1. 臆病は褒め言葉でした

变成「软蛋」不再是一种耻辱, 而是一种荣耀。

2. 流行病の域に達し得る,また死病となりかねない,急速に広まる伝染病。 ヘブライ語の,疫病を意味する言葉(デヴェル)は,「滅ぼす」という意味の語根に由来します。(

流行性急性传染病,可以致命。 指瘟疫的希伯来语(deʹver德贝)的词根意思是“铲除”。(

3. 1994年(平成6年)1月:日本医科大学千葉北総病院が開設。

1994年(平成6年)1月-開設日本醫科大學千葉北總醫院(日语:日本医科大学千葉北総病院)。

4. めがね,杖や松葉杖,車いす,病院,薬はもう必要ありません。

将来,人类不再需要眼镜、手杖、拐杖、轮椅,也不再需要医院和药物。

5. この病気におかされた穀類の茎や葉には小さなさび色の斑点が現われます。

谷物受袭后,茎叶上会出现许多锈色的小斑点。

6. 弟の病気のことは知っていますが,その言葉は今もわたしの心を突き刺します」。

虽然我知道他是因为情绪不好才这么说的,但一想到他的话我还是觉得很难过。”

7. しかし,発病よりも病気の感染に焦点を合わせた新しい用語がよく使われるようになっています。 それは“性行為感染症”*(STD)という言葉です。

可是一个新的名词却着重传播多于发病方面,这个流行的名称是:“性传染病”(STD*)。

8. 但し、南町田病院・万葉の湯といった送迎バスは従来通り、正面口の路上より発着する。

但往南町田醫院、萬葉之湯的接駁巴士仍維持在正面口外道路發車。

9. 逃げ隠れが上手というのは,すごく臆病なこの動物を表現するのに最適な言葉です。

用“出没无定”一词来描述这种极度害羞的动物乃是最佳不过的形容词。

10. 実際は「ラーマン・クロギウス症候群」、別名「『鶏小屋の狐(フォックス・イン・ザ・ヘンハウス)』症候群」に該当する精神病質者を指す言葉。

实际上是“拉曼-库洛基斯症候群(ラーマン・クロギウス症候群)”,别名“鸡舍狐狸症候群(鶏小屋の狐症候群,Fox In The Henhouse)”的精神疾病的患者。

11. どこにでもあるきゅうりの葉が すす病の黒い菌類に 覆われて 緑から黒に変色しています

你可以看见典型的黄瓜叶子 因为覆盖在上面的黑色真菌 以及乌黑的霉菌 让它从绿色变成了黑色。

12. 27歳で病死するが、生前に語った自分の言葉どおり、1年後の雨の季節に廃工場へ帰ってくる。

27歲時生病死亡(一说难产),生前說會於1年後的雨季在廢工廠回來。

13. また他の病気でもそうですが 私はガンが白黒はっきりした言葉で 考えられるものとは思いません

我真的认为,我们不能用非黑即白的眼光 来看待癌症——更不用说是其他疾病了

14. 旧制千葉医科大学附属病院 千葉刑務所 川崎銀行千葉支店:中央区役所の工事の際、中に保存できるように建築され現在、区役所の一部になっている 区役所のさや堂ホールは川崎銀行時代の部分を使っている。

