1. だからかれらを畏れないでわれを畏れなさい。

你们应当敬畏真主,你们对于我的客人们不要使我丢脸。

2. 見えなくとも主を畏れる者、そして、審判の時を畏れる者への訓戒。

朝論以大奸既黜,慮人情不安,將下詔慰釋之,且戒止言者。

3. 25 ナイアガラの滝 ― 畏怖の念に打たれる経験

25 尼亚加拉大瀑布——令人惊叹难忘

4. 归信者和敬畏上帝的人

归信者和敬畏上帝的人

5. 关于这件事,令人感兴趣的一点是,当上帝创造了男人和女人时,动物并不畏惧他们,也没有彼此畏惧。

关于这件事,令人感兴趣的一点是,当上帝创造了男人和女人时,动物并不畏惧他们,也没有彼此畏惧。

6. 氷河 ―「畏敬の念を起こさせる氷」

冰河——“可畏的寒冰”

7. 逆に実兄・衣遠は畏れの対象である。

相反,哥哥衣远是她敬畏的对象。

8. ガリレオは畏怖の念に打たれたに違いありません。

伽利略必然曾经怀持敬畏之念。

9. 畏怖の念を抱かせる神の日が迫っていたのです。

没错,上帝可畏的大日子快到了!

10. でも 私は作曲ができないので 自分の手を2週間見続けたとしても 畏怖も驚きも感じることはないでしょう 畏怖も驚きも感じることはないでしょう

我也许对着自己的手看两个星期 也不能看出有什么不一样的地方 因为我不是作曲家 因为我不是作曲家

11. それは栄光に輝き,畏怖の念を起こさせ,荘重な印象を与えます。

这辆属天的战车的确灿烂辉煌、庄严可畏。

12. それは畏怖の念を起こさせる光景で始まります。

最初,约翰看见以下令人生畏的情景:

13. 246 第11 34 畏敬の念を起こさせる秘義が解かれる

246 11 34 一个惊人的奥秘揭开了

14. 素戔嗚尊は八岐大蛇に勅して「汝は是れ畏(かしこ)むべき神なり。

项王恐,使盱眙人武涉往说齐王信曰:“天下共苦秦久矣。

15. サンダルを脱ぐことは,敬意や畏敬の念を表わす動作でした。

脱鞋 表示尊重或崇敬。 例如,摩西在燃烧的荆棘丛旁,以及约书亚在天使面前,都遵命把鞋脱下来。(

16. その想像力 技術力 そしてコンセプトといった点に 畏怖しています

我敬畏它们 想象力,技术 概念方面的力量

17. 神に選ばれる ― 何と畏怖の念を起こさせる特権なのでしょう。

蒙上帝拣选是一项多么令人懔然生畏的特权!

18. イスラエルが40年間さまよったのは「広大で畏怖を感じさせる荒野」でした

以色列人在这“辽阔可畏的旷野”流浪了四十年

19. ヨエルは,「畏怖の念を抱かせる,エホバの大いなる日」を生々しく描写しました。(

例如,约珥生动地描述了“耶和华可畏的大日子”。(

20. 雅典人虔信宗教,难怪使徒保罗说他们“事事都似乎比别人更敬畏神明”。(

雅典人虔信宗教,难怪使徒保罗说他们“事事都似乎比别人更敬畏神明”。(

21. 彼 は 私 の 友人 に は 友好 的 だ

我 的 朋友 也 是 他 的 朋友

22. 以来グリフィスに対しては畏怖を感じ、一切の権勢欲を捨てて宮廷闘争から身を退く。

因為感到格里菲思的可怕,從宮廷鬥爭中退出。

23. もしあなたが,主を畏れておられるならば(わたしに近寄らないで下さい)。

中外不畏陛下,惟畏嵩久矣。

24. 確かに,全能で,畏怖の念を起こさせる宇宙の創造者は,1冊の本を著すことができます。

全能、可畏的宇宙创造者无疑能够写成一本书!

25. 「友」がすべて真の友とは限らない

“朋友”并非都真诚

26. その翌年に北女直詳穏となったが、蕭柳の統治は簡素ながら厳格であり、部民に畏敬された。

翌年,转任北女直詳稳,蕭柳統治簡素严格,部民敬畏。

27. 詩 89:6,7,新)み使いや人間はどうしたらその畏敬の念を心の中に培えますか。

诗篇89:6,7)人和天使怎样在心里养成这种懔然的敬畏呢?

