1. 不動産,株,債券,保険

房地产、股票、债券、保险

2. 保険証券を発行して 宇宙人による拉致を補償するのは よい掛け率になるはずだ

卖保险给那些 怕被外星人绑架的人,看来是个不错的选择。

3. 多くの場合、政府は手形、不動産担保証券、またはその他の資産担保証券などの金融資産を買い入れて、麻痺した市場の流動性を向上させようとした。

在許多情況下,政府購買金融資產,如商業票據、抵押擔保證券、或其他類型資產擔保票據,以活絡本已凍結的市場流動性。

4. 株券だとか オプションだとか デリバティブとか 土地担保証券だとかありますよね

你叫他们股票,或是选择权,衍生商品 按揭证券

5. 簡易保険加入者として宿泊する時には、簡易保険加入者であることの証明(かんぽの宿メンバーズカード、簡易保険の保険証書のコピーなど)が必要だった。

簡易保險加入者宿泊時必須提供相關証明(簡保之宿會員卡、簡易保險保險証書副本等)。

6. 有価証券・貴金属その他の物品の保護預かり

保险库(保险箱寄存)

7. [東京の証券関係のボードの前を通る歩行者:先進国・地域の低・マイナス金利は、保険会社にとって重要なリスクである(写真: Franck Robichon/Corbis) ]

[东京街头从股市显示牌前经过的行人:发达经济体低利率和负利率对保险公司构成风险(摄影:Frank Robichon/Corbis) ]

8. 倉荷証券などが受戻証券である。

因而票据也是返还证券。

9. 所得補償保険と生命保険: けがをして働くことができない場合,所得補償保険はある程度の収入を保障します。

伤残保险和人寿保险:伤残保险为不能干活的受伤职工提供保障,免得他们一点收入也没有。

10. 2007年以降、不動産担保証券を所有していた金融企業と個人投資家もまた、住宅ローンの債務不履行とこれに伴う不動産担保証券の値崩れによって大きな損失を蒙った。

從2007年開始,金融機構和個別投資人持有的MBS,亦因抵押貸款付款違約與由此產生的住房抵押貸款證券價值蒸發遭受重大損失。

11. 2002年、安田火災海上保険と日産火災海上保険が合併して発足した。

2002年由安田火災海上保險和日產火災海上保險合併成立,同年合併大成火災海上保險。

12. 1994年:韓国企業で初めてニューヨーク証券取引所へ上場(証券コード: KEP)。

1994年:韓国企業第一次在纽约証券交易所上市(証券号码: KEP)。

13. 注意事項: 洗剤を混ぜ合わせると危険な場合があります。 特に漂白剤とアンモニアは混ぜないでください

重要事项 把清洁剂混合使用可能非常危险。 特别要避免把漂白剂跟氨混合使用

14. 支払わない場合,保険会社は契約を破棄し,保険金の給付をしないかもしれません。

如果他们不付保险费,保险公司可能会取消他们的保险单,不承担赔偿责任。

15. そのような保険は住宅総合保険またはその他の手段を通じて利用できるであろう。

这种保险可以透过屋主保险或其他保单而取得。

16. 証券 アナリスト 面白 そう だ

金融 分析师 引人入胜 啊

17. ◆ 証券取引所: 組織的に競売が行なわれる所,もしくは市場のことで,その場所で株券や債券のような有価証券が売り買いされます。

◆ 证券交易所:一种有组织的拍卖或市场,各种债券,例如股票和证券,都可在其中买卖。

18. これらは加盟銀行に対する実効上の短期融資であり政府証券を担保としている。

這些對成員銀行有實效地短期貸款是由政府證劵抵押擔保。

19. また、Google Pay に乗車券を保存して乗車の際に使用できる場合もあります。

对于其他公交系统,您可以将车票保存到 Google Pay 并在公交入口处使用。

20. 証券 取引 所 へ よ う こそ !

歡迎 來 到 證券 交易中心

21. 個人の健康保険および傷害保険

个人的医疗和意外保险

22. 一方,ブローカー(保険仲立人),つまり独立した保険セールスマンは,ある保険料に対して最も条件の良い保険商品を探すため,さまざまな保険会社に当たります。

保险经纪人,也就是独立代理人,按客户指定的数额,代客户查询不同的保险公司,看看哪个保险计划对客户最为有利。

23. 有価証券関連店頭デリバティブ取引(当該有価証券関連店頭デリバティブ取引に係る有価証券が5に規定する証書をもって表示される金銭債権に該当するものおよび短期社債等以外のものである場合には、差金の授受によつて決済されるものに限る。

