1. 現在、財務省本省においては財務省職員組合(財務職組)、財務局においては全財務労働組合(全財務)、税関においては日本税関労働組合(税関労組)及び全国税関労働組合(全税関)、国税庁においては国税労働組合総連合(国税労組)及び全国税労働組合(全国税)が活動している。

現在的主要職員團體有財務省本省的財務省職員組合(財務職組),財務局的全財務勞動組合(全財務)、稅關的日本稅關勞動組合(稅關勞組)與全國稅關勞動組合(全稅關)、國稅廳的國稅勞動組合總聯合(日语:国税労働組合総連合)(國稅勞組)及全國稅勞動組合(日语:全国税労働組合)(全國稅)。

2. 酒税法上、酒類製造免許がない者が、梅酒やサングリアなどの混成酒を造る場合、アルコール度数20度以上の酒を使用することが、酒税法により定められている。

根据酒税法,制作梅酒和桑格利亚等混成酒时若无制酒许可,则所用酒的酒精浓度需要在20度以上。

3. “混合爆薬”

原因错综复杂

4. それを20トン以上の混合サイロで混ぜます

我们把5万磅的混合物放进竖井

5. 混合気化燃料

挥发性混合燃料

6. 独立混成第13連隊 - 独立混成第14連隊 - 独立混成第15連隊 - 独立混成第44旅団に編合。

獨立混成第13聯隊 - 獨立混成第14聯隊 - 獨立混成第15聯隊 - 編合獨立混成第44旅團。

7. 源泉徴収税やその他の税制に関するご質問は、税務コンサルタントにお問い合わせください。

如果您有關於就源扣繳或其他稅務事宜的疑問,請洽詢稅務顧問。

8. たとえば、一部の州では特定のアパレル関連商品が免税になる場合や、一部の商品の税率が通常の税率よりも低い場合などです。

例如,某些服装在美国的某些州可以免税,而某些商品可享受低于正常税率的税率优惠。

9. 売上税や使用税の報告要件については、税務顧問やお住まいの州の税務代理にお問い合わせください。

如需瞭解營業稅和使用稅的報稅規定,請諮詢稅務顧問或您所在州的稅務代理單位。

10. 徴収すべき税率については、税理士にお問い合わせください。

請洽詢您的稅務顧問,以瞭解您適用的稅率。

11. お客様の組織が非課税組織で、消費税の免税対象となる場合は、販売担当者にご連絡ください。

如果您的公司具有免税资格且您可以免缴销售税,请与您的销售代表联系。

12. 空気は気体の混合物だ。

空气是气体的混合物。

13. VAT 登録についてご不明な点がある場合は、税理士や税務当局にお問い合わせください。

如果您對加值稅登記有疑問,請洽詢您的稅務顧問或當地稅務機關。

14. 特定の州での課税方法については、税理士にお問い合わせください。

請洽詢您的稅務顧問,以瞭解各州適用的課稅方式。

15. このマーチには数百人が参加していたが、付加価値税に対する反政府デモと混同されていた。

数百人参加骄傲活动,恰逢反对政府增值税的游行。

16. 油と水は混じり合わない。

油和水不能混合。

17. 税に関するアドバイスや適用される税法に関するご質問については、税理士にお問い合わせください。

有关如何应用税法的税务咨询或其他技术问题,请咨询您的税务顾问。

18. ご不明な点は、所轄の税務署または税理士にお問い合わせください。

如果您有任何疑问,请咨询当地税务机关或税务顾问。

19. 価格を内税表示する国でアプリを販売する場合、Play Console で設定した税率が現行の外税価格に適用されます。

如果您需要在基本價格含稅的國家/地區銷售應用程式,則您在「Play 管理中心」設定的稅率將會套用至現有的免稅價格之中。

20. アイルランド国内のすべての Google 広告アカウントには、アイルランドの税率で付加価値税(VAT)が課税されます。 この税率はアイルランド政府により変更される場合があります。

愛爾蘭境內的所有 Google Ads 帳戶都必須以愛爾蘭當地稅率計算加值稅,這項稅率會根據愛爾蘭政府決定的變動幅度來調整。

21. ハーフアンドハーフ(クリームと全乳との混合物)......カップ1/2

半小杯奶油和全脂奶(两者各半)