舊制千葉醫科大學附屬醫院 千葉刑務所(日语:千葉刑務所) 川崎銀行千葉支店:中央區役所工程時保留的建築,現在是區役所的一部分。

15. この言葉が格別に 胸を打つのは シューマン自身が 統合失調症に苦しめられ 精神病院で亡くなった 人だからです

其实这句名言的背后也有残酷的故事 因为舒曼自己受精神分裂症煎熬, 最后在庇护所去世

16. 重いニコチン中毒(緑タバコ病)は、労働者が葉たばこ(とくに濡れている場合)を扱う際に皮膚からニコチンを吸収して起きる。

急性尼古丁中毒──俗称绿菸草病──的发生是因为工人在处理菸草植株时尼古丁藉由皮肤渗透到体内,尤其当植株浸湿时。

17. 果物や葉菜類など健康のために良い食品も,ジャンクフードに病みつきになっている人には,あまり魅力的に見えません。

如果人吃不健康的零食成癖,那么,像水果蔬菜一类的健康食物,对他来说,就一点也不吸引了。

18. 「第三に,そこは病気のない世界,だれもが健やかに成長し,予防および治療可能な病気から解放された生活を日々送る機会を持つ世界であろう」と,両医師は言葉を続けています。

医生继续写道,“第三,我们需要一个没有疾病的世界,其中所有人都有机会健康地长大成人,并且终其余生不受可以防止和可以医治的疾病所折磨。”

19. しかし,聖書は霊感を受けて記された神の言葉ですから,その筆者たちが病名を記した場合,それは正確でした。

圣经既是上帝所启示的,圣经执笔者提及的疾病名称就必定准确无误。

20. (聴衆: 病欠) 病欠

(观众:病假) David:病假.

21. アルツハイマーやパーキンソン病 ハンチントン病は

我们知道,对于老年痴呆症,帕金森症和亨廷顿氏症,

22. 最初のは性病という言葉を 公的な場で使ったことだった 僕らは問題を抱えた若者のための 救済センターを持っていて

第一桩是因为我在公众场合提起“性病”这字眼儿 那是在一个青年援助中心

23. また別の資料は,「現代の言葉で言えば,人の活力を徐々に奪う病気,“がん”のようなものかもしれない」と述べています。

另一本书说:“用现代的话来说,就等于‘癌病’。 这种疾病逐渐耗尽患者的精力。”

24. 肥満 糖尿病 心臓病の 高い発病率が その結果です

他们的高肥胖率 糖尿病和心脏病 就是这样的结果

25. 1992年: ステノメモリアル病院とヴィドーレ病院が統合、ステノ糖尿病センター開設。

1992年: Steno纪念医院和Hvidøre医院合并,Steno糖尿病中心建立。

26. また、延伸については県庁前 - 市立青葉病院前駅(仮称)までとし、それ以上(星久喜方面)の延伸は行わないことが決まっていた。

另外,关于延伸县厅前到市立青叶病院前(暂定),做出了不进行以上延伸的决定。

27. 精神病 ― なぞに包まれた病気

精神病——神秘的疾病

28. 不純物のない,水晶のように澄みきった「命の水」と「命の木」の実と葉 ― 永遠の命を得るためにエホバが設けてくださった備えすべて ― に支えられ養われて,霊的病気や肉体的病気がすべて永久にいやされるのです。

受到纯净如水晶的“生命水”和“生命树”的果子与树叶——代表耶和华赐人永生的全部安排——所滋养,人类会获得永远的医治而摆脱灵性上和身体上的一切疾病。

29. 聖書時代にらい病として知られていた皮膚病には,今日ハンセン病と呼ばれている病気も含まれます。

圣经时代的麻风有很多种,其中一种现在称为汉森氏病。

30. ここ10年間で 骨髄幹細胞の利用は激増し 様々な病気を治療しています 心臓病 血管の病気 整形外科 再生医学の患者の治療 また神経病学ではパーキンソン病や 糖尿病にまで