) 有價證券相關店頭衍生品交易(與有價證券相關店頭衍生品交易相關之有價證券在第5點規定與短期社債等以外的情況時,僅限於差價合約交易。

24. ガイトナーはこれらの機関の大きさを次のように描写した:「2007年初頭、資産担保型約束手形導管(en:ABCP導管)、投資ビークル(en:SIV)の中身、オークション式優先証券(en:Auction rate security)の中身、償還請求権付入札利率債券(Tender Option Bond、TOB)、および変動金利要求証券(VRDN=variable-rate demand notes)を合わせた資産総額はおおよそ2兆2千億ドルだった。

蓋特納介紹了這些實體的意義:「在2007年年初,在結構性投資工具、标售利率優先证券、投標選擇權債券與浮動利率及其票據中以資產擔保的商業票據管道,資產總合約2.2兆美元。

25. 1989年、ピーターソンは証券会社リーマン・ブラザーズで業務の職に就き、そこですぐに証券市場について学んだ。

1989年,皮特森得到了一份雷曼兄弟股票经纪公司的工作,他很快地学会了股票市场的操作。

26. マケドニア証券取引所は、マケドニアにとって一番重要な証券取引所でスコピエにあり1995年に設立された。

斯科普里證券交易所是馬其頓最重要的證券交易所, 設立于1995年。

27. 融資保証の保険料は連邦政府景気刺激資金から融資制度パートナーシッププログラムを通して支払われる。

贷款担保的保险费将由联邦刺激资金通过金融机构合作伙伴计划支付。

28. 荷物が遅れた場合、特別なD—I(連帯保険)がある。

万一船运迟了,我们有特别的迟到保险。

29. オーストラリア証券取引所に上場している。

它在澳大利亞證券交易所上市。

30. 1961年10月 - 大阪証券取引所上場。

1961年10月 - 大阪證券交易所上市。

31. パシフィック・ガス・アンド・エレクトリック社の人事部長ラス・カニンガムはそうした計画について,「我々はそれを災害保険証券のように考えている」と述べ,「我々に言わせれば,それには何倍もの見返りがあった」と付け加えました。

太平洋煤气电力公司的人事部经理坎宁汉(Russ Cunningham)评论该公司的计划说:“我们认为它是一项抗病的保险政策。”

32. 保険セールスマンは通常,特定の保険会社に所属しています。

保险代理人通常受雇于某家保险公司,代表该公司进行保险交易。

33. 2006年1月17日(火)の後場、マネックス証券がライブドア株およびその関連会社の担保能力を予告なく「掛け目ゼロ」にした。

2006年1月17日下午,Monex证券宣布将活力门公司及其关联公司的担保能力调整为0级。

34. □ 保険: 生命保険の保険金などの受取人に,ものみの塔協会を指定するという方法もあります。

□ 保险:提名守望台社为人寿保险或退休/养老金计划的受益者。

35. 1884年には労災保険、1889年には年金保険が制定された。

此後德國亦在1884年制定勞災保險,並於1889年實施年金保險。

36. 2004年に証券取引委員会(SEC)が純資本規制(en:net capital rule)に関して下した決定によって、米国の投資銀行は従来よりかなり多くの借り入れが可能となり、その分は不動産担保証券の購入に注ぎ込まれた。

2004年美國證券交易委員會的裁決使美國投資銀行大體上發行更多債券,這些債券隨後用於購買住房抵押貸款證劵。

37. □ 保険: 生命保険の保険金などの受け取り人に,ものみの塔協会を指定するという方法もあります。

□ 保险:在人寿保险或退休/养老金计划方面,可将守望台社列为受益人。

38. 例: 有効な証明書がなくセキュリティで保護されていない SSL 非対応のページで、クレジット カード番号やデビットカード番号、銀行および投資先の口座番号、電信送金番号、基礎年金番号、納税者番号、健康保険被保険者番号、運転免許証番号などを収集すること

示例:通过未采用SSL技术保护且不具备有效证书的不安全页面,收集信用卡或借记卡卡号、银行帐户和投资帐户号码、电汇号码、身份证号、税号、养老金发放编号、医保编号、驾照号或社会保险号

39. 2013年 7月12日、星野リゾート・アセットマネジメントが運営する星野リゾート・リート投資法人が東京証券取引所の不動産投資信託証券市場に上場。

2013年7月12日:星野集團資產管理經營的星野集團房地產投資信託基金(日语:星野リゾート・リート投資法人)在東京證券交易所的不動產投資信託證券市場上市。

40. 保険セールスマンの役割

保险代理人的职责

41. 住宅ローンの弁済が減ることは不動産担保証券の価値をも下げ、これは銀行の自己資本と財務的な健全性を蝕む。

抵押貸款還款的下降也降低了住房抵押貸款證券的價值,這削弱了銀行的淨資產和財務狀況。

42. 信頼できる保険セールスマンは,保険についてのいろいろな判断を助ける

忠诚可靠的保险代理人能帮助你权衡利弊,决定取舍

43. なぜ 皆 証券 取引 所 に つ い て 話 し て る の ?