22. 注意事項: 洗剤を混ぜ合わせると危険な場合があります。 特に漂白剤とアンモニアは混ぜないでください

重要事项 把清洁剂混合使用可能非常危险。 特别要避免把漂白剂跟氨混合使用

23. モルタル混合用槽(金属製のものを除く。)

搅拌灰浆用非金属槽

24. お客様の居住国でその他の課税が行われている場合は、お住まいの地域の税務署にもお問い合わせください。

如果您的国家/地区还有其他纳税要求,您最好与当地税务部门联系,以了解具体情况。

25. 異なる税率の商品や非課税の商品があり、手動で設定できない、または仕向地主義による税率、税のカテゴリ、自治州のネクサスを設定できない場合は、その商品に tax [税金] 属性を登録します。

如果您的某件商品适用特别的税率或是免税的,并且您无法使用人工或基于买家位置的税率、税种或自治直接关系税配置税率,那么可以为该商品提交 tax [税费] 属性。

26. 主な税制には間接税(aides)、物品税(douane)、塩税(gabelle)そしてタイユ税(土地税:taille)がある。

当时法国的税收有商业税(aides, douanes)、盐税(gabelle)和土地税(taille)。

27. 三原色を混合すると黒色ができる。

把三元色混合的話就會變成黑色

28. 到着すると,村は混み合っています。

约瑟和马利亚发现村子里挤满了人。

29. どんな意見も真実と誤りの混合だ。

所有意见是真相和错误的综合。

30. 1914年以降に見られる全世界の政治的混合は,鉄と湿った粘土の混合と同様,もろく崩れやすいものです。

像铁和泥一样,1914年以来的全球政治混合物十分脆弱。

31. 那要怎么办?加入两者混合后的温水。

那要怎么办?加入两者混合后的温水。

32. VAT に関するご質問については、税理士または所轄の税務署にお問い合わせください。

有關加值稅的問題,請諮詢稅務顧問或稅務局人員。

33. 増値税専用伝票は税金のお支払い証明書となり、一般納税人として税務当局に適切に登録している場合は、この伝票を使用してVAT の還付申告を行うことができます。

特殊加值稅發票」是一份納稅證明。 只要您已向稅務機關註冊成為「一般加值稅納稅人」,就可以憑藉這份證明申請退還加值稅進項稅額。

34. アラン君は運良く税理士試験に合格しました。

艾伦很幸运地考过了税务师考试。

35. ボネール島の税関職員,ヤコボ・レイナの場合も同様でした。

博奈尔的海关官员哈科沃·雷纳认识真理的经过,跟这些植物的种子颇相似。

36. 第8部 ― 鉄と湿った粘土の政治的混合

第8部分:由铁和泥构成的政治混合体

37. 10 到着すると,村は混み合っています。

10 马利亚和约瑟发现这个小城里有很多人。

38. 免税対象のお客様であっても、Google Play での購入時に税金を支払う必要がある場合があります。

即使您是免稅客戶,您在 Google Play 消費時可能仍需支付相關稅金。

39. 特定の州で送料に課税する必要があるかどうかについては、税理士にお問い合わせください。

請洽詢您的稅務顧問,以瞭解特定的州針對運費的課稅方式。

40. 税務情報の提出が必要な場合は、アカウントに最初にログインした際に税務情報を入力する欄が表示されます。

如果需要,我们会在您第一次登录帐号时请您提交纳税信息。

41. 空気はさまざまな気体の混合物である。

空氣是由許多種氣體組成的混合物。

42. 税務情報を提出していただく必要がある場合は、アカウントの [税務情報] ページに詳細が表示されます。

如果您收到此类要求,则可以在帐户中的“纳税信息”页中获取相关详情。

43. 納税申告に関連して、この新しい月次明細書についてご質問がある場合は、地域の立法機関や税理士にお問い合わせください。

如果您有任何關於使用新版每月對帳單報稅的疑問,請洽詢您當地的法務機構或稅務顧問。

44. 納税者,節税する人,脱税する人

纳税,避税,逃税

45. 化合物は環状、非環状、線状あるいはこれらの混合物である。

這些化合物可能是環狀,非環狀,線狀或雜和狀。

46. 上海における増値税の試験的導入が広告主様の事業および納税義務にどのように影響するか、または VAT ステータスや増値税伝票に記載される情報が決定される仕組みについては、税務顧問または税務コンサルタントにお問い合わせください。