在过去的十年,大量激增用 骨髓干细胞去治疗患者的其他疾病 例如心脏病,血管疾病, 整形外科,细胞组织工程, 甚至在神经病学治疗帕金森综合症 和糖尿病。

31. これらの言葉を聞いただけでも恐ろしくなり,壁に柔らかい詰め物をした精神病患者の部屋や,拘束服のイメージが思い浮かぶものです。

这些字词使人发生恐惧,同时联想到软垫病室和紧身衣。

32. それがくる病,壊血病,失明,甲状腺腫など数々の病気を招いています。

这使许多人患佝偻病、坏血病、失明、甲状腺肿和类似的病。

33. マタ 24:45)霊的に病んでいる人がいるなら,神の言葉から栄養を取るよう助けるため,余分の時間を費やす必要があるかもしれません。

马太福音24:45)长老可能要多用点时间,帮助那些在灵性上有病的基督徒接受上帝话语的滋养。

34. 彼女は病気の子供を夜通し看病した。

她整夜看护了她生病的孩子。

35. かつては「不治の病」「死の病」「難病」とされ、「白いペスト」と呼ばれることもあった。

过去,它被称为“不治之症”、“死亡之症”、“绝症”,甚至有人称它为“白色鼠疫”。

36. バーガー病とはどういう病気なのでしょうか。

血栓闭塞性脉管炎是什么呢?

37. 世界保健機関(WHO)によると うつ病は罹病中の累積年数の 観点では最悪の病気です

根据世界卫生组织 就患病时间而言 抑郁症是地球上的头号疾病

38. その結果は,便秘,痔,ヘルニア,憩室症,直腸ガン,糖尿病,心臓病など,いわゆる文明病です。

结果造成了各种所谓的文明病:便秘、痔疮、疝气、憩室病、结肠直肠癌、糖尿病、心脏病等。《

39. 性病は世界的な流行病になっています。

这种病也在普世各地已达到流行症的地步。

40. サナダムシ病(胞虫病)も同じようにして伝染します。

绦虫病(包虫病)可以借同样方式传染。

41. フィリップ2世病院は心臓学に特化した病院で2000年に開設され、2004年に病床が設立された。

菲利普二世醫院開設于2000年,是一家專長于心臟學的醫院。

42. ラザロが病気になると,マルタは看病に追われました。

弟弟拉撒路病倒之后,马大一直辛勤地照顾他。

43. バクテリアによる病気の中で人間が最もよくかかる病気は淋病であるとニューヨーク・タイムズ紙は伝えています。「

纽约《时报》报道淋病已成为世上最普遍的细菌传染病。“

44. 秋葉原クロスフィールド > 秋葉原UDX 秋葉原UDX(あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)は、東京都千代田区外神田(秋葉原)の秋葉原クロスフィールド内にある高層ビル。

秋葉原クロスフィールド > 秋葉原UDX 秋葉原UDX(あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)は、東京都千代田区外神田(秋葉原)の秋葉原クロスフィールド内にある高層ビル。

45. 奴 が B 病棟 に い な い で C 病棟 だ と 睨 ん で い る

他 不 在 B 病房 , 只 剩下 C 病房

46. 11月 - 駅ビル(青葉台リクレ)が青葉台アネックス・青葉台東急百貨店と合わせて「青葉台東急スクエア」として開業。

11月 - 車站大樓(青葉台LICRE)與青葉台Annex、青葉台東急百貨店組成的「青葉台東急SQUARE」開幕。

47. 若葉区を題材にした曲として、Plastic Treeの「千葉市、若葉区、6時30分。

以若葉區為題材的歌曲有Plastic Tree的《千葉市、若葉區、6時30分。

48. 喫煙とバーガー病

吸烟与血栓闭塞性脉管炎

49. 男性同性愛者のための健康管理」)そうした病気の中には,肛門直腸カンジダ症,直腸と口腔の淋病,性病性リンパ肉芽腫症,トリコモナス症,ボーエン病などがあります。

对男同性恋者提供的健康护理》)难题包括肛门直肠念珠菌病、直肠和口腔淋病、性病性淋巴肉芽肿、毛滴虫病和鲍恩病。

50. アルツハイマー病と薬

早老性痴呆病与药物

51. 淋病 ウレアプラズマ・ウレアリチクム

淋病 非淋菌性尿道炎

52. 「ヨーロッパで疫病のように広がっている肥満」のために,糖尿病,心臓病,その他の病気が劇的に増加するかもしれない,とロンドンのインディペンデント紙は伝えている。