為 什麼 每個 人 都 在 說 什麼 證交所?

44. 1988年、豫園商場の株券は上海証券取引所に登録され、中国の初の株式上場会社となった。

1988年,豫園商場股票在上海證券交易所上市,成為中國首個上市的商業股份制公司。

45. 証券取引所が存在しない国の一覧である。

該國沒有公共證券交易所。

46. 多数の金融機関、中でも特に投資銀行は、2004年から2007年にかけて巨額の資金を調達し不動産担保証券(MBS)に投資した。

許多金融機構,特別是投資銀行,在2004-2007年期間發行了大量的債務,並投資於住房抵押貸款證券的收益。

47. 乗車券を係員に提示する必要がある、または乗車券を確認したい場合:

如果您需要向检票员出示车票,或想查看您的车票,请执行以下操作:

48. 1993年(平成5年)10月26日:東京証券取引所に上場。

1993年(平成5年)10月26日:東京證券交易所上市。

49. 司法省と証券取引委員会も調査に乗り出した。

巴基斯坦的税务机关和证券交易委员会也介入了对公司的调查。

50. 東京 セントラル 証券 が 受け入れ て も い い と 言 っ て ま す

東京 中央 證券 說 可以 接收 他

51. アメリカ合衆国財務省証券(アメリカがっしゅうこくざいむしょうしょうけん、United States Treasury security)は、アメリカ合衆国財務省が発行する公債である。

美国国库证券(英语:United States Treasury securities)是美国财政部发行的公债。

52. 台湾証券取引所での株式の番号は1203である。

在台灣證券交易所股票上市,股票代號為3041。

53. 1540年にはすでにアウクスブルク証券取引所が創設されていた。

1540年奥格斯堡交易所成立。

54. “混合爆薬”

原因错综复杂

55. OMXコペンハーゲン20(OMXC20)は、デンマークのコペンハーゲン証券取引所における株価指数。

OMX哥本哈根20 (OMXC20), formerly KFX) 是OMX的一部分哥本哈根证券交易所的顶级股市指数。

56. 兜町に近接するため、証券会社が多く立地する。

由於接近兜町,周邊有許多證券公司。

57. 生命保険(せいめいほけん)とは、人間の生存または死亡による損失を保障することを目的とする保険。

风险保障型人寿保险偏重于保障人的生存或者死亡的风险。

58. 賭博をする人はあえて危険<リスク>を冒しますが,保険はすでに存在する危険に対する保障を差し伸べます。

赌徒要冒丧失金钱的风险,保险则保障因风险而蒙受的损失得到赔偿。

59. 朝9時30分にレンがアメリカ証券取引所に入ると 彼の時間は止まります それは終了の合図まで続きます

当他在早上9:30走进美国交易所的时候 时间仿佛停止了,直到交易所关门

60. 財務省が主管する認可法人は日本銀行である、また預金保険機構および銀行等保有株式取得機構の2法人を金融庁と、農水産業協同組合貯金保険機構を農林水産省と共管する。

財務省主管之認可法人(日语:認可法人)有日本銀行,日本存款保險公司(日语:預金保険機構)與銀行等保有股份取得機構兩法人是與金融廳共管,農水產業協同組合存款保險機構(日语:農水産業協同組合貯金保険機構)是與農林水產省共管。

61. あなた の 国民 保険 番号 よ

你 的 國家 保險 號碼

62. トロント証券取引所(トロントしょうけんとりひきじょ、英: Toronto Stock Exchange、TSX)は、カナダ最大(取り扱い時価総額で北米第3位、世界第6位の規模)の証券取引所である。

多倫多證券交易所(Toronto Stock Exchange,縮寫:TSX)是加拿大最大、北美洲第三大、世界第七大的證券交易所,由多倫多證券交易所集團(TSX Group,TSX: X)擁有及管理。

63. それを 目立つ色の封筒に入れて 保険証の写しと委任状 そして 蘇生禁止指示書も同封します

把这些放在一个很明显的信封里 并一同放入你的保险卡,和委托书 与你不想要恢复的命令

64. クライアント証明書は TPM で保護されるため、証明書が盗まれたり、別のデバイスにインストールされたり、別のユーザーに乗っ取られたりする危険はありません。