28. (会場: 笑い声) 彼曰く “まず 彼らが期待する― 過剰な畏敬の念と敬意を 示すことを拒否しなくてはだめだ”

(笑声) 他说:“首先,你要拒绝给他 一切的畏惧与崇敬 这是他们惯于接受的

29. そこは「毒蛇とさそりがおり,水のない渇いた地が続くあの広大で畏怖を感じさせる荒野」でした。(

西奈旷野是“辽阔可畏的旷野,就是有毒蛇蝎子出没之地、干旱无水之地”。(

30. かれをいつも入れかわり立ちかわり世話した保母たちは(かれを)畏怖でみたした。

彭華畏懼,告知萬安,焦芳得以晋升為侍講學士。

31. シャルルの親友。

查爾斯的好友。

32. 義の道にとどまるには,神に対して恭しい畏敬の念を抱くことが是非とも必要です。

的确,我们必须敬畏上帝才会继续行事正义。

33. 童虎の友人。

童虎的挚友。

34. ずっと昔,神に仕えるある人は,澄み切った夜空を見上げて畏敬の念に打たれ,その感慨を詩にしました。

上帝古代的仆人举目望天,观察清朗的夜空,就对上帝心生敬畏,于是写下了一篇很美的诗歌。

35. ー ネイサン は 友達 ?

納森 是 你 的 朋友 嗎 ?

36. 畏怖の念を起こさせるような閃光がきらめき,雷鳴の轟く華やかな空のショーの製作者はエホバ神です。

耶和华上帝乃是天空表演奇观的创造者,上演时电光闪闪、雷声隆隆,的确令人懔然生畏。

37. 鉄火とは親友。

和火人是朋友。

38. まことの友情

多么宝贵,无可替代,

39. 黒歯常之が軍にいた7年間は、吐蕃はこれを深く畏れ、敢えて辺境を犯すことはなかった。

黑齿常之在青海七年,吐蕃对其深畏惮之,不敢擅开边隙。

40. チキン の 友達 だ ぞ

我 帶 雞 的 朋友 來給 你

41. 畏怖の念を抱かせる,四つの輪があるこの乗り物は自動推進式であり,驚くべき事柄を行なうことができます。

这辆可畏的四轮战车是自行推进的,并且能够做许多令人惊讶的事。

42. その高みから周囲の峰々,渓谷,森林,渓流,湖などを一望のもとに見渡せば,まさに畏怖の念がわき起こります。

这里居高临下、景色如画——湖泊高山、丛林幽谷、山涧溪流尽都一览无遗。

43. しかし,大切なのは,真の友と偽りの友とを見分けることです。

但很重要的是,要分辨朋友的真伪。

44. 旧友 の ジョン ・ ワトスン だ

這位 是 我 的 老朋友 約 翰華生

45. それが評判となって,エンゼルの見た畏怖の念を起こさせる光景が注目されるようになりました。

这件事所受到的报道使大众注意他所见的令人生畏的景象。

46. 同年末には後藤新平の斡旋で立憲政友会と政友本党の提携が成立した(政本提携)が、1927年2月に一転、立憲政友会の政権獲得阻止を図って憲政会と政友本党の提携(憲本提携)が秘密裏に成り、立憲政友会は孤立した。

当年末,立宪政友会与政友本党在后藤新平的斡旋下达成了合作(政本合作),但在1927年2月又形势突变,为阻止立宪政友会掌握政权,宪政会与政友本党达成秘密合作(宪本合作),立宪政友会被孤立了。

47. 旧友 な ん で す

我 和 她 是 老友

48. マスメディアと友達の影響

传媒和友伴的影响

49. (作詞・作曲:つんく、編曲:大久保薫) 25th シングル 君の友達 (作詞・作曲:つんく、編曲:田中直) 6th アルバム『6th 雄叫びアルバム』収録 友達は友達なんだ!

) (作詞・作曲:淳君 編曲:大久保薫) 25th單曲 您的朋友(君の友達) (作詞・作曲:淳君 編曲:田中直) 6th專輯「6th 吼叫專輯」曲目 朋友就是朋友!

