1. 将来の夢は家業の産婦人科医かNASAに入ること。

將來的夢想是繼承家裡的婦產科並進入NASA。

2. 担当の産婦人科医は休暇に出てしまい 結局 お産に立ち会ったのは初対面の医師だったのです

当时负责在我母亲临产期照顾她的医生度假去了 所以最后就由基恩大夫这个我父母之前都不认识的人给我接生了

3. 西オーストラリア大学医学部を退学したにもかかわらず、1965年から1966年まで英国王立産婦人科医学部オーストラリア理事会の会長を務めた。

儘管卸下了西澳大學醫學院的工作,但王國棟卻退而不休,在1965年至1966年出任英國皇家婦產科醫學院澳洲理事會主席。

4. 特に、国際連合世界保健機関(w h o)の招請で、1971年に台湾と韓国の医療顧問を兼ねて、地元の産婦人科医療サービスにアドバイスを行った。

此外,他還特別應聯合國世界衛生組織的邀請,在1971年和1974年分別兼任台灣和南韓的醫療顧問,為當地的婦產科醫療服務提供意見。

5. 同博士は,責任を負うべきなのは専門家たち,つまり「小児精神医学者,心理学者,教師,ソーシャルワーカー,自分のような産婦人科医」である,と語りました。

他说其咎在于各方面的专家——“儿童精神病医生、心理学家、教师、社会工作者和像我自己一样的儿科医生。”

6. 卵管結紮手術を受けた状態を元に戻す手術を受ける女性の場合,子宮外妊娠を起こす危険が高い」―「現代産婦人科医」誌(Contemporary OB/GYN),1998年6月号。

妇女接受输卵管接合手术,要承担很大的风险,因为子宫外孕的可能性相当高。”——《当代产科医生/妇科学家》1998年6月刊。

7. カナダ・トロント伝道部の伝道部会長として奉仕する召しを受ける前,1985年から2013年にわたって産婦人科医として民営の医療機関で働いていました。

他在蒙召唤担任加拿大多伦多传道部会长之前,于1985年至2013年间开设私人诊所,担任妇产科医师。