1. 注: 横向きの動画の長辺は動画の幅です。

注意:橫向視訊中的長邊等於視訊的寬度,直向視訊中的長邊則是高度。

2. 幅広いリーチ: アセットタイプごとに複数のアセット(複数の広告見出し、ロゴ、動画、画像など)をアップロードできます。

扩大覆盖面:您可以为每种素材资源类型上传多个素材资源,例如分别上传多个标题、徽标、视频和图片。

3. 縦表示のモバイル端末では、記事内広告は画面サイズの横幅いっぱいに表示されます。

行動裝置處於垂直模式時,文章內廣告會展開至螢幕的最大寬度。

4. 画像、またはエフェクトのパーティクル原点領域のサイズは、コンポーネントの幅または高さを超えない限り調整できます。

您可以为图片或效果的粒子起始区域调整大小,只要大小不超过组件的宽度和高度就行。

5. 義政期には唐物の管理や鑑定を行っていた同朋衆能阿弥が「御物御画目録」(280幅、東京国立博物館所蔵)を編纂し、材質・形態別の分類を行い、画家や画題、賛者などを記した。

足利義政時負責管理與鑑定唐物的的同朋眾能阿彌編纂了《「御物御畫目錄」》(日語:御物御画目録,280幅、東京國立博物館所藏),將這些收藏依照材質、形態來分類,記載了畫家與畫作主題、贊者等等資訊。

6. CSS スタイルを使用して動画コンテンツ要素の幅と高さを設定している場合に発生する可能性があります。

如果您使用了 CSS 样式来设置视频内容元素的宽度和高度,就可能会发生这种情况。

7. 複数の端末が限られた帯域幅を奪い合うことで、動画読み込み中のバッファリング、ビデオ会議の画像や音声の乱れ、ダウンロード速度の低下を招き、快適に楽しめなくなります。

當幾部裝置爭奪有限的頻寬時,影片串流便需要緩衝、視像會議便會斷斷續續,而下載速度亦變得緩慢,這些情況都會令您非常煩惱。

8. 後期車3両は2010系後期車の車幅拡幅のイメージ。

後期車3輛是被擴幅的2010系後期車形象。

9. 音声増幅: 音声増幅を有線ヘッドフォンで使用すると、周囲の状況に合わせて音声が増幅され、ノイズが除去されます。

声音增强器:您可以搭配使用声音增强器和有线耳机来过滤、增强和放大环境中的声音。

10. 翼幅2メートルで

翼幅2メートルで

11. 長さ:44メートル 幅:27メートル 高さ:3.6メートル くびれ部 幅:20メートル 後円部墳頂 中央に石棺。

長:44米 寬:27米 高:3.6米 中間細部 寬:20米 後圓部分墳頂 中央處為石棺。

12. 正方形のカートリビジョンカセットは正方形で、フィリップスのVCRフォーマットのように、2個の2分の1インチ幅のテープが互いの上にマウントされ、録画時間の上限は114分であった。

同飞利浦的VCR格式一样,方形的Cartivision盒在也有两个使用半英寸宽的磁带的卷轴,但它能够记录114分钟。

13. 幅広い用途を持つ備え

予人多方面的帮助

14. 農地の大幅拡大の可能性

大量的新农地

15. その大箱は幅が3フィートある。

那箱子有3尺宽。

16. フェスティバルは国際フェスティバス・イベント協会 (IFEA)の一員で、ミュージカルコンサートやオペラ、バレエ、芝居、芸術、写真展覧、映画など様々な幅広い分野が含まれており、2,000を超える参加者を世界中から集めている。

文化節也是國際文化節活動協會(IFEA)的一員,包括音樂會和歌劇、芭蕾、喜劇、藝術、攝影展、電影等多種領域,有來自世界各地的超過2,000人參加。

17. 長さ2.3メートル,幅1.25メートルほどしかない仕切られた区画の中で,5人の男性がベンチに鎖でつながれたまま,一度に数か月のあいだ共に過ごし,オールを漕ぎました。