有關「上海加值稅試辦計畫」對您公司及納稅義務所帶來的影響、您的加值稅納稅身分,或「加值稅發票」應包含哪些資料,請與您的稅務顧問聯絡。

47. そのため,今日多くのブラジル人の間では,混合主義<シンクレティズム>,つまりカトリックとアフリカの部族宗教を混ぜ合わせた崇拝が実践されています。

非洲人对自己的宗教信仰和习俗难以割舍,所以,今天很多巴西人所奉行的宗教,其实是由非洲部落宗教和天主教搀杂而成的。

48. 税務情報のご登録が必要な場合は、アカウントに最初にログインした際に税務情報を入力する欄が表示されます。

如果您需要輸入稅務資訊,首次登入帳戶時即可進行這項操作。

49. 空気は目に見えない気体の混合体である。

空气是我们看不见的气流的混合体。

50. ......米国の納税者が[申告に]費やす時間とお金の合計は,毎年1,000億ドル,つまり徴収される税金の約10%に相当する。

......如把纳税人每年用于填表的时间和金钱合计,损失就多达1000亿美元,或约占这方面税收的百分之10。

51. パーフルオロケミカルは血液と混ざらないので,クリームを混ぜ合わせて均質<ホモ>牛乳を作るときのように,PFCの小球(大きさは1万分の1ミリ以下)を水に混ぜ合わせて乳剤を作らなければなりません。

既然PFC不会和血液混和,便必须散布几小点PFC的(大小不及1/10,000毫米或1/250,000寸)在水里以造成乳剂,像把乳脂散布在均质牛奶中一般。

52. ユーザーには、これらの費用を合計した税金が表示されます。

如果運費應課稅,Google 會計算出產品價格和運費的稅額,而系統向使用者顯示的稅額則是這兩者的總和。

53. 納税申告には Google の VAT 番号が必要になる場合があります。

報稅時可能須附上 Google 的加值稅編號。

54. ご不明な点がある場合は、地域の立法機関や税理士にお問い合わせください。

如有疑問,請洽詢您當地的法務機構或稅務顧問。

55. 間接税には,売上税,酒やたばこにかけられる税,関税などが含まれます。

间接税 包括销售税、关税、酒精饮料和香烟税。

56. 非課税の対象となる場合は、審査を行いますので、次の手順に沿って非課税証明書を Google にご提出ください。

如果您符合免稅資格,請依照下列操作說明將免稅憑證提交給 Google 審核。

57. ご提供いただいた情報が税務登記証の内容と一致していない場合や、スキャンした税務登記証が無効、破損、または判読不可能である場合は、増値税専用伝票を発行することはできませんのでご注意ください。

如果您提供的資訊與您的稅務登記證不符,或您的掃描檔無效、已損毀或無法閱讀,Google Advertising (Shanghai) 將無法為您開立「特殊加值稅發票」。

58. この変更についてご不明な点がある場合は、税理士にお問い合わせください。

如果對這項異動有任何疑問,請與您的稅務和付款顧問聯絡。

59. また店舗で提供する場合は、税務署への届け出と20度以上の蒸留酒を用いることが酒税法により定められている。

此外,酒税法还规定若想在店铺中提供,则还需向税务署进行申告,以及使用20度以上的蒸馏酒。

60. 問題: 人間の政府は国民から資金供給を受けており,そのほとんどは大抵の場合,租税や関税によるものです。

问题:人间政府的财政来源是人民,政府的运作大都靠税收来维持。

61. 重く,不公平で,あまりに複雑に思える税制に苦しめられていると感じる場合,税の支払いをどう見たらよいでしょうか。

如果税制看来过于复杂,不公平,或者税负令你觉得有如杀鸡取卵,难以承受,那你该怎样面对纳税这件事呢?