伦敦《独立报》指出,由于“肥胖症横扫欧洲”,糖尿病、心脏病和其他疾病预料会急剧增加。

53. ペンネームは「桜葉れいか」(後に「桜葉れいか。

集僧已,佛知故問跋難陀:「汝實爾不?」。

54. 賢者への言葉と,賢者からの言葉

给智慧人和来自智慧人的金玉良言

55. テレビ東京 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13 監察医・篠宮葉月 死体は語る14 監察医・篠宮葉月 死体は語る15 BSジャパン 監察医・篠宮葉月 死体は語る 監察医・篠宮葉月 死体は語る2 監察医・篠宮葉月 死体は語る3 監察医・篠宮葉月 死体は語る4 監察医・篠宮葉月 死体は語る5 監察医・篠宮葉月 死体は語る6 監察医・篠宮葉月 死体は語る7 監察医・篠宮葉月 死体は語る8 監察医・篠宮葉月 死体は語る9 監察医・篠宮葉月 死体は語る10 監察医・篠宮葉月 死体は語る11 監察医・篠宮葉月 死体は語る12 監察医・篠宮葉月 死体は語る13

清·张廷玉等,《明史》(卷207):已而東廠太監芮景賢奏最在途仍故銜,乘巨舫,取夫役,巡鹽御史黃國用復遣牌送之.帝怒,逮二人下詔獄.最充軍邵武,國用謫極邊雜職,法司及言官救之,責以黨比. 《明世宗肃皇帝实录》(卷33):己卯刘最既调广德州判官去而东厂太监苪景贤复奏最在途仍用礼科旧御乘座舡取夫役而长芦巡盐御史黄国用复遣纸牌送之并属违例上命逮最国用下诏狱镇抚司具狱上得旨最谪戍国用降远方杂职刑部执奏最等情罪宜下法司拟评不报 《明世宗肃皇帝实录》(卷97):萼等又奏先年建言缘事得罪诸臣如邓继曾季本陈逅陈相叚续侯秩杨言缪宗周陈察萧一中胡松吴彦郗元洪周在徐州周相十六员因事降调如黄国用罗玉刘秉监张好古张陆冕郑杰汪佃等八员皆才识可用惩创已深宜及时收录以称明旨赦小过重绝人之义上然之命于在外员缺酌量推用 《明世宗肃皇帝实录》(卷481):丙子以灵丘王聪隔年踰八十赐敕遣官存问虏酋小王子率众由宣府独石入犯赤城滴水崖等处攻毁屯堡焚戮甚惨凡四日驱掠人畜而去淮阳都御史连矿巡按黄国用各言侮寇掠淮安新兴海门吕四等场诏革守备陈律指挥李显王桓职与千户冯仁百户贾勋州同知陈姓等俱下按臣逮治赏获功大使袁希乾百户周俊等

56. イギリスで有名な ムーアフィールズ眼科病院は 元々 トラコーマ専門の病院でした

而且在英国,这个非常有名的 眼科医院,摩菲医院, 最初是一个砂眼专科医院。

57. 応用を促す(神経衰弱ゲーム):現世で経験する祝福を表す,関連する言葉や対になる言葉を紙に書き,カードを作ります(例:手・足,お父さん・お母さん,目・見る,耳・聞く,口・食べる,本・読む,良い選び・悪い選び,うれしい・悲しい,健康・病気,笑う・泣く,歩く・走る)。

鼓励应用(玩配对游戏):准备几组描述我们在世上所得到祝福的词句来玩配对游戏(例如身体、家庭、在善恶之间作选择、学习的机会、健康与疾病、快乐与悲伤、喜乐与痛苦)。

58. 自此之后,像癌症和近期的爱滋病一类的疾病使人不寒而栗。

自此之后,像癌症和近期的爱滋病一类的疾病使人不寒而栗。

59. 秋葉原UDX(日语:秋葉原UDX/あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)是東京都千代田區外神田(秋葉原)秋葉原Crossfield內的大樓。