每个船舱只有2.3米乘1.25米的空间,五个划船手被人用铁链锁在船舱里的条凳上,一连数月在这里生活和划船。

18. その後戦艦そのものの必要性が薄れ始め、ミッドウェー海戦により軍艦建造計画は大幅な見直しがされたため、新戦艦3隻の建造は中止されることとなった。

後來戰艦的必要性開始薄弱,而在中途島海戰更使軍艦建造計劃上大幅度重新評估,令3隻新戰艦中止建造。

19. 幅広い分野で技術を持っている。

这里的技术是广义的。

20. それは細幅織機として知られ,幅7センチから12センチほどの細長い布地を織ることができます。

这种织布机织出来的布呈狭长形,宽度只有7.5到11.5厘米。

21. その城壁は幅が約8.5メートルあり,またその城壁にも幾つかの塔があり,幅3.5メートルの埠頭もありました。

这道城墙宽约8.5米(28英尺),也有多个塔楼和一个宽3.5米(11.5英尺)的码头。

22. □ 真四角の家が一番丈夫。 直方体の家が必要な場合は,一つの壁の横幅を他の壁の横幅の2.5倍にする。

□ 正方形的房屋最稳固;如果你打算建造长方形的房屋,长度该是宽度的两倍半。

23. 細幅織機は,軽くて持ち運べる

这种织布机,又轻巧又便于携带

24. 装備品 装備品の種類が大幅に増加。

装备 装备的总类大幅增加。

25. Android デバイスの有線ヘッドフォンで音声増幅を使用すると、周囲の状況に合わせて音声が増幅され、ノイズが除去されます。

您可以搭配使用声音增强器和有线耳机来过滤、增强和放大环境中的声音。

26. アートジャンルの例: 肖像画、風景画、静物画、歴史画、抽象画、風俗画。

艺术流派示例:人物肖像、景观、静物、历史(格兰德派)、抽象艺术、日常生活场景(流派作品或小流派)。

27. 縦向きの広告の場合、広告の幅はスロットの幅の 20% 以上、広告の高さはスロットの高さの 10% 以上にする必要があります。

如果广告的方向为纵向,则广告宽度不能小于广告位宽度的 20%,广告高度不能小于广告位高度的 10%。

28. 大幅なスピードアップと以降の編成増強に貢献した。

在振興演歌與培育後進上有著莫大的貢獻。

29. 2012年4月2日にユーザーページを大幅に改版した。

2012年4月2日,知乎对个人主页进行了大规模的改版。

30. 」にて宮川が「お祭り男」として世界各地のお祭りに参加する企画「世界で一番盛り上がるのは何祭り?」が全国的に人気を博し、老若男女問わず幅広い層の人気を獲得した。

)中的「世界上最熱鬧盛大的祭典是哪個祭典」的單元中,以「祭典男兒」的身分到世界各地參加各式各樣的祭典,並以此搏得了日本全國的好評,不論在男女老少,宮川都獲得了廣泛的喜愛。

31. 全てがスチールによって作られたプラットフォームの広さは、縦幅120メートル、横幅83メートルに及び、サッカー用のフィールドとしてはナショナルスタジアムより5パーセントほど大きい。

滨海湾浮动舞台完全由钢铁制造,它长120米,宽83米,比新加坡国家体育场还要大5%。

32. ザヒナーとコイルも国際価格に調整したメキシコのトウモロコシの価格は、大幅に減少していることを指摘したが、前大統領のビセンテ・フォックスが拡張した補助金計画により、生産は 2000年以来、安定している。

Zahniser與Coyle指出,墨西哥的玉米價格,受到國際價格的影響,呈現戲劇化的降低,然而,由於時任總統比森特·福克斯·克薩達的補貼政策,彌補實質所得的損失,使得玉米的產量自2000年以來仍然維持穩定的局面。

33. 座席数は一機あたり12席、ピッチ約107cm、幅53cm。

每架飛機提供12個座位,座距約107厘米,闊53厘米。

34. 彼は中背で肩幅が狭く、金髪で年の頃は25。

他衣着得体,中等身高,金发窄肩,大约25岁年纪。

35. ユダヤの丘陵地帯は,長さが約56km,幅が約27kmある。

犹大山区约有56公里长,27公里宽,此地大半多石,很难耕作。

36. こうして,生産過程は大幅にスピードアップしました。

这使生产的程序速度大增。 这也使更多分社能够从电脑程式得益。

37. この政策で物価は大幅に値上がりした。

这个政策导致物价大幅度的上升。

38. MS 明朝 (MS Mincho) MS 明朝の基本となる等幅フォント。

MS 明朝(MS Mincho) MS 明朝的基本等宽字体。

39. 忍術、体術、武器術と幅広い武術を教えている。

修練忍術,教武器,體術和廣泛的武術。

40. ディスインフレは幅広い国々や諸地域で起こっている。

广泛的国家和地区都出现了通胀下降的情况。

41. それ故に、本隊の旅を支援するために、別にロス海支隊がマクマード・サウンドで上陸し、バリアの幅400マイル (640 km) にわたって一連の補給所を設置し、本隊の最後の行程を支援するという計画を立てた。

