1. 桶火 第20巻で登場。

鬚子風暴 登場於第20集。

2. 棺桶スーツ ヴァンパイアの強化服。

棺桶套裝(棺桶スーツ) 吸血鬼的強化服。

3. 爆弾と漬物桶の問題で難しいのは 爆弾を桶に入れることではなく 漬物桶をどうやって見つけるかということなのです

炸弹和咸菜桶的问题 不在于如何把炸弹扔进去 而是怎么才能找到咸菜桶

4. 1931年(昭和6年):桶狭間駅開業。

1931年(昭和6年):桶狹間站開業。

5. 寝る時は棺桶の中で寝ているという。

他們習慣睡在棺木裡面。

6. 私が9歳の時,この地方でもスペイン風邪が大流行し,ほどなくして火葬場の周りは死体を入れた棺桶でいっぱいになっていました。

我9岁时,当地受到西班牙流行性感冒侵袭,载着尸体的棺材不久就堆满了火葬场。

7. 魚の入っていた桶の中でのバプテスマ,1994年にゼニツァで

在用来装鱼的水桶里受浸,1994年泽尼察的大会

8. 桶 の 設計 蓄牛 雑誌 は 最高 と 書 い た

我 设计 了 一个 浸渍 槽 被 " 养牛 杂志 " 奉 为 杰作

9. 風呂桶や風呂にたまった垢を嘗め喰うとされる。

會舔食澡盆或浴缸上累積的汙垢。

10. 漫画版では第三部に棺桶スーツの姿のみで登場する。

根據漫畫版第三部有以棺材套裝的人影身姿登場。

11. 喜々津 嬉々(ききつ きき) 棺桶中学3年2組の女子生徒。

喜喜津 嬉嬉(喜々津 嬉々(ききつ きき)) 棺桶中學三年二班的體驗入學生。

12. 例えば、下の写真にあるのはプラスチックの桶で作った即席ボートだ。

举例来说,下面就是用塑料盆临时做成的船:

13. フィリピ 2:5‐8)その最初の寝床は飼い葉桶にすぎませんでした。

腓立比书2:5-8)他的第一张床仅是个饲槽。

14. それに対して、臨済が棺桶をしつらえさせ、それを普化に渡す。

他宣布,如果这副棺材适合谁,就把棺材送给他。

15. 正式に同盟が締結されたのは桶狭間の戦いから2年後である。

正式同盟在桶狹間之戰兩年後出現。

16. 漫画版では第三部に彼の棺桶スーツ姿のシルエットが登場したが、以後登場していない。

漫畫版在第三部有以棺材套裝的人影身姿登場,可惜最後根本沒有表現畫面。

17. ノルデン・マーク15爆撃照準器があれば 高度6千キロから爆弾を 漬物桶に入れることだってできる

他说有了他的15号诺顿瞄准器 他能从两万英尺的高空把炸弹扔到 地上一个咸菜桶里

18. 船尾にあったマリアナのベッドは,とても細長く棺桶に似ていたので,エル・サルコファゴと呼ばれました。

玛丽安娜的床设于船尾,他们把这个臥榻戏称为“棺材”,因为床非常狭窄,看来简直像个棺材!