50. 彼はわずかしか、またはほとんど全く家臣の忠言に従わず、一同からきわめて畏敬されていた。

他甚少或完全不聽從家臣的忠言,極為家臣所敬畏。

51. 私の友達ジャスティンは 友達のケリーを取ちゃって、二人で私に意地悪してるの。

我的朋友贾斯蒂 似乎带走了我的朋友凯利,而他们现在开始针对我。

52. ミス・フォーサイス ハッピーの女友達。

妻富察氏,明興之女。

53. 俺 の 親友 な ん だ 。

我 最好 的 朋友

54. 親友は何人いる?

你有多少至交?

55. ジャックとは親友である。

傑克是我的朋友。

56. 友愛 会 へ よ う こそ

欢迎 加入 互助会

57. 友達との社交活動

与朋友的社交活动

58. 君 は 良 い 友人 だ

那麼, 我 可能 晚餐 的 時後才 離開

59. 旧友に出くわした。

我踫見了一個老朋友。

60. 友情が揺らぐ理由

友情为何消逝

61. あなた の 親友 は 誰 ?

哦 那 你 最好 的 朋友 是 谁

62. 彼らはその光景を見て畏敬の念に打たれ,政治と宗教の中心地だったこの場所を,南洋のベニスと呼びました。

面前的景象令他们不禁目瞪口呆,于是把这个前政治宗教中心称为南太平洋威尼斯。

63. 11 どんな友達を得るかは,友達を見付ける方法によっても決まります。

11 你获得那一种朋友往往视你的交友方法而定。

64. 彼女 の 友人 クリステン 多分?

可能 還有 她 的 朋友 克麗絲 汀 ?

65. 側 に 親愛 な る 友人

還 捎 上 你 最親 愛的 朋友

66. ジョンは私の親友です。

约翰是我最好朋友。

67. 和 他們 朋友 在 一起

和 他們 朋友 在 一起

68. このことを考えると,エホバの知恵と驚くべき先見に対する畏怖の念に満たされるのではないでしょうか。

耶和华的智慧和惊人的先见之明,岂不令你惊叹不已吗?

69. ゲーマーは人類とか地球というスケールの物語における 畏敬の念を起こさせるようなミッションに打ち込むのが好きです

游戏玩家喜欢依附在 那些关乎人类星际故事的威严任务里面

70. 例如敬畏上帝的人由于做事勤恳,在工作上保持忠实,并且努力在灵性上帮助别人,以致受许多人冷嘲热讽。

例如敬畏上帝的人由于做事勤恳,在工作上保持忠实,并且努力在灵性上帮助别人,以致受许多人冷嘲热讽。

71. 耶46:21,26)狂妄作恶的人灰飞烟灭以后,敬畏上帝之名的人必像肥牛犊那样从棚里出来,兴奋地用蹄刨地。( 玛4:1,2)

耶46:21,26)狂妄作恶的人灰飞烟灭以后,敬畏上帝之名的人必像肥牛犊那样从棚里出来,兴奋地用蹄刨地。( 玛4:1,2)

72. 友子 気持 ぢ 悪 い の ?

友子, 身体 不 舒服 吗?

73. アンティグアに友達はいますか?

你在安提瓜有朋友吗?

74. ジュリアナの父とアーノルドとは戦友。

与朱丽娜的生父和继父亚诺德是战友。

75. 我很榮幸能成為朋友。

我很榮幸能成為朋友。

76. 拳手只在胜利时有“朋友”,因为那些“朋友”靠他的胜利去赢钱是多么常见的事。

拳手只在胜利时有“朋友”,因为那些“朋友”靠他的胜利去赢钱是多么常见的事。

77. 私 は 姪 の 友人 で す

我 是 你 侄女 的 朋友

78. ロビー の 友達 見 た い ? アレックス:

你 想 認識羅比 的 朋友 嗎 ?

79. 麻衣とは親友同士。

和結衣是好友。

80. 畏怖の念を抱かせるこの光景の荒々しい力にすっかり魅せられた少年は,もう好奇心を抑えることができません。

他被这个令人生畏的惊涛拍岸景象迷住了,再也不能抑制他的好奇心。