1. ラハブは甘やかされて育った怠け者ではありませんでした。 というのは,家の屋上には,亜麻の茎が日に干されていたからです。

喇合不是一个娇生惯养、好逸恶劳的女子,因为在她的房顶上有一堆正要晒干的麻秸。

2. 甘草 [ キャンディー ] 甘草

飛機欖 涼喉 飛機欖

3. 甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

具有砂糖60-80%的糖度。

4. ソーマチン系甘味料のタンパク質は、砂糖よりも約2000倍甘い。

索马甜科中增甜剂的一些蛋白质比食糖大约甜2000倍。

5. 棒状甘草(菓子)

甘草茎糖(糖果)

6. 何か甘いものがほしい。

我想要吃甜的東西。

7. 甘い硫酸と笑気

甜矾油和笑气

8. " 甘美 な 死 " だ な

壮烈牺牲 的 机会

9. 世間を甘くみるな!

不要欺骗你自己。

10. メイド喫茶干支 干支神たちが働く喫茶店。

女僕咖啡店干支(メイド喫茶干支) 干支神工作的場所。

11. このケーキは甘すぎる。

这个蛋糕太甜了。

12. 日本の甘酒に似る。

日本麵食料理的一種。

13. 刑務所内の甘言

狱中的花言巧语

14. 梅干し、梅加工食品。

化妝品 食品試吃

15. 『甘やかしてしまわないだろうか』

“会不会惯坏了孩子?”

16. メスキート ― その木の神秘と甘味

牧豆树——甜蜜神秘的一生

17. 甘粛西北数千里を行軍して帰還した。

明军兵出甘肃西北数千里而返。

18. 甘党で和菓子に目がない。

對悠子的糖果毫無抵抗力。

19. 普段は伯母の甘味処で働く。

自梳通常是在姑婆屋舉行。

20. 実は他にも 誕生月に基づく 内なる干支 誕生した「日」に基づく 真の干支 さらに生まれた「時刻」に基づく 秘密の干支もあります

事实上,你能按照出生月 算出你的”内在动物,“ 按照出生日算出”真实动物,“ 按照你的出生时算出”隐秘动物。“

21. 第壱条「神事」 - 干支神選抜祭(ETM 12)とは、干支娘が干支神に対して不可避の挑戦権を発動し、ソルラルシールをかけたバトルなどを行う神事のことを指す。

「第壹條 神事」(神之祭典):干支神選拔祭(ETM12)為干支娘對干支神發起之不可拒絕的挑戰,此為以萌力板為賭注所展開決鬥的一大神事。

22. 明治ミルクチョコレートパズル - 難易度はピュア(甘め)。

朱輪華袞於是克昌,鍾磬管絃由茲無絕。

23. 母乳はウシの乳と比べて著しく薄く甘い。

母乳會比牛乳要稀,也比較甜。

24. 甘い物を食べると酔ってしまう体質のため、父親には「お前は人前で甘いものを食すな」と言いつけられている。

擁有吃甜食就會酒醉的體質,因此被父親告誡「絕對不能在別人面前吃甜食」。

25. 第弐条「歳時」 - 干支神選抜祭(ETM 12)は神天界、干支界、人間界のソルラル活発化を目的とし、天干地支に基づき、開催期間は六〇年毎に六〇日間とする。

「第貳條 歲時」(舉行時間):干支神選拔祭的目的是將神天界、干支界、人間界的萌力活化,本著天干地支,每六十年舉行一次,每次六十天。

26. 「甘やかしすぎであることを示す五つのしるし」

“五个特征显示你娇纵儿女”

27. 甘英(生没年不詳) - 後漢の使者。

」乃陰告韓之使者而遣之。

28. 跟着 吉普车 干什么 ?

跟着 吉普车 干什么 ?

29. 僕は甘いものの誘惑に勝てない。

我抵抗不了甜食的诱惑。

30. 欄干用金属製棒

金属栅栏用杆

31. 物干し竿 佐々木小次郎の愛刀。

長竹竿 佐佐木小次郎的愛刀。

32. 甘くておいしいが,メインディッシュではない,というわけです。

我们对女儿说,娱乐就好像饭后甜点,好吃但不能当主食。

33. 『周りの子たちは甘やかされている』

年轻人也觉得同辈被宠坏了

34. 不管 你 认为 我 干 了 啥

不管 你 认为 我 干 了 啥

35. これ は 満潮 か 干潮 か ?

