的第一圈(準決賽)和第二圈(分岸決賽),是以三場兩勝制進行。

49. 大河ナイルの源流であるこの地域において,真理の水は今後も豊かにわき出て,霊的真理を切望するすべての人の渇きをいやしてゆくに違いありません。

这一带是浩瀚的尼罗河的发源地,源源不绝的真理之水必定继续涌流,满足所有对圣经真理如饥似渴的人。

50. しかし,豚や鳥に感染するウイルスの性質も併せ持っています。

不过,墨西哥H1N1病毒中的某些成分也可以在猪只和鸟类的病毒中找到。

51. 90年代にオランダで実際に発生した 豚インフルエンザがその例です

1990年代荷兰发生过的 典型猪疫就是这么一例。

52. 「アメリカ河」という環状の「河」が敷地の多くを占め、アメリカ河の中央には散策型施設「トムソーヤ島」がある。

稱作「美國河域」的環狀河道佔據本區大多數區域,美國河域中央有一座「湯姆索耶島」。

53. 東京都下水道局新河岸水再生センター 新河岸3丁目。

東京都下水道局新河岸水再生中心-新河岸3丁目。

54. ラードを全部使ったところで,豚の胃袋が出てきました。

他把猪油用光之后,发现罐的底部藏着猪的胃壁。

55. 床下では,鶏,犬,豚,水牛などの家畜が飼われています。

长屋楼板下的地方用来饲养家畜,例如牛、鸡、狗、猪和水牛。

56. 真実のことわざの述べる次のことが彼らの身に生じました。『 犬は自分の吐いたものに戻り,豚は洗われてもまた泥の中で転げ回る』」― ペテロ第二 2:21,22。 箴言 26:11。

有一句真实的谚语正好说中他们:‘狗所呕吐的,它回头又吃;猪洗净了,又回到污泥里打滚。’”——彼得后书2:21,22;箴言26:11。

57. このカテゴリ中の著名な銀河には、触角銀河 (NGC 4038とNGC 4039, Arp 244)やマウス銀河 (NGC 4676, Arp 242)がある。

這個分類中最有名的星系有觸鬚星系(NGC 4038和NGC 4039,阿普244)和雙鼠星系(NGC 4676,阿普242)。

58. 1978年8月:石河子地区を廃止して、石河子農工商聯合企業と石河子市政企合一合署が成立。

1978年8月,撤销石河子地区,成立石河子农工商联合企业,与石河子市政企合一合署办公。

59. 河川:奥入瀬川とその支流の後藤川、稲生川(人工河川)。

河川:奧入瀨川及其支流,包括後藤川、稻生川(人工河川)。

60. SAm型は非棒状渦巻銀河、SBm型は棒渦巻銀河、SABmは中間渦巻銀河に相当する型である。

SAm星系是無棒螺旋星系的一種,而SBm是棒旋星系的一種,SABm是中間螺旋星系的一種。

61. 家庭用豚丼の素を発売している食品メーカーソラチが、2010年2月に2月10日を「豚丼の日」として日本記念日協会に登録し、PRや消費拡大活動を行っている。

發行家庭用豚丼的醬的製造商ソラチ公司在2010年2月時向日本紀念日協會登記2/10是豚丼日,然後舉行宣傳、消費擴大的活動。

62. 矮小渦巻銀河、特にSa-Sc型の矮小銀河は、かなり珍しい。

矮螺旋星系,特別是在Sa-Sc的類型中,是非常罕見的。

63. 銀河系の周囲を回る二つの小さな不規則銀河であるマゼラン雲の場合、大マゼラン雲の金属量は銀河系の約40%で、小マゼラン雲の金属量は銀河系の約10%である。

在兩個環繞著銀河系的小不規則星系,麥哲倫雲的例子中,大麥哲倫星系的金屬量是銀河系的40%,小麥哲倫星系的金屬量是銀河系的10%。

64. 豚を食べるのは財産を食べてしまうようなものですね!

这么说,把猪吃掉就是把自己的投资吃掉啰!

65. NGC 4631の近隣には、伴銀河の矮小楕円銀河NGC 4627がある。

NGC 4631有一個鄰近的同伴,矮橢圓星系,NGC 4627。

66. 例えば、NASAは熱に安定な酢豚をスペースシャトルの操縦士 に出すんですよ

比如说,美国宇航局就把恒温的糖醋猪肉 列入了给宇航员准备的航天菜单。

67. 古河財閥(ふるかわざいばつ)は、古河市兵衛が設立した財閥。

古河集團是日本的企業,古河財閥是由古河市兵衛成立。

68. 河马的特点是腿短,口大头大,据说光是河马的头就有1吨重。

河马的特点是腿短,口大头大,据说光是河马的头就有1吨重。

69. 契丹軍が茶河と陀河を渡ると、高麗軍が追撃してきた。

契丹軍到达茶河、陀河,高麗軍追兵至。

70. その結果、スカトールは、雄豚が成熟すると共に体脂肪に蓄積される。

于是,粪臭素便在雄性猪隻成熟过程中在它们的脂肪中累积起来。

71. 特技は三河弁。

特技為三河腔。

72. 主要山脉有红岗山脉、达索肯山、羊拱山脉、亚克夏山脉和峨太基山脉;主要河流有黑水河、小黑水、毛尔盖河三条主河道和99条溪沟,为岷江源头之一。

主要山脉有红岗山脉、达索肯山、羊拱山脉、亚克夏山脉和峨太基山脉;主要河流有黑水河、小黑水、毛尔盖河三条主河道和99条溪沟,为岷江源头之一。

73. 今川義元の代に、三河を実質的に自領としたが桶狭間の戦いで敗死 徳川家康:三河・駿河・遠江・信濃・甲斐150万石。

今川義元為三河実質首領統 德川家康:三河・駿河・遠江・信濃・甲斐150万石。

74. 家族の必要を賄うために,父はほかの子豚もいずれ売ると思います。

爸爸也可能会把猪猪的其他小猪卖掉,来支付我们家的生活开支。

75. 鼻が豚に似ているということで唯によって名付けられた。

鼻子看起來像一隻豬,因而得名。

76. 民数記 19:14‐16)汚れた食物とされた豚の肉も食べています。

民数记19:14-16)虽然猪肉是不洁的,他们却照吃如仪。

77. NGC 5033と近隣の渦巻銀河NGC 5005は、物理的な銀河対を構成している。

NGC 5033和鄰近的星系NGC 5005是一對有物理關聯的星系。

78. そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。

這就是駝鳥肉比牛肉和豬肉貴兩倍多的原因了。

79. 大河と恋仲。

與大河相戀。

80. 9号) 河村唯(元アイドリング!

9號) 河村唯(IDOLING!