由于客户端证书受 TPM 支持,因此其他用户既无法窃取该证书并将其安装在其他设备上,也无法盗用该证书。

65. 慶應義塾大学法学部を経て、大正海上火災保険(現・三井住友海上火災保険)に入社した。

大學畢業後進入大正海上火災保險(現三井住友海上火災保險)工作。

66. それを20トン以上の混合サイロで混ぜます

我们把5万磅的混合物放进竖井

67. 混合気化燃料

挥发性混合燃料

68. これはテロで,次の標的は証券取引所だろう』と思いました。

这是恐怖袭击啊。 下一个目标就是股票交易所了。’

69. 雇用保険法は、失業という保険事故に対する所得補償のほか、失業の予防等関する、雇用安定事業及び能力開発事業の雇用保険二事業について定めている。

雇佣保险费分为失业保险费和雇佣安定与职业能力开发事业保险费两类。

70. • 債券市場の タームプレミアムとリスクプレミアムが低いなか、資産価格の混乱を起こしかねないシフトが引き続き懸念される。

• 在债券市场期限和风险溢价低的情况下,资产价格变化的破坏性作用仍令人担忧。

71. 2012年に新築移転して富士重工業健康保険組合太田記念病院の名称に変更される。

2012年隨著遷址,院名變成「富士重工業健康保險組合太田紀念醫院」。

72. 誰 か に 金 を 払 っ た か それ と も 元妻 か 証券 取引 委員 会 から

所以 要么 他 把 錢 給別 人 了 要么 就是 把 錢 藏 起來 了

73. 日本の大手の証券会社である野村証券は,独自のスポーツ施設を建てるのではなく,会社が加入している幾つかの一流スポーツクラブを利用するよう社員に勧めています。

野村股票公司——日本的巨大证券经纪行——不但自建保健设施,而且为员工购票参加最佳的保健俱乐部,鼓励员工尽量加以利用。

74. 独立混成第13連隊 - 独立混成第14連隊 - 独立混成第15連隊 - 独立混成第44旅団に編合。

獨立混成第13聯隊 - 獨立混成第14聯隊 - 獨立混成第15聯隊 - 編合獨立混成第44旅團。

75. ここで私が考えたのは この実験と証券市場の関連です

稍后我会告诉你 这些例子和股市有什么关联

76. 盗難 さ れ た と 保険 会社 に 訴え る

我会 报警 说 被盗 了 , 然后 要求 保险

77. 財産保険: 住宅や事業所,また自動車といった財物の損失を補償するもので,リスク・マネージメント(危険管理)の中で最も一般的な形態の保険です。

财产保险:把财产投保以防损失,是常用的风险管理方法。

78. 通勤定期券(往復定期券・片道定期券) 1カ月・3ヵ月・6ヵ月・端数定期券 通学定期券((往復定期券・片道定期券) 1カ月・3ヵ月・6ヵ月・端数定期券・学期定期券・後期定期券・年間定期券「キャンパスポート365」 片道定期券(指定方向のみ乗降可) 2枚定期 1枚のいばっピに2種類の定期券を設定可能 年間定期券・学期定期券 高齢者向け 全線フリー定期券 茨交漫遊パス 満65歳以上の方は、バス全線乗り放題の定期券 カードは茨城交通の営業所、水戸駅前案内所で発売する。

通勤定期票(來回定期票、單程定期票) 1個月、3個月、6個月及端數定期票 通學定期票(來回定期票、單程定期票) 1個月、3個月、6個月、端數定期票、學期定期票及後期定期票及年間定期票「Campus Port 365(キャンパスポート365)」 單程定期票(只限於指定方向上落車) 2枚定期 1枚Ibappi內可購買2種類定期票 年間定期票及学期定期票 長者專用 全線自由定期票 茨交漫遊Pass 滿65歳以上長者,能夠隨便乘搭全部巴士全線的定期票 Ibappi能在各茨城交通的營業所及水戶車站前乘客服務站發售。

79. 家族の責任を担っている人は,家族のために,医療保険や所得補償保険などを掛けることもできます。

负担家计的人,也可以安排家属参加健康保险、伤残保险和其他形式的保险。

80. 1960年(昭和35年) - 健康保険組合の母体企業である石川島重工業が播磨造船所と合併し、石川島播磨重工業となる。

1960年(昭和35年)-石川島重工業株式會社與株式會社播磨造船所合併,成為「石川島播磨重工業株式會社」。