19. 火山砕屑物 : 火山岩塊・火山弾、火山礫・軽石・スコリア、火山灰など。

火山碎屑 : 火山岩块・火山弹、火山砾・浮岩・火山渣、火山灰等。

20. 着ている服はサバタのものと同じ棺桶スーツであり、サバタと違いその力を引き出すことが出来る。

穿著衣服樣貌是和沙巴特相同的棺材套裝造型,與沙巴特所取出不同的力量。

21. 8歳の時のことですが 誰かから聞いたんです 空になった桶は 洗って裏に置いてあり 頼めばもらえるんだと

有人告诉我—— 那时我只有八岁—— 有人告诉我: 当店员用完这些纸桶的时候, 就会把它们洗干净, 然后存放在店里, 如果你向他们要的话, 他们就会给你一个。

22. 今川義元の代に、三河を実質的に自領としたが桶狭間の戦いで敗死 徳川家康:三河・駿河・遠江・信濃・甲斐150万石。

今川義元為三河実質首領統 德川家康:三河・駿河・遠江・信濃・甲斐150万石。

23. 棺桶にのぞき窓がある場合、死者の体は防腐処置を施され、きれいな衣類に包まれる。

如果有敝盖棺材吊唁,死者的尸体会设置成防腐,并且会被穿上得体的衣服。

24. 熱田神社で見たお市の美しさに感激し、お市に好かれるため桶狭間の戦いから織田軍入り。

由於在熱田神社看到阿市的美、為了她而在桶狹間之戰加入織田軍。

25. 私の故郷の町には サーティワンアイスクリームがあって カウンターに並んだ 20Lの巨大な厚紙製の桶から アイスを提供していました

我家乡有一个Baskin-Robbins 淇淋店, 店员站在柜台后面,把冰淇淋 从这些差不多20升大的 纸桶里舀出来售卖。

26. 太郎は父親の用意した桶でぼろぼろの草履を洗い始めると、汚れた土の中から砂金が見つかる。

太郎對父親請求準備一個木桶,在太郎從父親那裡得到木桶後他開始來洗這些破破爛爛的草履,然後從骯髒的土中找到砂金。

27. ペンタゴンで彼らはこう言っています 「今や我々は 高度6千キロから 漬物桶の中に爆弾を投下できるのだ」

去五角大楼,他们会说 “知道吗?我们现在 真的能把炸弹从两万英尺的高空 扔道一个咸菜桶里。”

28. それから,桶いっぱいの石けんの塊を頭に載せて丘を下り,ファニコのいるところまで運びます。

然后,肥皂女工就头顶一满盆肥皂,下山到“法尼科”那里去。

29. 永禄3年5月(1560年)の桶狭間の戦い以前から、大高城の城代に任命されていたといわれる。

永祿3年5月(1560年)桶狹間之戰前,受命擔任大高城的城代。

30. ホワイトハウス敷地内および各国のアメリカ領事館敷地内には、棺桶型のケースに収納した専用の大型ハイパワーライフルが埋められている。

在美國白宮及各国的美國領事館的敷地内,都埋有個收納大型來福槍的棺材型盒子。

31. 摩利支天火山群 - カルデラが形成された後の約8万年前から約2万年前の活動では摩利支天火山群の濁河火山、金剛堂火山、奥の院火山、草木谷火山、継子岳火山、およびほぼ南北方向に並ぶ小火山群として四ノ池火山、一ノ池火山、三ノ池火山などの火口から安山岩質の溶岩・火砕物などを噴出。

摩利支天火山群 - 破火山口形成後的約8萬年前至約2萬年前活動,由摩利支天火山群的濁河火山、金剛堂火山、奧之院火山、草木谷火山、繼子岳火山、與大略呈南北方向的小火山群四之池火山、一之池火山、三之池火山等火山口噴發出安山岩質的熔岩、火山碎屑。

32. (廃品回収の声) ジュエルペット(副将、桶川ミッチー) BLEACH(死神C) 2010年 おおきく振りかぶって 〜夏の大会編〜(竹之内善斗) けいおん!

(廢品回收的聲音) 寶石寵物(副將、桶川米奇) BLEACH(死神C) 2010年 王牌投手 振臂高揮 〜夏季大會篇〜(竹之内善斗) K-ON!

33. ガス点火用摩擦発火器

点煤气用摩擦点火器

34. 火山泥流、火砕物降下 噴火場所は五色岳(御釜)。

一以火攻,擒于山谷,即怒江之蹯蛇谷。

35. (Taberah)[燃焼[つまり,猛火; 火炎]]

(Taberah)〔燃烧[即烈火;火焰]〕

36. 例えば、火山の噴火、山火事、そして稀に工業活動により、火災積雲が形成され得る。

火山爆發、山火或偶爾因為工業排放都可以形成火積雲。

37. 机器把甜汽水灌入瓶中, 然后瓶子被包装成箱、运送发货、分销卖出、 再由消费者开瓶使用, 最后被丢进垃圾桶。

机器把甜汽水灌入瓶中, 然后瓶子被包装成箱、运送发货、分销卖出、 再由消费者开瓶使用, 最后被丢进垃圾桶。

38. 彦火火出見尊は天津彦彦火瓊瓊杵尊の第2子である。

彥火火出見尊,是天津彥彥火瓊瓊杵尊的第二子也。

39. 市民会館ホール火災 管外出火。

憤怒的市民們在一家俱樂部外面攻擊霹靂火。

40. 放火犯は火あぶりにされた」。

纵火的人则用火刑烧死。”

