1. 以後400年にわたり、トランスバールはその版図を広げ、128の惑星を治める「トランスバール皇国」へと発展していった。

其後400年,特蘭斯巴爾將其版圖擴大,發展成統治128個行星的「特蘭斯巴爾皇國」。

2. ネヘ 9:36,37)この帝国は領土に対する欲望をバビロニア人以上に示し,その版図を「インドからエチオピアまで」拡大しました。 ―エス 1:1。

尼9:36,37)米底亚-波斯人比巴比伦人更积极扩张领土,帝国的版图一度“从印度直到埃塞俄比亚”。( 斯1:1)

3. 広西師範大学出版社が設立されてから19年で、出版図書数は6000種以上、総発行部数は5億冊以上に達する。

广西师范大学出版社建社20年来,共出版图书15,000多种,总印数达16亿多册。

4. メゾン・カレ(Maison Carrée)は、南フランスのニームにある古代の建築物で、ローマ帝国の版図の中でも特に保存状態がよい古代の神殿のひとつである。

方形神殿(法语:Maison Carrée)是位於法國南部尼姆的一座古代建築,是保存狀態最為良好的古羅馬時期神殿建築之一。

5. 絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。

蒙古帝国如日中天时,统治的范围东至高丽(韩国),西达匈牙利,南连印度,北临西伯利亚。 以领土相连的国家而言,蒙古是历史上版图最辽阔的国家!

6. ネブカドネザルは43年にわたる治世中,かつてアッシリア世界強国が占拠した領土を取得し,版図を拡大して,北はシリア,西はパレスチナ,南はエジプト国境付近までを手に入れました。 ―地図をご覧ください。

他在位四十三年间,占领了亚述世界霸权一度拥有的疆土,并且进一步扩张自己的版图,北取叙利亚,西吞巴勒斯坦,南至埃及的边界。——见附图。

7. メディア人とペルシャ人の勢力を結集したキュロスは,まず紛争地域の掌握を目指して進軍します。 そこはメディアの西部地区に当たり,リュディアのクロイソス王はその地区で,メディアの領土内にまで版図を広げていました。

居鲁士率领米底亚和波斯联军,首先敉平一个不安定的地区。 这个地区就是米底亚的西部。 当时吕底亚国王克罗伊斯正扩张版图, 入侵米底亚的领土。