因此为了支援主力探险队,另外一个队伍即罗斯海支队将于麦克默多湾着陆,在广度为400英里(640公里)的大冰障上建立一系列的补给站协助横跨探险队返航。

42. 今はホラーが幅を利かせる時代なのだ」と語った。

这正是荒诞怪异事物大为流行的时候。”

43. 道幅は北部で最大55mあり、南部で最低27mある。

小环路的宽度北部约为55米,南部收窄至27米。

44. これら一つ一つの幅は人の毛髪の 千分の一しかないのです これら一つ一つの幅は人の毛髪の 千分の一しかないのです

而且每一个都只有 人类头发的一千之分一那么细.

45. Artec 3Dのハンドヘルドスキャナやソフトウェアは幅広い業界で使われています。

Artec 3D手持式扫描仪和软件已广泛应用于诸多行业领域。

46. 啓示 2:15)分派主義が幅をきかせていたのです。

启示录2:15)分门结党的情形正在会众里形成。

47. 建物の12階は幅3メートルのテラスで囲まれていました。

建筑物的第12层楼四周有一个阔10英尺(3米)的露台。

48. 幅は上部が狭まっているものの,大体2.5メートルあります。

从5月底左右到秋雨时节,井里通常都没有水,所以有人推测井水来自雨水和地下水渗透。

49. 水泳を続けてきたことで、肩幅ががっちりしている。

因為有游泳的經驗,特徴是寬肩。

50. 青い肌をした恰幅の良い大男の姿をしている。

外形是一个长着蓝绿色皮肤的大块头。

51. 例えば,アマゾン川の主な支流の一つネグロ川は,州都マナウスの近くでは川幅が約18キロもあり,アマゾン川の三角州では本流の河口の幅は約50キロに達します。

例如内格罗河——亚马逊河的主要支流之一——在接近州府马瑙斯的部分阔达18公里;亚马逊河三角洲的主要河口则阔达50公里。

52. 開拓記念館は2013年(平成25年)11月4日から休館し、北海道が策定する「北海道博物館基本計画」に基づき大幅改装され、北海道立アイヌ民族文化研究センターを統合し名称を「北海道博物館」と改称した。

開拓紀念館自2013年11月4日開始休館並大幅改建,和北海道立愛努民族文化研究中心統合並改名「北海道博物館」。

53. キションの川幅はアコの平原で最大となり,約20メートルに達します。

基顺河流经亚科平原时宽度最大,约为20米(66英尺)。

54. 各時間帯の幅は経度で約15度,時間で1時間です。

最后,有关当局决定把美国全境分为四个时区,每个时区伸展15度经线,每15度经线相当于一小时。

55. その時の部屋や音の増幅 楽器の質 スティックの種類などに...

我们现在所在的房间,扩音效果,乐器的音效 鼓棒,等等等等

56. 織り上がった布地の幅は10センチほどしかありません。

这样织出来的布不过宽10厘米,却色彩鲜明,图案精美。

57. 先見の明はあったが、当時の技術的な限界のために横幅が大きくならざるを得ず、ゲームボーイの約2.5倍の幅長は手軽に持ち運ぶには不便だった。

雖然Epoch對遊戲機市場有先見之明,但是由於當時的技術所限,Game Pocket Computer的尺寸為任天堂Game Boy的2.5倍,遊玩時十分不便。

58. したがって、ビットレート 66 Mbps で32本のデータ線からなるデジタルバスの帯域幅は 33MHz で、容量は 2.1 Gビット/秒となるが、これを「帯域幅が 2.1 Gビット/秒」とすることも少なくない。

這樣,有32 條獨立數據線的66MHz 數字總線可以恰當地說成是66MHz 頻寬、2.1Gbit/s 的數據傳輸能力,但是對於總線“頻寬2.1Gbit/s”這樣一種說法這也不應感到奇怪。