41. 」 火熱(ほとほり)を避りし時、勇ましく進み出て:彦火火出見尊:「吾は是(これ)天神(あまつかみ)の子(みこ)、名は彦火火出見尊。

臣聞非孝者無親,其瑀之謂矣!」蕭瑀不能回答,但合掌時說:「地獄所設,正為是人。

42. この噴火をきっかけとして、日本国内における火山の分類(死火山、休火山、活火山の定義)そのものが見直されるに至った。

這次火山爆發促使日本對火山分類(死火山、休眠火山、活火山定義)的審查。

43. 完璧な条件下であれば ノルデン爆撃照準器は 6千キロ上空から漬物桶に 爆弾を投下することができましたが

实战中,诺顿投弹瞄准器 确实可以从两万英尺高空把炸弹扔到咸菜桶里 但那是在理想条件下

44. 黄色い星にDの文字のある粉末(dry powder)消火器は,金属火災にしか使えませんが,粉末(dry chemical)消火器は,ABC火災やBC火災に使うことができます。

干粉灭火器印上了有D 字的黄星,用来扑灭金属类火警;干化学剂灭火器则用来扑灭ABC或BC类火警。

45. 直径20センチぐらいのテフロン加工のフライパンを火に掛け,中火か弱火で熱します。

用文火(小火)把不粘底的平底煎锅(20厘米)烧热,用汤匙把八分之一压过筛的淀粉均匀地铺在煎锅里。

46. 「東京湾レインボー花火大会」の花火製作者。

負責製作「東京灣彩虹煙火大會」的煙火。

47. 断熱・防火耐火材料(建築材料を除く。)

绝缘耐火材料

48. また、左手にも傷痕があり、それは復活祭前後に活性化して、風呂桶の水をワインに変えたりなどといった奇跡を起こす。

另外,其左手亦有聖痕,會在復活節的前後開始活性化,能施展將浴桶中的水變成葡萄酒的奇蹟。

49. 手間をかけてホエーをカードから大部分排出させます。 カードは幾つかの木桶に分けて入れられ,ヤギ乳の白いノルウェーチーズになります。

这时,工人就会尽量把这两部分分开,把凝乳放在木桶里。 再过不久,挪威著名的白羊酪就做好了。

50. 差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

差不多在两秒钟的时间里,亚伯特拿着刀 在软骨和尾巴间,就在羊屁股的旁边 很快地,刀起尾落,尾巴已经掉在我手上的桶里了

51. 小さな火山のようです 噴火口に棲む

火山碎片 那里有一点点

52. 石けんを入れたプラスチックの桶を水に浮かべ,腰まで水に浸かりながら,石けんを必要とする人たちのところへ届けます。

她直接带着一塑料盆肥皂下到齐腰深的水中,把盆漂在河面上,谁要肥皂就递给谁。

53. 1968年 気象庁「火山観測指針」 の63活火山に掲載。

1968年 氣象廳「火山觀測指針」列為63座活火山之一。

54. シエラネバダ山脈の活火山セント・ヘレンズ山は1980年に噴火した。

本次活動類似聖海倫斯火山在1980年大爆發。

55. ニカラグアには火山が40ほどあり,一部は活火山です。

尼加拉瓜约有四十个火山,有些是活火山。

56. 祭壇の両側の対聯は“普世真光耀奇光光臨諸夏、全腔愛火發神火火燎中原”と書かれている。

圣坛两侧的对联为“普世真光耀奇光光临诸夏,全腔爱火发神火火燎中原”。

57. 午後5時40分に噴火口から火焔が上っている様子が観察され、午後8時14分には火口から火柱が立ち火砕流が発生し、桜島西北部にあった小池、赤生原、武の各集落がこの火砕流によって全焼した。