秋葉原UDX(日语:秋葉原UDX/あきはばらユーディーエックス、Akihabara Urban Development X)是東京都千代田區外神田(秋葉原)秋葉原Crossfield內的大樓。

60. その病気を克服する人さえいます。( 詩編 40:1,2)実際,エホバは現在,み言葉を通して与える力によって,「かがんでいるすべての者を立ち上がらせて」おられます。(

诗篇40:1,2)耶和华正“扶起所有被压下的人”,通过他的话语赐给他们力量。(

61. 病人には天使の如く優しいが、仮病人には悪魔と化す。

對病人有如天使般溫柔,但對裝病的人有如惡魔一般。

62. アルツハイマー病はほとんどの場合 遺伝的な病気ではありません

阿兹海默症大多不是由遗传因素导致的。

63. 私の精神病は... いえ 私の精神病については話しません

我的精神疾病 我都根本不想谈论它

64. 他们好像医生故意掩饰病人的难题,只给病人开冲淡了的药一般。

他们好像医生故意掩饰病人的难题,只给病人开冲淡了的药一般。

65. 病床数は180床。

最顶层容纳有180个床位。

66. アルツハイマー病は,今のところ効果的な治療法のない不治の病気です。

阿勒飞所患的其实是阿耳茨海默氏病*,又称为早老性痴呆病;到目前为止,这病还没有灵验的疗法,也没有特效药。

67. ミルナ・バイスマンとユージン・ペイケルは,うつ病の女性40人の生活を研究した後,共著「うつ病の女性」の中で,「うつ病の女性全部が,病気にかかる前に不幸な結婚をしたわけではない。

韦斯曼(Myrna Weissman)和佩克(Eugene Paykel)在合著的《抑郁病妇女》一书中叙述他们曾以40位患抑郁病的妇女为对象作了一项调查,所得的结论是:“并非所有抑郁病妇女在得病之前都是婚姻不谐的。

68. 植物の茎、花梗、葉、実又は葉柄等の選別機

植物茎、柄、叶分离器(机器)

69. 熱病や疫病を蔓延させ、4万人以上の犠牲者を出したという。

受到熱病和疫病感染,造成4萬以上的人成為犠牲者。

70. 伝染病の進行

传染病步步进迫

71. 「貧困者の病気」

“穷人的病”

72. (Harhur)[燃える熱病]

(Harhur)〔发高烧〕

73. 自宅にて病死。

在家中病逝。

74. アルツハイマー病とは何か

何谓早老性痴呆病?

75. 心臓病 脳卒中 糖尿病 骨髄損傷 筋ジストロフィー 網膜の病気などありますが 皆さん自身に 関係があるものはありませんか?

真的,这样说也许有些夸张,但是我们也希望 干细胞 能够在将来治愈 下列一系列的病症, 心脏病,中风,糖尿病, 脊髓损伤,肌肉萎缩, 视网膜病症-- 在以上病症中有与你 有关的吗?

76. 老人病学では 病気が判明してから 遅い時期に介入します 老人病学者は まるで砂時計を止めて 直ちに病因となる副産物の 蓄積を止めようとします

老年医学医生会在一个人老化过程的后段, 病理越来越明显的时候, 做治疗来尽量阻止老化时间 和副作用积累 并且阻止那么快就造成不可避免地死亡。

77. 彼女 は 看病 を

她 一個 人 不 可能 把 她 吊 那麼 高

78. 元禄7年、発病。

光绪七年,以病乞罢。

79. 幼児にて病没。

少年时有狂疾。

80. (次の項も参照: エイズ[後天性免疫不全症候群]; 黒死病[ペスト]; スペイン風邪; 病気)

(另见爱滋病[AIDS]; 黑死病; 疾病; 西班牙流行性感冒)