62. 大気混合の原因である微視的過程は詳細にモデル化するには複雑過ぎるため、大気モデルの製作者は一般に大気混合を巨視的な「渦 」拡散過程」として扱う。

因為大氣中混合的微觀過程太複雜,無法具體的建模,大氣建模者一般都會將大氣的混合視為「渦流」的扩散程序。

63. 土壌は凝灰岩と赤褐色土の混合物から成っています。

土地由火山爆发形成,有许多坚硬的黑色玄武岩,能长久地保存水分。

64. 実態に合った適切な項目を選択して、税務情報を送信します。

請依據您的情況選擇適當的組合,並提交您的稅務資訊。

65. ひなが成長するに従って巣はとても混み合ってきます。

雏鸟逐渐长大,巢里变成十分挤逼。 用来建筑的蛛丝这时就大派用场。

66. ネクサスを有している地域については、税理士にお問い合わせください。

請洽詢您的稅務顧問,以瞭解您的課稅關聯地點有哪些。

67. その国でのアプリの価格が £1 で、デベロッパーが VAT の税率を設定していない場合

假設應用程式的價格為英鎊 £1,開發人員無設定增值稅率。

68. 税理士または IRS にお問い合わせいただくようお願いいたします。

请咨询您的税务顾问或美国国税局。

69. 収入源としては年収15,000ドル以上の個人への所得税増税、消費税を自動車修理やクリーニングなどサービス業へ拡大、法人免許税の増税など増税法案を提案した。

这笔钱则将由她提出的一系列税收方案加以补足,其中包括对年收入超过15000美元的个人增收所得税,扩展消费税的涵盖范围,如汽车修理和干洗,以及增加企业牌照税。

70. 波照間島を含む八重山諸島では、琉球王国時代の1637年から1903年までの間、人頭税という過酷な税が課されていたので、『八重山島年来記』が伝える年代はこの課税の期間と整合する。

含括波照間島在內的八重山群島在琉球國時代的1673年到1903年為止的期間,被徵收了嚴苛的人頭稅,《八重山島年來記》所記載的年代即是這個徵收重稅的時期。

71. VAT(付加価値税)とは、提供された商品やサービスに対して課税される税金です。

加值稅是向所提供的商品或服務徵收的稅項。

72. 1970年代には所得税の最高税率が83%、不労所得の最高税率が15%の付加税を加算して98%、という異常に高率な累進課税だった。

1970年代的所得税最高税率为83%,非劳动收入最高税率为15%,加算的附加税达到98%。

73. コーンスターチまたは小麦粉と,おろしたチーズをボールに入れて混ぜ合わせます。

把玉米粉或面粉和干酪碎一起放进碗内,将其搅匀。

74. 税務情報を Google に提供する必要がある場合は、AdSense アカウントから送信できます。

如果您确实需要向 Google 提供纳税信息,可以通过 AdSense 帐号提供。

75. 税務情報を Google に提供する必要がある場合は、AdMob アカウントから送信できます。

如果您需要向Google提交纳税信息,您可以在AdMob帐户中完成此操作。

76. 古代に一般に用いられたインクは,すすと樹脂と水の混合物でした。

在古代,一般人所用的墨水是用炭、树胶和水混和制成的。

77. Andasolは日中の熱を硝酸ナトリウム60%と硝酸カリウム40%の混合溶融塩に蓄熱する。

然后将该热量储存在60%硝酸钠和40%硝酸钾的熔盐混合物中。

78. 現代の碧玉は,酸化鉄の混合物を含む,不透明な種類の石英です。

现代的碧玉是石英的不透明变种,含氧化铁杂质。

79. ご不明な点は、米国税理士または米国歳入庁(IRS)にお問い合わせください。

如果您有其他疑問,請洽詢您的稅務顧問或美國國稅局 (IRS)。

80. ゆっくりと燃えながら香りを放つ,芳香性のゴム質やバルサム類の混合物。

用香料和香脂调配而成,慢慢燃烧时会发出怡人的香气。