下午5點40分在火山口上方可觀察到火焰,下午8點14分從火山口開始有火山碎屑流流出,位於櫻島西北部的小池、赤生原、武等聚落因此全村燒毀。

58. 私がインドネシアの村に滞在中 湖の向こうで 火山が噴火するのを見ました 反対側のバトゥール山です そこには活火山と 死火山が並んでました

在我离开那个村子后,我穿过那个湖 看见另一边的火山在喷发 也就是巴图尔火山 它旁边有座死火山

59. 1984年 気象庁「日本活火山総覧」の77活火山に掲載。

1984年 氣象廳「日本活火山總覧」公布77座活火山。

60. 2006年6月4日に昭和噴火の火口跡付近において小規模な噴火が発生、以降、昭和火口が中心となって爆発の回数が再び増加へ転じた。

2006年6月4日在昭和火山口附近出現小規模爆發,此後櫻島的爆發轉以昭和火山口為主。

61. 明和9年 2月、明和の大火(目黒行人坂の大火事)。

明和9年2月明和大火(目黑行人坂大火災)。

62. 元火曜ディレクター。

现任校长鲁曜。

63. どうして出火したのでしょうか。 失火なのか放火なのかはいまだに分かっていません。

到底是意外,还是有人纵火,至今仍无法确定。

64. ルイス・フロイスの『日本史』によると、高槻城下である村人が亡くなった時、当時は賎民の仕事であった棺桶を担ぐ仕事を率先して引き受け、領民を感動させたという。

在路易士‧弗洛伊斯的『日本史』中記載,右近於高槻城(日语:高槻城)下的村民死後,率先接受抬棺的工作(當時屬於賤民的工作),令領民相當感動。

65. 火船とは火薬や可燃物を積んだ軍用船です。 火をつけて敵艦隊に向けて流し,損害を与えます。

火船是装满炸药和易燃物的军用船只,点燃之后就漂向敌军的船只,将船只烧毁。

66. この火山の噴火は夜間に起きると実に壮観です。

这山在夜间爆发时,景象实在壮观!

67. 泡消火器はA火災だけでなく,通常B火災として知られる,可燃性の液体(工業用潤滑油,燃料,塗料)の火災時にとくに威力を発揮します。

泡沫灭火器不但能扑灭A类火,对涉及易燃液体(工业用润滑油、燃料、颜料)的火警也特别有效,这种火一般称为B类火。

68. 20余りの火山があり,その幾つかは今なお活火山です。

国内有20多座火山,其中有些是活火山。

69. 第一火口からの噴火は激しさを増してゆきました。(

可是,1986年11月15日,仅在火山爆发预测联络会宣告该山安全之后两星期,三原山就开始喷火。

70. そのため、50回の点火と300日間の点火間隔を備える。

这种发动机被标定为可以进行50次点火,点火间隔最多300天。

71. ハワイの火の泉

夏威夷的火山喷泉奇景

72. マルティネス 、 ジェット に 点火

Martinez , 啟動 發動機

73. アメリカ の 火力 か

之類 的 美 軍 火力 夥計們

74. 2008年(平成20年)3月31日 - 気象庁は、噴火警戒レベルの導入に伴い、噴火予報(噴火警戒レベル1、平常)を発表した。

2008年(平成20年)3月31日,氣象廳發布火山噴發警戒等級1(留意活火山)與火山噴發預報。

75. 燃料(原動機用燃料を含む。)及び点火又は照明(灯火)用燃料

燃料(包括马达用燃料)和照明材料

76. 天火(てんか / てんぴ) 顔が不明瞭で長い尾を引く火の玉。

堯嬗舜,火生土,故爲土德。

77. 花火および発火装置を宣伝する広告は許可されません。

不得投放广告宣传烟花爆竹和燃放设备。

78. このほか、紅釉と青釉を掛け分けた火炎青、火炎紅もある。

此外还有分别施加红釉和青釉的火炎青、火炎红。

79. 100以上の活火山があり,世界で最も活発な火山地帯です。

印尼有超过100座活火山,是全球最活跃的火山地带。

80. 12月26日(宝永4年11月23日)、富士山が噴火(宝永大噴火)。

(寶永大地震) 11月23日(12月16日):富士山最後一次大爆發(寶永大噴火),形成寶永山。