這是 漲潮 還是 退潮

36. 早く解凍してしまうと,果汁の甘みが落ちます。

如果结冰时间太短,葡萄摘下来后就会很快解冻,汁液的甜味就会冲淡了。

37. よって二人だけの時には甘えたりもしている。

關於兩人情事上,原來我不寂寞。

38. 中山経 《一経》甘棗山から鼓鐙山まで。

因山中产玉石(昆石),洁白晶莹,故名。

39. ほら成立してるでしょ 甘やかしでもないんです

所以你可以看到,系统在运转。

40. 嫌いなものは梅干し、優柔不断な者。

忽有不得意,輒號哭,上甚憚之。

41. 干支の起源がフェニキア文字であるとした。

印記符號源自於腓尼基字母。

42. アスパルテーム(N-L-α-アスパルチル-L-フェニルアラニン 1-メチルエステル)- 人工甘味料。

阿斯巴甜(Aspartame,N-L-a-aspartyl-L-phenylalanine 1-methyl ester):一種人工合成的甜味劑。

43. 梅干し は 砕 か れ 準備 でき て い る

酸櫻桃 全都 碾好 了

44. この日のレタスは もの凄く甘かったです

这棵生菜那天非常甜。

45. 「 甘言 ] 標識 なんて 奇妙 な もの が あ る な

那个 停 车牌 看着 有点 奇怪

46. 各地区で若干違いがある。

不同地区各有区别。

47. no.100 ひものちゃん 一夜干しできました。

中環蘭桂坊晚上一片熱鬧歡騰。

48. ジャンボ ジェット 機 の 音 すら 甘 く 聞こえ て た の よ ね

我 多 想 听听 大型 喷气式 客机 的 声音 啊

49. そしてナルド,つまり甘松は,ヒマラヤ山脈原産で,インドの特産品でした。

甘松油和甘松香则是印度独有的出产,来自喜马拉雅山区。

50. 分か る が 干渉 し すぎ は 逆 効果 に な る

我 知道 , 但 你 这种 干预 方式...

51. 翌年、甘粛全省保安司令に任じられる。

翌年,任甘肃全省保安司令。

52. 干潮時は徒歩で行ける。

走路時容易跌倒。

53. 「俺は人殺しじゃねえが怒らすな 復讐は甘美な喜びだしな」

就像“我不是杀手,不要逼我。

54. むしろ,キャンティ,ブルゴーニュ,クラレットなど,甘味料を添加していない赤ぶどう酒や,甘味料や香辛料を一切添加せず,アルコール分を補強していない赤ぶどう酒がふさわしいと言えます。

反之,应当用的是没有加过糖的红酒,例如意大利红酒(Chianti), 勃艮地葡萄酒(Burgundy)或红葡萄酒(claret)或家中自制而没有加过糖份、香料或额外酒精的红酒。

55. わたしはその言葉に甘え,コーヒーを飲みながら証言しました。

喝咖啡的时候,我向他作见证。

56. 幼い頃から梅干が大好き。

從孩童時期起就一直喜歡著仁太。

57. 両親の商売に対しての考えの甘さに多少イライラしている。

對於父母感情不好的事情,多少感到有些不安。

58. それ で その 後 は ね 、 甘〜 い アイス クリーム を 食べ る ん だ

然后 帶 我 去 [ F 某 冰淇淋 店名 在 片末 出現 我 看不清 ] 吃 冰淇淋

59. □ 家にジャンクフードや甘いものを置かないようにする

□ 要避免在家里存放无益的食品或糖果。

60. 大使は赴任国の内政に干渉しません。

大使被派驻外地时,不会介入当地的纷争,也不会干涉当地的政治事务。

61. 甘え下手でなかなか人に甘えることができないが、円を含む新しいつながりを交えた新生活での生活で徐々に変わっていく。

想向人撒嬌卻一直做不到,但在包括舅舅在內,隨著許多新事物所交織成的新生活下而漸漸改變了他。

62. 干した根や葉や枝の重さを慎重に量る

店员用戥子称干根、干叶、干枝一类的药材

63. 国内線と若干の国際線が就航している。

其以開行國內航線為主,亦有數條國際航線。

64. 変化する潮の満ち干の驚異

潮汐涨退的奇观

65. どうしたらこの老化の過程を甘受できるのでしょうか。

人可以怎样接受和应付衰老的过程呢?

66. (ただし相手からは若干不自然に思われる)。

的確,他們“是世界不配有的人”。

67. 加えて、運転台周りの設計を若干変更した。

此外,車頭設計亦有改變。

68. 歓談しながら,簡単にパンや,あぶった穀物,オリーブ,干しいちじく,干しぶどうなどを食べ,湧き水をごくごくと飲んで食事を終えます。

他们很快地把食物吃完,然后吞几口泉水就继续工作了。(

69. 若干のオリジナルエピソード(第13話、第14話)を含む。

若干原著沒有的故事(第13話、第14話)。

70. マウゴジャータはこう続けます。「 一日の初めに干し草を与えます。 干し草には必須ビタミンやミネラルなど必要な栄養分がすべて含まれています。

玛乌戈热塔又说:“一大清早,马儿会吃干秸草,吸收所需的营养,包括维生素和矿物质。

71. しかし直後にママが洗濯物を干そうと外に出た。

出獄後,他曾開設洗衣店為生。

72. 初めは神秘的で,甘味は後から現われます。

神秘来自生命初期。 甜蜜来自后期。

73. 1860年 - 日干しレンガで布教所を改築し、「聖母堂」と命名。

1860年:以「土角磚」改建傳教所並命名為「聖母堂」。

74. またエチレンガスが多く発生し,成熟が早まり,実が大きく甘くなります。

这也有助于加增乙烯气体的产生,而这种气体可以催熟,使果实更大更甜。

75. 甘やかされた子どもが成長するとどうなるでしょうか。

这些被宠坏的孩子长大以后会怎么样呢?

76. あなたは引き網の干し場となる」― エゼキエル 26:3‐14。

6. 古代的推罗有什么遭遇而应验了圣经的预言?

77. 曾 お 祖母 ちゃん が 彼女 の 態度 を 甘やか し た から で す よ

只有 你 的 好 妈妈 才 受得了 她 的 脾气

78. 長禄の変 南北朝時代 (日本) 三種の神器 甘露寺親長

長祿之變 南北朝時代 (日本) 三神器 甘露寺親長

79. その 甘っちょろ い 考え が 我慢 な ら な い の よ !

我 受不了 这种 天 真的 想法 !

80. アマリアが13歳の時,モザンビークは干ばつに見舞われました。

阿马莉亚13岁那年,莫桑比克久旱成灾。