59. アウクスブルク子供映画祭、独立系映画の日、アウクスブルク短編映画の週末および若手映画監督や映画を学ぶ学生による国際シンポジウム「明日の映画」である。

这个活动分四个部分:奥格斯堡儿童电影节、独立电影日、奥格斯堡短片周末和为年轻的制片人和学生组织的会议“明日电影”。

60. 1513年に,バスコ・ヌニェス・デ・バルボアは幅の狭いパナマ地峡を横断しました。

1513年,巴尔博亚(Vasco Núñez de Balboa)由于听闻当地居民盛传有一条通往另一个海洋的“狭窄之地”,于是展开探索,终于成功地跨越狭隘的巴拿马地峡而发现了位于西面的巨大海洋。

61. 水蒸気は,主に他のガスの効果を増幅する働きをします。

水蒸气的作用大部分是加强其他气体的效应。

62. (動画) ヤミと帽子と本の旅人(原画)※ 2004年 あたしンち(原画) W〜ウィッシュ〜(原画)※ 今日からマ王!

)(動畫) 闇與帽子與書的旅人(原畫)※ 2004年 我們這一家(原畫) 逐漸甦醒的記憶(原畫)※ 今天是魔王!

63. 音の振幅つまり強さは,デシベル(dB)という単位で測られます。

声音的强度或振幅的计算单位称为分贝(dB)。

64. エズレルの平原を通って流れる部分のキションは春にはおよそ6メートルの幅ですが,次第に川幅を増し,平原の西の部分では上流より3メートルほど広くなります。

在春天,基顺河宽约6米(20英尺),流经耶斯列平原西部的时候,河道的宽度增加差不多3米(10英尺)。

65. YouTube の 360° 動画とバーチャル リアリティー動画

YouTube 的 360 度全景视频和虚拟实境视频

66. 音の特徴は,持続時間,周波数,振幅の三つに表われます。

我们可以从三方面来衡量:长度、频率和振幅。

67. 手すりは幅広くたいらで ランチやノートパソコンを 置く事ができます

看看这栏杆是怎么 变宽、变平,可以让人们 放下午餐或笔记本电脑。

68. 全速力で走る際には,6メートル余りの歩幅で跳躍できます。

要是猎豹以全速奔驰,步幅长达6米多。

69. 磁気圏シースの正確な位置や幅は、太陽変動等に依存する。

磁層鞘確實的位置和範圍取決於太陽活動的變化。

70. ユーザーは動画、音声や画像をハードディスクからインポートし、カメラやPC画面から動画をキャプチャーすることもできる。

用户可以从计算机硬盘驱动器导入视频,音频或图像,也可以从摄像机和计算机屏幕捕获视频。

71. キャラメル (映画) - 2007年のレバノン映画。

她的出道電影影是2007年的黎巴嫩電影《焦糖人生》(Caramel)。

72. このころ、大聖堂は原始的なバロック様式で大幅に改装された。

塞尔苏斯图书馆已经根据原来的造型仔细地重建。

73. 版に対する大幅な変更をテストする方法は次のとおりです。

要测试对刊物做出的重大更改,请执行以下操作:

74. 新しい画像をアップロードしたり、アップロードした動画から抽出した静止画やデフォルトの画像を使用できます。

您可以选择上传新图片、使用您上传的某个视频的静态帧,或者使用您的默认图片。

75. 2013年(平成25年)10月20日:常磐線ホームの拡幅工事が行われた。

2013年(平成25年)10月20日:常磐線月台拓寬工程。

76. 場所によっては川幅が広くなり,対岸が見えないほどです。

有些河段很宽,很难从河岸的一边看到另一边。

77. 2007年には大幅加筆され、幻冬舎より6分冊で文庫化された。

2007年小說大量加長篇幅,由幻冬舍分6冊文庫本發行。

78. 川幅が広くなるにつれて、水流はいっそう緩やかになった。

河越宽,水的流速就越慢。

79. * レイアウトで使用されるデフォルトのフォントの「M」(大文字)の幅に基づいています。

*依据的是采用该版式默认字体时大写字母 M 的宽度。

80. “個性”:ビースト 獣化し体格、筋力、聴力、嗅力、視力が大幅に強化される。

個性:野獸(ビースト) 變成巨大的野獸,體格、腕力、聴力、嗅覺、視力都會大幅提升。